Bedienungsanleitung SHARP R-5G10

[. . . ] Avertissement: Des risques srieux pour la sant peuvent tre encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectes ou si le four est modifi de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. [. . . ] Fr das Auftauen von Lebensmitteln ist die Mikrowelle ebenfalls hervorragend geeignet. In vielen Fllen ist es jedoch vorteilhaft, Mikrowelle mit Heiluft oder Grill zu kombinieren (Kombibetrieb). Dann knnen Sie sowohl in krzester Zeit garen als auch gleichzeitig brunen. Im Vergleich zum konventionellen Braten ist die Garzeit in der Regel erheblich krzer. Durch den Einsatz des Kombibetriebs knnen Sie gleichzeitig garen und brunen. Der Vorteil liegt darin, dass die Heiluft oder die Hitze des Grills die Poren der Gargutrandschichten schnell versiegelt. Die Mikrowellen sorgen fr eine kurze schonende Garzeit. Das Lebensmittel bleibt innen saftig und wird auen knusprig. HEISSLUFTBETRIEB Sie knnen die Heiluft auch ohne Mikrowellenbetrieb einsetzen. Die Ergebnisse entsprechen denen eines konventionellen Backofens. KOMBIBETRIEB (MIKROWELLENBETRIEB MIT HEISSLUFT ODER GRILL) Durch die Kombination zweier Betriebsarten werden die Vor teile Ihres Gertes sinnvoll miteinander kombiniert. Sie haben die Mglichkeit zu whlen zwischen Mikrowelle + Heiluft (ideal fr Braten, Geflgel, Auflufe, Brot und Kuchen) und Mikrowelle + Grill (ideal fr Pizzen, Snacks, Kurzgebratenes, Braten, Geflgel, Hhnchenschenkel, Grillspiee, Ksetoasts und zum Gratinieren). GRILLBETRIEB Ihr Gert ist mit einem Quarzgrill an der Garraumdecke ausgestattet. Er kann wie jeder konventionelle Grill ohne Mikrowellenbetrieb benutzt werden. Bei Ver wendung von Aluminiumschalen oder anderem Metallgeschirr muss ein Mindestabstand von ca. 2, 0 cm zu den Garraumwnden eingehalten werden, da diese sonst durch mgliche Funkenbildung beschdigt werden knnen. PORZELLAN ist sehr gut geeignet. Achten Sie darauf, dass das Porzellan keine Gold- oder Silberauflage hat bzw. nicht metallhaltig ist. KUNSTSTOFF Hitzebestndiges, mikrowellengeeignetes Kunststoffgeschirr ist zum Auftauen, Erhitzen und Garen geeignet. Beachten Sie bitte die Angaben des Herstellers. PAPIER-GESCHIRR Hitzebestndiges, mikrowellengeeignetes Papiergeschirr ist ebenfalls geeignet. Beachten Sie bitte die Angaben des Herstellers. KCHENPAPIER kann benutzt werden, um e n t s t e h e n d e Feuchtigkeit bei kurzen Erhitzungsvorgngen aufzunehmen, z. B. Das Papier zwischen die Speise und den Drehteller legen. So bleibt die Oberflche der Speise knusprig und trocken. Durch Abdecken von fettigen Speisen mit Kchenpapier werden Spritzer aufgefangen. KEIN GESCHIRR MIT METALLAUFLAGE, Metallteilen oder Metalleinschlssen, wie z. B. mit Schrauben, Bndern oder Griffen verwenden. 46 2. R-5G10 German 06/09/2004 12:40 Page 47 DAS GEEIGNETE GESCHIRR GESCHIRR-EIGNUNGSTEST Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Geschirr mikrowellengeeignet ist, fhren Sie folgenden Test durch: Das Geschirr in das Gert stellen. [. . . ] R-5G10 specs & adds 06/09/2004 12:50 Page 377 I DATI TECNICI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 230 V, 50 Hz, monofase 16 A minimo 1, 45 kW 1, 25 kW 0, 65 kW 2, 65 kW 2, 05 kW 1, 85 kW 3, 40 kW 1, 86 kW 2, 06 kW 900 W (IEC 60705) 1, 2 kW 0, 6 kW 1, 8 kW 2450 MHz * (Gruppo 2/classe B) 520 mm (L) x 309 mm (A) x 486 mm (P) 353 mm (L) x 207 mm (A) x 357 mm (P) ** 26 litri ** 325 mm, metallo 19 kg 25 W/240-250 V I Tensione di linea CA Fusibile linea distribuzione/interruttore automatico Tensione di Microonde alimentazione: Grill superiore Grill inferiore Grill superiore/Microonde Grill inferiore/Microonde Grill superiore ed inferiore Funzione triplice Convezione Convezione/Microooonde Potenza erogata: Microonde Grill superiore Grill inferiore Convezione Frequenza microonde Dimensioni esterne Dimensioni cavit Capacit forno Piatto rotante Peso Lampada forno * Dit product voldoet aan de vereisten van de Europese norm EN55011. In overeenstemming met deze norm is dit product geclassificeerd als groep 2 klasse B apparatuur. Groep 2 betekent dat het apparaat opzettelijk radiofrequentie uitzendt in de vorm van elektromagnetische straling voor het verhitten van voedsel. Klasse B apparatuur betekent dat het apparaat geschikt is voor huishoudelijk gebruik. [. . . ]