Bedienungsanleitung SHARP R-798

[. . . ] R-798 FC+INTRO 25/06/2004 10:11 Page A Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia Importante D Diese Bedienungsanleitung enthlt wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gertes unbedingt sorgfltig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gertes in geffnetem Zustand (z. B. geffnetes Gehuse) erlaubt, fhrt zu erheblichen Gesundheitsschden. F Ce mode demploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant dutiliser votre four microondes. [. . . ] ffnen und schlieen Sie die Tr, um das Gert einsatzbereit zu machen. Wenn Sie die Speisen in der Standardgarzeit in nur einer Betriebsart garen, wird die Leistung des Gertes automatisch reduziert, um eine berhitzung zu vermeiden. (Die Mikrowellenleistung wird vermindert und die Grillheizelemente werden ein- und ausgeschaltet. ) Betriebsart Mikrowelle 900 W Grillbetrieb GRILL OBEN GRILL UNTEN GRILL OBEN und UNTEN Standardzeit 20 Min. Grill unten - 15 Min. Kombi 1 (nur bei 900 Watt Leistung der Mikrowelle) Kombi 2 (nur bei 900 Watt Leistung der Mikrowelle) 2. Nach dem GRILL- (mit beiden Heizelementen), KOMBI- und AUTOMATIK-BETRIEB (auer bei AUFTAUAUTOMATIK) luft der Lfter, und auf dem Display wird "KHLUNG" angezeigt. Auch wenn Sie whrend dieser Betriebsarten die STOP-Taste drcken und die Gertetr ffnen, luft der Lfter, und Sie knnen fhlen, wie die Luft aus den Lftungsffnungen ausstrmt. 39 DEUTSCH 3. R-798 German CkBk 25/06/2004 10:16 Page 40 WAS SIND MIKROWELLEN? Mikrowellen sind wie Radio- und Fernsehwellen elektromagnetische Wellen. Mikrowellen werden im Mikrowellengert vom Magnetron erzeugt und versetzen die Wassermolekle im Lebensmittel in Schwingungen. Durch die verursachte Reibung entsteht Wrme, die dafr sorgt, dass die Speisen aufgetaut, erhitzt oder gegart werden. Das Geheimnis der kurzen Garzeiten liegt darin, dass die Mikrowellen von allen Seiten direkt in das Gargut eindringen. Im Vergleich dazu gelangt die Energie beim Kochen mit dem Elektroherd ber Umwege von der Herdplatte an den Kochtopf und dann erst zum Lebensmittel. Auf diesem Umweg geht viel Energie verloren. Das ist der Grund dafr, warum diese Materialien in der Mikrowelle nicht erhitzt werden. Das Geschirr wird nur indirekt ber die Speise erwrmt. Speisen nehmen Mikrowellen auf (absorbieren) und werden dadurch erhitzt. Materialien aus Metall werden von der Mikrowelle nicht durchdrungen, die Mikrowellen werden zurckgeworfen (reflektiert). Deshalb sind Gegenstnde aus Metall fr die Mikrowelle in der Regel nicht geeignet. Es gibt jedoch Ausnahmen, wo Sie genau diese Eigenschaften ausnutzen knnen. So werden Speisen an bestimmten Stellen whrend des Auftauens oder Garens mit etwas Aluminiumfolie abgedeckt. Dadurch vermeiden Sie zu warme oder zu heie bzw. bergarte Bereiche bei unregelmigen Teilen. Beachten Sie hierzu die folgenden Hinweise. EIGENSCHAFTEN DER MIKROWELLEN Mikrowellen durchdringen alle nichtmetallischen Gegenstnde aus Glas, Porzellan, Keramik, DAS GEEIGNETE GESCHIRR DAS GEEIGNETE GESCHIRR FR DEN MIKROWELLENBETRIEB GLAS UND GLAS-KERAMIK Hitzebestndiges Glasgeschirr ist sehr gut geeignet. [. . . ] Klasse B apparatuur betekent dat het apparaat geschikt is voor huishoudelijk gebruik. ** De inhoud wordt berekend door het meten van de maximum breedte, hoogte en diepte van het apparaat. Het actuele inhoudsvermogen voor spijzen is geringer. Questo apparecchio conforme ai requisiti delle direttive EEC/89/336 e EEC/73/23 come emendata dalla direttiva EEC/93/68. NEL QUADRO DELLA NOSTRA POLITICA DI MIGLIORAMENTO CONTINUO, LE SPECIFICHE TECNICHE POSSONO ESSERE MODIFICATE SENZA COMUNICAZIONE PREVENTIVA. 317 14. [. . . ]