Bedienungsanleitung SHARP R-200H/HB

[. . . ] I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. E Este manual contiene informacin muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. [. . . ] Niemals zuviel Wasser und keine Drehteller und den Drehteller-Trger aus dem Garraum. Den chemischen oder scheuernden Reiniger verwenden, Drehteller und den Trger mit einer milden Seifenlauge reinigen und da das Bedienfeld dadurch beschdigt werden kann. WARNUNG: Sicherstellen, dass der Gertetr: Die Tr auf beiden Seiten, die Trdichtung und ZEITSCHALTUHR-Drehknopf nicht aus der Position die Dichtungsoberflchen des fteren mit einem feuchten Tuch " " (AUS) gebracht wird. Anderenfalls startet das abwischen, um Verschmutzungen zu entfernen. Keine Gert sobald die Tr geschlossen wird. scheuernden Reinigungsmittel verwenden. FUNKTIONSPRFUNG Bitte prfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst rufen. Stromversorgung: berprfen Sie, ob der Netzstecker richtig an eine spannungsfhrende Netzsteckdose angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass die Netzsicherung und der Sicherungsautomat in Ordnung sind. Stellen Sie einen Messbecher mit etwa 150 ml Wasser in das Gert und schlieen Sie die Tr. Programmieren Sie das Gert auf 1 Minute bei 800W Leistung und starten Sie es. JA NEIN HINWEIS: Der Drehteller dreht sich in beide Richtungen. Bei Verwendung von Aluminiumschalen oder anderem Metallgeschirr muss ein Mindestabstand von ungefhr 2, 0 cm zu den Garraumwnden eingehalten werden, da diese sonst durch mgliche Funkenbildung beschdigt werden knnen. PORZELLAN ist sehr gut geeignet. Achten Sie darauf, dass das Porzellan keine Gold- oder Silberauflage hat bzw. nicht metallhaltig ist. KUNSTSTOFF UND PAPIER-GESCHIRR Hitzebestndiges, mikrowellengeeignetes Kunststoffgeschirr ist zum Auftauen, Erhitzen und Garen geeignet. Beachten Sie bitte die Angaben des Herstellers. Hitzebestndiges, mikrowellengeeignetes Papiergeschirr ist ebenfalls geeignet. Beachten Sie bitte die Angaben des Herstellers. MIKROWELLENFOLIE oder hitzebestndige Folie ist zum Abdecken oder Umwickeln gut geeignet. Beachten Sie bitte die Angaben des Herstellers. Kein Geschirr mit Metallauflage, Metallteilen oder Metalleinschlssen, wie z. B. mit Schrauben, Bndern oder Griffen verwenden. BRATBEUTEL knnen im Mikrowellengert verwendet werden. Metallclipse sind jedoch zum Verschlieen ungeeignet, da die Bratbeutelfolie schmelzen kann. Nehmen Sie Bindfaden zum Verschlieen und stechen Sie den Bratbeutel mehrmals mit einer Gabel ein. Frischhaltefolie, ist fr die Benutzung im Mikrowellengert nicht empfehlenswert. GESCHIRR-EIGNUNGSTEST Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Geschirr mikrowellengeeignet ist, fhren Sie folgenden Test durch: Das Geschirr in das Gert stellen. [. . . ] Apparecchiatura di Classe B significa che l'apparecchiatura pu essere utilizzata in ambienti domestici. ** La capacit interna calcolata misurando la larghezza, profondit e altezza massima. Lo spazio a disposizione per gli alimenti inferiore e dipende dagli accessori inseriti. Questo apparecchio conforme ai requisiti delle direttive EEC/89/336 e EEC/73/23 come emendata dalla direttiva EEC/93/68. [. . . ]