Bedienungsanleitung SHARP R-842IN DEESPTFRITNLSEDKNOFI

[. . . ] Achtung Advertencia Importante Avertissement Importante Belangrijk Viktigt Vigtigt Viktig Trke Important R-842IN MIKROWELLENGERT MIT GRILL OBEN UND UNTEN UND HEISSLUFT - BEDIENUNGSANLEITUNG HORNO DE MICROONDAS CON GRILL SUPEROIR E INFERIOR Y CONVECCION - MANUAL DE INSTRUCCIONES FORNO MICROONDAS COM GRILL SUPERIOR E INFERIOR E CONVECO - MANUAL DE OPERAES FOUR A MICRO-ONDES AVEC GRILS HAUT ET BAS ET CONVECTION - MODE D?EMPLOI FORNO A MICROONDE CON GRILL SUPERIORE E INFERIORE E FUNZIONE ARIA VENTILATA - MANUALE D?ISTRUZIONI COMBI-MAGNETRON MET BOVEN- EN ONDERGRILL EN CONVECTIE - GEBRUIKSAANWIJZING MIKROVGSUGN MED TOPP- OCH BOTTENGRILL OCH KONVEKTION - BRUKSANVISNING MIKROBLGEOVN MED TOP- OG BUNDGRILL OG KONVEKTION - BRUGSANVISNING MIKROBLGEOVN MED TOPP- OG BUNNGRILL OG VARMLUFT - BRUKSANVISNING MIKROUUNI YL- JA ALAGRILLILL JA KIERTOILMAUUNILLA - KYTTOPAS MICROWAVE OVEN WITH TOP AND BOTTOM GRILL AND CONVECTION - OPERATION MANUAL 900 W (IEC 60705) ENGLISH SUOMI NORSK DANSK SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS PORTUGUS ESPAOL DEUTSCH D Diese Bedienungsanleitung enthlt wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gertes unbedingt sorgfltig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gertes in geffnetem Zustand (z. Geffnetes Gehuse) erlaubt, fhrt zu erheblichen Gesundheitsschden. Entsorgungsinformationen fr Benutzer aus Privathaushalten 1. [. . . ] Decken Sie die Lebensmittel nach dem Garen ab und lassen Sie sie gegebenenfalls etwas stehen. Decken Sie die Lebensmittel nach dem Auftauen mit Folie ab oder lassen Sie sie stehen, bis sie vollstndig aufgetaut sind. Beispiel: Zum Garen fr 2 Minuten und 30 Sekunden bei 80% Mikrowellenleistung: 2. Geben Sie die +1min/BESTTIGUNGSgewnschte Garzeit Leistungsstufe ein, indem Taste, um die ausgewhldurch Drehen des Sie die MIKROWELLENte Mikrowellenleistung EINGABE-Reglers. Taste zweimal fr P80 drcken, oder drehen Sie den EINGABE-Regler, um die Mikrowellenleistung auf P80 einzustellen. Beim Start des Gertes wird die Garraumlampe eingeschaltet und der Drehteller dreht sich mit- oder gegen den Uhrzeigersinn. Wird die Tr whrend des Garens/Auftauens zum Umrhren oder Wenden der Lebensmittel geffnet, stoppt die Garzeit im Display automatisch. Die Gar-/Auftauzeit wird weiter herunter gezhlt, wenn die Tr geschlossen und die START/+1min/BESTTIGUNGS-Taste ( )gedrckt wird. ffnen Sie nach Abschluss des Garens/Auftauens die Tr oder drcken Sie die STOP-Taste. Wenn die Uhrzeit eingestellt wurde, erscheint im Display wieder die Tageszeit. Wenn Sie whrend des Garens die Leistungsstufe einsehen mchten, drcken Sie auf die MIKROWELLENLEISTUNGSSTUFEN-Taste . Beachten Sie, dass aus Sicherheitsgrnden das Licht fr 10 Minuten leuchtet, wenn die Tre geffnet ist. GAREN NUR MIT DEM GRILL Das Gert verfgt ber einen oberen und einen unteren Grill, die separat oder kombiniert verwendet werden knnen. Sie verfgen nur ber eine Leistungseinstellung. Der Grill untersttzt den Drehteller, der sich fr ein gleichmiges Brunen der Lebensmittel gleichzeitig dreht. Geben Sie den gewnschten Grill-Betriebsart durch Drcken der Taste GRILL-BETRIEB/KOMBI-BETRIEB, wie nachfolgend angezeigt, ein. Drcken Sie die Taste fr GRILL-BETRIEB/ KOMBI-BETRIEB x1 x2 x3 Anzeige G-1 G-2 G-3 Grill-Heizelement wird verwendet Nur der obere Quarz-Grill Quarz Grill oben und Grill unten zusammen Nur Grill unten Beispiel: Sie mchten Lebensmittel fr 20 Minuten mit dem GRILL OBEN garen. G-1 und (Im Display wird die das Symbol fr den Grill eingestellte Grillzeit herunter leuchten in der Anzeige gezhlt. HINWEIS: Fr eine gleichmige Brunung werden Sie nach der Hlfte der Grillzeit durch ein akustisches Signal daran erinnert, das Lebensmittel zu wenden. Denken Sie daran, dass sich das Gert whrend des Grillen nicht automatisch stoppt. Fr ein besseres Grillergebnis sollten Lebensmittel nach der Hlfte der Grillzeit gewendet werden. Nach dem Wenden schlieen Sie die Gertetr und drcken die START/+1min/BESTTIGUNGS-Taste, um mit dem Grillen fortzufahren. [. . . ] Der Spritzschutz fr den Hohlleiter besteht aus zerbrechlichem Material und sollte mit Sorgfalt gereinigt werden (folgen Sie den oben aufgefhrten Reinigungsanweisungen). bermige Durchnssung des Spritschutzes fr den Hohlleiter kann zu dessen Auflsung fhren. Der Spritzschutz fr den Hohlleiter ist ein Verschleiteil und muss ohne regelmige Reinigung irgendwann ausgetauscht werden. Zubehr: Zubehr wie Drehteller und Rost sollten mit einer milden Splmittel-Lsung gewaschen und danach getrocknet werden. [. . . ]