Bedienungsanleitung SHARP SD-AS10H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-66. FRANAIS 1-BIT DIGITAL HEIMKINO MIT DVD ENSEMBLE HOME CINEMA 1-BIT AVEC DVD SISTEMA 1-BIT PARA HOME CINEMA CON DVD 1-BIT DIGITAL HEMBIOGRAF MED DVD SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD 1-BIT DIGITALE HUISBIOSCOOP MET DVD CINEMA FAMILIAR DIGITAL DE 1-BIT COM DVD 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD Se reporter aux pages i x et F-1 F-66. ESPAOL Consulte las pginas i a x y S-1 a S-66. MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL SVENSKA Hnvisa till sidorna i till x och V-1 till V-66. SD-AS10H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL ITALIANO Leggere le pagine i a x e I-1 a I-66. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m x en N-1 t/m N-66. PORTUGUS Favor consultar as pginas i a x e P-1 a P-66. ENGLISH Please refer to pages i to x and E-1 to E-66. 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_FRONT. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, auer wenn Sie dafr qualifiziert sind. [. . . ] " Wenn Sie die Stromversorgung ausschalten oder den Eingang in "DVD" umschalten, startet eine Initialisierung; fr einige Sekunden ist die Bettigung nicht mglich. " Abhngig von der Disc knnen Aussetzer bei hoher Lautstrke vorkommen. In diesem Fall die Lautstrke vermindern. " Bei Doppelschicht-DVDs kann die Wiedergabe vorbergehend unterbrochen werden, wenn die Schicht wechselt. S V L C R P r o gr e s s i ve scan-Modusanzeige !Fortsetzen der Wiedergabe nach Stopp (Fortsetzungswiedergabe) Sie knnen die Wiedergabe von der Stelle an fortsetzen, wo sie gestoppt wurde. 1 SHARP TINSZA116AWZZ (H) Whrend der Disc-Wiedergabe die Taste (STOP) drcken. Das System speichert die Stelle. Wenn "PROGRESSIVE ON" fr einen Nicht-Progressive-Scan-Fernseher gewhlt wird, erscheinen keine Bilder. Das herkmmliche Fernsehsystem zeigt 30 Vollbilder von Festbildern pro Sekunde an, um eine flieende Bewegung zu machen (Zeilensprungverfahren). Progressive Abtastung zeigt ein Vollbild alle 1/60 Sekunden (60 Vollbilder pro Sekunde) an, um weniger Flimmern und Bilder hoher Dichte zu gewhrleisten. I PRESS PLAY TO CONTINUE DVD VideoCD CD N Khlgeblse Zur besseren Abkhlung ist diese Verstrker-Einheit am hinteren Teil mit einem Khlgeblse versehen. Die ffnungen an diesem Teil sind nicht zu blockieren, um eine gute Belftung zu gewhrleisten. Audio Visual Entertainment 2 Die Khlgeblse P Zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste Die Wiedergabe setzt sich ab dem Punkt fort. (PLAY) drcken. Vorsicht: Beenden der Forsetzungswiedergabe: (STOP)-Taste zweimal drcken. Hinweise: " Auf einigen Discs ist die Fortsetzungswiedergabefunktion nicht mglich. " Abhngend von der Disc setzt sich Wiedergabe ab Punkt etwas vor der gestoppten Stelle fort. " Whrend des Betriebs wird die Verstrker-Einheit warm. Die warmen Bereiche der Verstrker-Einheit nicht lngere Zeit berhren, um Personenschden zu vermeiden. " Diese Verstrker-Einheit ist mit einer automatische Schutzschaltung versehen, welche diese vor Beschdigungen schtzt. Alle Lautsprecher-Ausgnge werden stummgeschaltet, wenn diese Schaltung aktiviert wird. Sollte das Gert den Betrieb einstellen, die Lautsprecherkabel auf Kurzschlu prfen; danach die ON/ STAND-BY-Taste drcken, um das Hauptgert einzuschalten. E D-24 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_D. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H Grundbedienung !Schneller Vor-/Rcklauf (Suchlauf) Whrend der Disc-Wiedergabe knnen Sie die gewnschte Stelle suchen. DEUTSCH 1 Whrend der Disc-Wiedergabe die Taste CUE oder REVIEW drkken. CUE: Schneller Vorlauf FF 2 X REVIEW: Schneller Rcklauf FR 2 X Die Geschwindigkeit fr DVD wechselt wie folgt: 2X 4X 8X 16 X PLAY (Normale Wiedergabe) Bei SVCD/VCD/Audio-CDs wechselt die Geschwindigkeit wie folgt: DVD-Betrieb - Grundbedienung - 2X 4X 8X 16 X Bei MP3 wechselt die Geschwindigkeit wie folgt: 2X 4X 6X 8X PLAY (Normale Wiedergabe) !Auffinden des Kapitel- oder Spuranfangs (bersprung) Mit einfacher Bedienung knnen Sie den Kapitel (Spur) wechseln. Beim Abspielen einer SVCD oder VCD die P. B. C. (Wiedergabekontrolle) deaktivieren (siehe Seite 32). " Schneller Vor- und Rcklauf werden durch der CUE- bzw. " Dieselbe Operation kann dadurch durchgefhrt werden, da man die CHAPTER (TRACK) DOWN- oder UP-Taste auf dem Hauptgert 2 Sekunden oder mehr gedrckt hlt. 2 Whrend der Disc-Wiedergabe die Taste oder drcken. Die Taste schalten. drcken, um auf die normale Wiedergabe zurckzu- Hinweise: TITLE 01/04 CHAPTER 012/024 " Die -Taste drcken, um zum nchsten Kapitel (Spur) zu springen. " Die -Taste drcken, um zum Anfang des laufenden Kapitels (Spur) zu springen. Die -Taste erneut drcken, um zum Anfang des vorherigen Kapitels (Spur) zu springen. " Durch Drcken der Taste CHAPTER (TRACK) DOWN oder UP auf dem Hauptgert lt sich die gleiche Bettigung durchfhren. " Einige Discs zeigen kein Kapitel (Spur) an, und die Sprungfunktion ist nicht mglich. " Bei DVDs ist die Sprungfunktion ggf. [. . . ] Durch Tragen des Gerts mit darin vorhandenen Discs kann dieses beschdigt werden. E D-64 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_D. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H Wartung !Reinigen des Gehuses Das Gehuse mit einem weichen Tuch und einem verdnnten Seifenwasser regelmig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. " Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdnnungsmittel usw. ) verwenden. Es kann zur Beeinflussung von Oberflche und Farbe fhren. [. . . ]