Bedienungsanleitung SHARP R982STWE

[. . . ] Viktigt Achtung Vigtigt Advertencia Viktig Importante Tärkeää Avertissement Importante Important MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL UND HEISSLUFT - BEDIENUNGSANLEITUNG HORNO DE MICROONDAS CON GRILL Y COVECCIÓN - MANUAL DE INSTRUCCIONES FOUR A MICRO-ONDES AVEC GRIL ET CONVECTION - MODE D’EMPLOI FORNO A MICROONDE CON GRILL E FUNZIONE ARIA VENTILATA - MANUALE D’ISTRUZIONI MIKROVÅGSUGN MED GRILL OCH KONVEKTION - BRUKSANVISNING MIKROBØLGEOVN MED GRILL OG KONVEKTION - BRUGSANVISNING MIKROBØLGEOVN MED GRILL OG VARMLUFT - BRUKSANVISNING MICROAALTOUUNI JA KIERTOILMA/GRILLI - KÄYTTÖOPAS MICROWAVE OVEN WITH GRILL AND CONVECTION - OPERATION MANUAL COMBI-MAGNETRON MET GRILL EN CONVECTIE - GEBRUIKSAANWIJZING 1000 W (IEC 60705) ENGLISH SUOMI NORSK DANSK SVENSKA R-982STWE NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH D Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z. Geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. [. . . ] legen Sie alternativ Lebensmittel direkt auf den Drehteller. Schließen Sie die Tür und drücken Sie auf die Taste START/+30sec. /Enter , nachdem Sie die gewünschte Betriebsart ausgewählt haben. Wenn das Garprogramm ausgewählt wurde und die Taste START/+30sec. /ENTER nicht innerhalb von 5 Minuten gedrückt wurde, wird die Einstellung abgebrochen. Wenn während des Garens die Tür geöffnet wird, muss die Taste START/+30sec. /ENTER erneut gedrückt werden , um den Garvorgang fortzusetzen. Nach korrektem Drücken der Taste ertönt ein akustisches Signal einmal. verwenden Sie die Taste STOPP/LÖSCHEN: 1. Einen Fehler bei der Programmierung zu löschen. Um ein Programm während des Garvorgangs abzubrechen, drücken Sie die Taste STOPP/LÖSCHEN zweimal. Zum Aktivieren und Deaktivieren der Kindersicherung (siehe Seite DE-21). dE-16 DEUTSCH GAREN MIT DER MIKROWELLE Ihr Gerät kann auf bis zu 95 Minuten (95:00) programmiert werden. Die Zeiteinheiten für die Garzeit (Auftauzeit) variieren von 5 Sekunden bis zu 95 Minuten. Dies ist abhängig von der gesamten Garzeit (Auftauzeit) wie in der Tabelle beschrieben. Garzeit 0-1 Minute 1-5 Minuten 5-10 Minuten 10-30 Minuten 30-95 Minuten Zeiteinheit 5 Sekunden 10 Sekunden 30 Sekunden 1 Minute 5 Minuten MANUELLES GAREN/MANUELLES AUFTAUEN • Geben Sie die Garzeit ein und verwenden Sie zum Garen oder Auftauen die Leistungsstufen P100 bis P10 (siehe nachfolgend). € Rühren Sie die Lebensmittel möglichst während des Garens 2 bis 3 Mal um oder wenden Sie sie gegebenenfalls. € Decken Sie die Lebensmittel nach dem Garen ab und lassen Sie sie gegebenenfalls etwas stehen. € Decken Sie die Lebensmittel nach dem Auftauen mit Folie ab oder lassen Sie sie stehen, bis sie vollständig aufgetaut sind. Example: Zum Garen für 2 Minuten und 30 Sekunden bei 80 % Mikrowellenleistung: 3. Drücken Sie die Taste gewünschte Garzeit ein, indem Sie die Taste MITaste START/+30sec. / durch Drehen des KROWELLENLEISTUNG für ENTER, um die ausgeENTER, um den EINGABE-Reglers. [. . . ] Verwenden Sie zur Reinigung der Glastüre keine scharfen Scheuermittel oder scharfe Metallschaber, da diese die Oberfläche verkratzen können, was zu einem Bruch des Glases führen kann. hINWEIS: Dampfreiniger dürfen nicht verwendet werden. Reinigungstipp - Zur leichteren Reinigung Ihres Gerätes: Geben Sie eine halbe Zitrone in eine Schüssel, fügen Sie 300 ml Wasser hinzu und erhitzen Sie diese für 10 - 12 Minuten bei 100 % Mikrowellenleistung. reiben Sie das Gerät mit einem weichen , trockenen Tuch sauber. [. . . ]