Bedienungsanleitung SHARP SM-5100H/HB

[. . . ] Mini sistemi SM-5100H/HB composto da SM-5100H/HB (apparecchio principale) e CP-ES222H (sistema di diffusori). SM-5100H/HB mini systeem bestaande uit SM-5100H/HB (hoofdtoestel) en CPES222H (luidsprekersysteem). SM-5100H/HB Mini Sistema de Componentes composto de SM-5100H/HB (unidade principal) e CP-ES222H (sistema de alto-falante). SM-5100H/HB Mini Component System consisting of SM-5100H/HB (main unit) and CP-ES222H (speaker system). SM-5100H/HB BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-28. [. . . ] Installieren der MW-Rahmenantenne: < Montage > < Montieren an der Wand > Vorbereitung fr die Inbetriebnahme Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Wand Schrauben (nicht mitgeliefert) Wandsteckdose (Wechselspannung 230 V, 50 Hz) Rot Schwarz D-7 03/10/28 SM-5100H/HB(H)D. fm TINSZA002SJZZ SM-5100H/HB DEUTSCH Anschlu der Lautsprecher Das schwarze Kabel an der Minusklemme (-) und das rote Kabel an der Plusklemme (+) anschlieen. Vorsicht: Lautsprecher mit einer Impedanz von 8 Ohm oder mehr verwenden, da das Gert durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschdigt werden kann. Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gert stehen. Die blanken Lautsprecherkabel drfen keinen Kontakt aufweisen. Keine Gegenstnde in die Bareflex-ffnungen fallen lassen oder einlegen. Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Sie knnen sich verletzen. Demonstrations-Betriebsart Wenn das Gert zum ersten Mal angeschlossen wird, schaltet es in die Demonstrations-Betriebsart. Sie sehen Wrter scrollen. Zurckschalten in die Demonstrations-Betriebsart: Wenn sich das Gert in der Bereitschafts-Betriebsart befindet, die X-BASS/DEMO-Taste noch einmal drcken. Hinweis: Wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird, kann die X-BASS/ DEMO-Taste zum Whlen der Extraba-Betriebsart verwendet werden. Falsch Hinweis: Die Lautsprecher-Bekleidungen sind nicht abnehmbar. Vorbereitung fr die Inbetriebnahme Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart: Wenn sich das Gert in der Bereitschafts-Betriebsart (Demonstrations-Betriebsart) befindet, die X-BASS/DEMO-Taste drcken. Das Gert schaltet in die Stromeinsparungs-Betriebsart. Anschlu des Netzkabels Nachdem smtliche Anschlsse auf ihre Richtigkeit geprft wurden, das Netzkabel an die Netzanschlubuchse dieses Gertes anschlieen; danach den Netzstecker in eine Wandsteckdose stekken. (0:00 - 23:59) "AM 12:00" Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. (AM 12:00 - PM 11:59) Darauf achten, da dies nur eingestellt werden kann, wenn das Gert zum ersten Mal montiert wird oder rckgesetzt worden ist. [Siehe Abschnitt "Lschen all des Speichers (Rcksetzen)" auf Seite 26 fr weitere Einzelheiten. ] D-10 03/10/28 SM-5100H/HB(H)D. fm TINSZA002SJZZ SM-5100H/HB CD-Wiedergabe Dieses System kann auch Audio-CD-Rs/CD-RWs abspielen, jedoch keine Aufnahme machen. Einige Audio-CD-Rs/CD-RWs knnen nicht abspielbar sein, abhngend vom Zustand der zur Aufnahme verwendeten Disc oder Vorrichtung. 1 DEUTSCH 4 Die CD(s) mit der Etikettenseite nach oben auf die DiscSchublade legen. Beim Einlegen einer dritten Disc die DISC SKIP-Taste drkken, um die Disc-Schublade zu drehen, und danach die CD in die offene Position legen. CDs knnen auf eine offene Position an der Disc-Schublade gelegt werden. 8 cm CDs unbedingt in die Mitte der Disc-Positionen legen. 12 cm 8 cm CD-Wiedergabe 5 Zum Schlieen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE Taste drcken. - Gesamtzahl von Titeln auf der CD, deren Nummer blinkt Gesamte Spielzeit auf der CD, deren Nummer blinkt 6 7 1 2 3 Zum Einschalten des Gertes die ON/STAND-BY-Taste drcken. Zum ffnen der Disc-Schublade die Taste OPEN/CLOSE drcken. Um die zuerst abzuspielende CD auszuwhlen, eine der Tasten 1 - 3 auf der Fernbedienung drcken. Die / -Taste drcken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Die Wiedergabe beginnt ab Titel 1 auf der Disc, die zum Abspielen gewhlt wird. Nach der Wiedergabe der Disc beginnt die Wiedergabe der nchsten Disc automatisch. [. . . ] Hat sich im Gert Kondensation gebildet? Klangschwankungen. Die Cassette kann nicht herausgenommen werden. D-25 03/10/28 SM-5100H/HB(H)D. fm TINSZA002SJZZ SM-5100H/HB DEUTSCH Fernbedienung Symptom Die Fernbedienung funktioniert nicht. Mgliche Ursache Ist das Netzkabel des Gertes angeschlossen?Empfngt der Fernbedienungssensor starkes Licht? [. . . ]