Bedienungsanleitung SHARP R-2S57N

[. . . ] Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. MANUALE D'ISTRUZIONI - Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. I Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. MANUAL DE INSTRUCCIONES - Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. E Advertencia Pueden presentarse serios riesgos para su sa-lud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. Este aparato satisface las exigencias de las-Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/ CEE. R-2S57N 1800W(IEC 60705) ESPAÑOL ITALIANO NL Waarschuwing NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH 11 1 D INHALT BEZEICHNUNG DER BAUTEILE . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 3) Die Garraumbeleuchtung und der Ventilatormotor bleiben nach dem Öffnen der Tür und nach dem Garen für eine Minute eingeschaltet. * 4) Der Programm- und Kontrollbetrieb wird abgebrochen, wenn beim Programmieren nicht innerhalb von 3 Minuten die nächste Taste gedrückt wird. 5) In der Anzeige erscheint , sobald die Zeitschaltuhr Null erreicht. Der Hinweis erlischt, wenn die Garraumtür geöffnet oder die STOP/ ) gedrückt wird. Durch Drücken der LAUTSTÄRKE-Taste ( nimmt die Lautstärke zunächst ab. Nach Erreichen der niedrigsten LautstärkeEinstellung folgt der zweite Signalton, beginnend mit der höchsten Lautstärke-Einstellung. Der Signalton ertönt nicht, wenn die Eingabetaste nur einmal gedrückt wird. Er ertönt erst beim zweiten Drücken der Eingabetaste. D-4 ESPAÑOL Am Gerät kann zwischen drei Lautstärke-Stufen und zwei verschiedenen Signaltönen gewählt werden. Zum Einstellen von Lautstärke und Signalton zweimal innerhalb von 2 Sekunden die EINSTELL) drücken und anschließend die Taste ( ) gedrückt halten, bis LAUTSTÄRKE-Taste ( der gewünschte Signalton in der gewünschten Lautstärke erklingt. Die STOP/LÖSCHEN-Taste ( ) dient zum: 1. vorrübergehenden Unterbrechen des laufenden Betriebs; 2. Löschen von Fehlern beim Programmieren und 3. Die maximal zulässigen Garzeiten können der Garfolge-Tabelle auf Seite D-8 entnommen werden. Einstellung von Zeit und Leistungsstufe Beispiel: Einstellung von 4 Minuten bei 60% in der ersten Phase und 2 Minuten bei 30% in der zweiten Phase für ein Gericht im Speicher 1. Schritt 1 Vorgehen Auf Eingabe schalten. Taste X2 NUMBER Anzeige innerhalb von 2 Sek. 2 Die Speichernummer wählen. 1 3 Die MANUELL/WIEDERHOL-Taste drücken. NUMBER NUMBER 2 4 Die gewünschte Garzeit für die 1. Phase eingeben. NUMBER 1 5 Die Taste für MIKROWELLENLeistungsstufen drücken. NUMBER POWER % 1 1 % 7 Die MANUELL/WIEDERHOL-Taste drücken. NUMBER 2 8 Die gewünschte Garzeit für die 2. Phase eingeben. 200 NUMBER 9 Die Taste für MIKROWELLENLeistungsstufen drücken. NUMBER POWER % 2 10 Die Leistungsstufe für die 2. Phase wählen. 3 X2 NUMBER POWER % Die Eingabe abspeichern. Zum Programmieren der Speicher 11 - 20 die entsprechende NUMMERN-Taste zweimal drücken z. B. Bei Wahl von 100% ist das Einstellen der Mikrowellenleistung nicht erforderlich. Falls die eingestellte Garzeit die maximal zulässige Zeit überschreitet, erscheint im Display die Meldung "EE9". Unter Schritt 1 ertönt der Signalton erst beim zweiten Drücken der Eingabetaste. D-6 ESPAÑOL 2 ITALIANO 2 NEDERLANDS 6 Die Leistungsstufe für die 1. [. . . ] Der Wasserdampf hält das Lebensmittel feucht und hilft, das Garen zu beschleunigen. GARTABELLE UND REZEPTE - 18°C - 18°C - 18°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 20±2°C 20±2°C 10% 10% 10% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% ca. 2'10" 1'20" 25 Sek ca. 6'30" Mit Mikrowellenfolie oder Deckel abdecken. Nach dem Erwärmen gut umrühren. AUFWÄRMEN -- Schüssel mit Deckel verwenden. [. . . ]