Bedienungsanleitung SHARP R-899

[. . . ] R-899_FC+INTRO_[6lang]. qxd 6/28/07 2:38 PM Page A Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia Importante D Diese Bedienungsanleitung enthlt wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gertes unbedingt sorgfltig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gertes in geffnetem Zustand (z. B. geffnetes Gehuse) erlaubt, fhrt zu erheblichen Gesundheitsschden. F Ce mode demploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant dutiliser votre four microondes. [. . . ] Die Ergebnisse entsprechen denen eines konventionellen Backofens. KOMBIBETRIEB (MIKROWELLENBETRIEB MIT HEISSLUFT ODER GRILL) Durch die Kombination zweier Betriebsarten werden die Vor teile Ihres Gertes sinnvoll miteinander kombiniert. Sie haben die Mglichkeit zu whlen zwischen Mikrowelle + Heiluft (ideal fr Braten, Geflgel, Auflufe, Brot und Kuchen) und Mikrowelle + Grill (ideal fr Pizzen, Snacks, Kurzgebratenes, Braten, Geflgel, Hhnchenschenkel, Grillspiee, Ksetoasts und zum Gratinieren). GRILLBETRIEB Ihr Gert ist mit einem Quarzgrill an der Garraumdecke ausgestattet. Er kann wie jeder konventionelle Grill ohne Mikrowellenbetrieb benutzt werden. Sie knnen Gerichte schnell berbacken oder grillen. Zustzlich verfgt Ihr Gert ber einen zweiten Grill unter dem Drehteller. Diese Betriebsart kann eingesetzt werden um Lebensmittel von unten zu brunen. D-26 DEUTSCH R-899 [DE CkBk]. qxd 6/27/07 6:19 PM Page 2 DAS GEEIGNETE GESCHIRR DAS GEEIGNETE GESCHIRR FR DEN MIKROWELLENBETRIEB GLAS UND GLAS-KERAMIK Hitzebestndiges Glasgeschirr ist sehr gut geeignet. Der Garvorgang kann von allen Seiten beobachtet werden. Es dar f jedoch nicht metallhaltig (z. B. Bleikristall) oder mit einer Metallauflage versehen sein (z. B. Goldrand, Kobaltblau). MIKROWELLENFOLIE oder hitzebestndige Folie ist zum Abdecken oder Umwickeln gut geeignet. Beachten Sie bitte die Angaben des Herstellers. BRATBEUTEL knnen im Mikrowellengert verwendet werden. Metallclipse sind jedoch zum Verschlieen ungeeignet, da die Bratbeutelfolie schmelzen kann. Nehmen Sie Bindfaden zum Verschlieen und stechen Sie den Bratbeutel mehrmals mit einer Gabel ein. Frischhaltefolie, ist fr die Benutzung im Mikrowellengert nicht empfehlenswert. KERAMIK ist im allgemeinen gut geeignet. Keramik muss glasiert sein, da bei unglasierter Keramik Feuchtigkeit in das Geschirr eindringen kann. Feuchtigkeit erhitzt das Material und kann es zum Zerspringen bringen. Falls Sie nicht sicher sind, ob Ihr Geschirr fr die Mikrowelle geeignet ist, fhren Sie den Geschirr-Eignungstest durch. Siehe Seite D-28. METALL sollte in der Regel nicht verwendet werden, da Mikrowellen Metall nicht durchdringen und so nicht an die Speisen gelangen knnen. Es gibt jedoch Ausnahmen: Schmale Streifen aus Aluminiumfolie knnen zum Abdecken von Teilen verwendet werden, damit diese nicht zu schnell auftauen oder garen (z. B. Kleine Metallspiee und Aluminiumschalen (z. B. bei Fertiggerichten) knnen benutzt werden. Sie mssen aber im Verhltnis zur Speise klein sein, z. B. [. . . ] Classe B signifie que l'quipement est adapt une utilisation domestique. La mesure de la profondeur n'englobe pas la poigne d'ouverture de la porte. ** *** La capacit intrieure est calcule en multipliant la largeur, la profondeur et la hauteur maximales. La contenance relle pour les aliments est infrieure celle-ci. LES SPECIFICATIONS PEUVENT ETRE CHANGEES SANS PREAVIS LORS D'AMELIORATIONS APPORTEES A L'APPAREIL. 28 R-899_Spec [6 lang]. qxd 6/25/07 9:13 PM Page 3 NL TECHNISCHE GEGEVENS : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 230V, 50 Hz, enkele fase Minimum 16 A 1, 45 kW 1, 25 kW 0, 65 kW 2, 65 kW 2, 05 kW 1, 85 kW 3, 40 kW 1, 86 kW 2, 06 kW 900 W (IEC 60705) 1, 2 kW 0, 6 kW 1, 8 kW 2450 MHz * (groep 2/klasse B) 520 mm (B) x 309 mm (H) x 486 mm (D) ** 343 mm (B) x 209 mm (H) x 357 mm (D) *** 26 liter *** 325 mm, metaal 19 kg 25 W/240-250 V NL Wisselstroom Zekering/circuitonderbreker Stroombenodigdheid: Uitvoermogen: Magnetron Bovenste grill Onderste grill Bovenste grill/Magnetron Onderste grill/Magnetron Bovenste en onderste grill Drie functie Convectiewarmte Convectiewarmte/Magnetron Magnetron Bovenste grill Onderste grill Convectiewarmte Magnetronfrequentie Afmetingen buitenkant Afmetingen binnenkant Ovencapaciteit Draaitafel Gewicht Ovenlampje * Dit product voldoet aan de vereisten van de Europese norm EN55011. In overeenstemming met deze norm is dit product geclassificeerd als groep 2 klasse B apparatuur. [. . . ]