Bedienungsanleitung SHARP SJ-420S

[. . . ] 23 BEDIENUNGSAANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 NEDERLANDS DEUTSCH EKKGMIJA PORTUGUÊS FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH DEUTSCH EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Bevor Sie Ihren SHARP-Kühlschrank benutzen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, damit Sie Ihren neuen Kühlschrank bestmöglich nutzen können. Alle Personen, die den Kühlschrank benutzen, müssen mit seiner Bedienung und seinen Sicherheitshinweisen genau vertraut sein. [. . . ] Achten Sie deshalb darauf, daß keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstände mit dem Kühlsystem in Berührung kommen. Sollte das flexible Netzkabel beschädigt werden, darf es nur durch einem SHARP-Service erneuert werden, da es sich um ein spezielles Kabel handelt. Wenn Gas ausgeströmt ist, öffnen Sie ein Fenster, um den Raum zu belüften. Berühren Sie keinesfalls den Kühlschrank oder die Steckdose. Stellen Sie keine schweren oder zerbrechlichen Gegenstände auf den Kühlschrank. Diese könnten beim Öffnen oder Schließen der Tür herunterfallen und Verletzungen verursachen. Stellen Sie keine Flüssigkeit enthaltende Behälter auf den Kühlschrank, da es beim Verschütten der Flüssigkeit zu Stromschlag oder zu Feuer kommen kann. Lassen Sie im Kühlschrank nichts fallen, und stoßen Sie nicht an die Innenwand. Die Oberfläche der Innenwand kann sonst Risse bekommen. Dieser Kühlschrank ist nicht bestimmt für den Gebrauch ohne Aufsicht durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, daß sie nicht mit dem Kühlschrank spielen. 27 NEDERLANDS DEUTSCH EKKGMIJA PORTUGUÊS FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH nächsten SHARP-Vertretung in Verbindung. Ein unzureichender Freiraum verringert die Kühlleistung und führt zu unnötigem Stromverbrauch. 2. Stellen Sie den Kühlschrank mit den beiden verstellbaren Füßen an der Vorderseite stabil und waagrecht auf. Entlüftungsgitter 6cm 6cm 121 cm HINWEISE: Verstellbarer Fuß · Stellen Sie den Kühlschrank nicht in direktem Sonnenlicht auf. · Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Transport NEDERLANDS DEUTSCH EKKGMIJA PORTUGUÊS FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH BEDIENUNG TEMPERATURREGELUNG Der Kühlschrank regelt die Temperatur automatisch. Sie können die Temperatur allerdings auch folgendermaßen einstellen, wenn es nötig sein sollte. Tiefkühlfach Kühlabteil 7(MAX) Zur schnellen Herstellung von Eis oder zum schnellen Einfrieren. For making ice rapidly or fast freezing. For normal Kühlbetrieb. 7(Coldest) = Kälteste Stufe) 7(Coldest For keeping foods fresher tasting. Um die Lebensmittel besonders frisch zu halten. When the refrigerator does not provide sufficient cooling. Wenn der Kühlschrank nicht ausreichend kühlt. 1(MIN) When frozen food or ice cream is not stored. Wenn keine gefrorenen Produkte gelagert werden. · Wenn der Kühlschrank über längere Zeit mit einer FREEZER TEMP. CONTROL (Temperaturregler/ Tiefkühlfach) von 7 (MAX) betrieben wird, können auch Produkte, die sich nicht im Tiefkühlfach befinden, gefrieren. [. . . ] Wie oft abgetaut wird, hängt dabei von der Laufzeit Ihres Kompressors ab, d. h. je seltener Ihr Kompressor einschaltet (z. B. im Winter oder während Sie auf Reisen sind), um so seltener wird abgetaut. GERUCHSNEUTRALISIERUNGSEINHEIT Eine eingebaute Einheit, die keiner manuellen Bedienung bedarf, da sie sich automatisch beim Einschalten des Kühlschranks in Betrieb setzt. 29 ENGLISH 1. Vor dem Transport wischen Sie Wasser, das sich im Verdunstungsbecken an der Rückseite gesammelt hat, mit einem trockenen Tuch ab. 2. Tragen Sie den Kühlschrank mit Hilfe der an der Rück- und Unterseite befindlichen Tragegriffe. AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN Kühlen verzögert das Verderben von Lebensmitteln. [. . . ]