Bedienungsanleitung SHARP ST-207H

[. . . ] MO-MX20H MO compact componenten systeem bestaande uit MO-MX20H (hoofdtoestel) en CPMX20H (luidsprekersysteem). MO-MX20H MO Compact Component System consisting of MO-MX20H (main unit) and CP-MX20H (speaker system). I . ! l J i ' I ' I I J I' l~ I D l. ~ o 0 ci D 0 6w • tJlJ 0 ~[]5 R'D-S EON DIGITAL AUDIO r£)COMPACT. STAND, BY POWE, R CONSUMPTION I I I I I I I BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPECIAlES NOTAS ESPECIAlES SARSKllDA ANMARKNINGAR NOTE PARTICOlARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES • Dieses Gerat entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/ EWG mit Anderung 93/68/EWG. • Ce materiel repond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiees par la directive 93/68/CEE. • Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/ 336/CEE Y 73/23/CEE, modifi cadas por medio de la 93/68/CEE. [. . . ] "NO CT" syns om ingen signal mottas. Stationsfrekvens: I Stationsfrekvenser. (Eortsattm il1. g) I _ . . l KLASS: (LIGHT M) -. . - - • \ Beskrivningar av PTY (Programme Type) kader, TP (Traffic Programme) och TA (Traffic An1 nouncement) Med enheten kan foljande PTY, TP och TA signaler sokas och mottas. I Klassisk musik for allman njutning hellre an for kannare. Exempel i denna kategori ar instrumentalmusik, samt vokalist eller korsEmg. '! NYHETER: (NEWS) . 1 i Korta sammandrag av fakta, evenemang och offentliga opinionsyttringar, reportage och aktualiteter. KLASSISK: FramfOranden av storre orkesterverk, (CLASSICS) symfonier, kammarmusik, etc. , inklusive opera galafarestallningar. 6VRIG M: Musikarter som inte faller inom de (OTHER M) andra kategorierna. Rhythm & Blues och Reggae ar typiska exempel for dessa. VADER: Vaderleksrapporter och utsikter samt (WEATHER) meterologisk information. EKONOMI: (FINANCE) Aktieborsrapporter, affarstransaktioner, etc. handel, AKTUELLT: Lokalprogram som fOljer upp riksny'I (AFFAIRS) heterna och i allmanhet med olika presentationsformat eller idevinkling, !inklusive debatt eller analys. , 1 I INFO: (INFO) SPORT: (SPORT) Program som syftar till att meddela allmanna rad. Program om olika sportsaktiviteter. UTBILDN: Program som framst syftar till (EDUCATE) grundlaggande utbildning. j FOR BARN: For program som riktar sig till unga (CHILDREN) ahorare, framst fOr underhallning och allmant intresse hellre an utbildning. Forsok i sa fall att memorera stationsnamnen i minnet pa foljande satt. @glDDlg @ @ 0 IidJ I III III 0 4, 5 2 @ 1==101001 II 000 0 @ 1idJ1idJ© 1==1 0° 1, 3 1 Tryck STATION. 2 Inom 6 sekunder, vrid jog dial eller tryck PRESET (v eller A) knappen for aU kontrollera om stationsnamnen ar korrekta. 3 Tryck inom 6 sekunder igen pa knappen STATION for aterkalla den fOrinstalida stationen som motsvarar stationsnamnet om detta ar fBI. 4 Tryck pa knappen MEMORY/ENTER nar forinstallt station har mottagits och korrekt stationsnamn har visats. 5 Tryck inom 5 sekunder pa knappen MEMORY/ ENTER igen medan det forinstallda kanalnumret blinkar. " Stationsnamnet har korrekt memorerats i minnet. V=25 (Fortsattning) . - - • Kalla upp programmerade stationer (PTY sokning) Onskade stationer kan spelas in genom att specificera programtypen (nyheter, sport, trafikprogram, etc . . . . se sidorna 21-22) bland de stationer som programmerades i minnet. (ASPM ar bekvamt for programmera stationer i minnet. ) @!hlllool!hll 5 Inom 6 sekunder, vrid jog dial eller tryck PRESET (v eller /\) knappen fOr att valja onskad programtyp. , \ I / / J\f E: 11\/ S • Var gang knappen trycks visas programtypen. Om knappen halls nere i mer an 0, 5 sekunder vaxlar programtypen kontinuerligt. 6 5 . 1-. , -~ © ~::::============--;;:-/@ I . @ 0 -+tt--f- Medan vald programtyp blinkar, tryck (inom 4 sekunder) PTY. TI SEARCH (PTY. TI) . III @ 1==1 I OIDol )\1[11115 I ~~~IIOo I '-J-nJ-JJ-J J =Jcnr\Lr~ I V • Nar valt programnamn Iyst i 2 sekunder visas "SEARCH" och sokning startar. 4, 6 4, 6 2, 3 , \ 1_ , \ I Lf / / r J-J r-) I n J I \ " I / / Lt . D TI TI'- r, , -, 2, 3 rc;:a~JI 1 0 CSZJTI0 1 Tryck ON/STAND-BY knappen och sla till strommen. 2 Tryck TUNER (BAND). Anmarkning: Borja om igen fran steg 4 om skarmen har slutat blinka. Om enheten finner onskad programtyp blinkar motsvarande kanalnummer i cirka 3 sekunder och sedan blinkar eU stationsnamn i cirka 7 sekunder och forblir sedan upplyst. • Tryck PTYTI SEARCH (PTY. TI) medan kanalnumret eller stationsnamnet blinkar for aU Iyssna till samma programtyp fOr annan station. Anmarkning: • Om ingen station av onskad programtyp hittas visas "NOT FOUND" i 4 sekunder. I 3 Tryck TUNER (BAND) och valj FM ST eller FM. 4 Tryck PTY. TI SEARCH (PTY. TI). , * Om trafikprogramtyp valts: Om trafikprogram (TP) valjs som programtyp i steg 5 fOr att motta radiostationer som endast sander trafikprogram tands TP-indikatorn. (Detta innebar emellertid nodvandigtvis inte att nagra trafikmeddelanden hors vid tillfallet. ) Nar trafikmeddelanden sands tands TA-indikatorn . [. . . ] (Remove any source of shock or vibration whilst writing. ) • Replace the disc with another recordable disc. • Set this unit to the stand-by mode and turn the power on again. • Replace it with a disc that has enough time to record. • Set this unit to the stand-by mode and turn the power on again. [. . . ]