Bedienungsanleitung SHARP UP-3301

[. . . ] KASSENTERMINAL MODELL UP-3301 BEDIENUNGSANLEITUNG CAUTION: Please observe the following when an optional drawer is used. The drawer units should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawers are open. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. [. . . ] Siehe "I Happy Hour" auf Seite 155. 136 I Sparte Ihr POS-Kassenterminal ist mit 10 Standard-Sparten bestückt. Das folgende Verfahren anwenden, um die Sparten zu programmieren. Jede Position wie folgt programmieren: HINWEIS Verfahren Den zugehörigen Spartencode von der Spartenliste wählen. Für nähere Informationen über das Eigabemuster beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt "Allgemeine Anleitungsschritte". · PRICE (Numerische Eingabe benutzen. ) Einzelpreis (max. (Numerische Eingabe benutzen. ) 01-09: Plus-Sparte 10: Minus-Sparte 11: Plus-Extrasparte 12: Minus-Extrasparte 13, 14: Reserviert (Nicht verwendet) 15-17: Umsatzneutraler Verkauf 1-3 · Wenn die Extrasparten- und "Umsatzneutraler Verkauf"Funktionen gesperrt sind, ist die Wahl der Extrasparten und umsatzneutralen Verkäufe unzulässig. M M · DESCRIPTION (Zeicheneingabe benutzen. ) Beschreibung der Sparten. Es können bis zu 16 Zeichen eingegeben werden. · KEY DESCRIPTION (Zeicheneingabe benutzen. ) Beschreibung des Tastenaufklebers für eine Sparte. Es können bis zu 16 Zeichen eingegeben werden. · KEY COLOR (Selektive Eingabe benutzen. ) Wählen Sie eine Tastenfarbe von der Farbliste (16 unterschiedliche Farben): BLACK/BLUE/LIGHT BLUE/MAGENTA/LIGHT MAGENTA/ GREEN/LIGHT GREEN/RED/LIGHT RED/CYAN/LIGHT CYAN/GRAY/LIGHT GRAY/YELLOW/BROWN/WHITE · ITEM VP (Selektive Eingabe benutzen. ) Der Quittungsdruckstatus kann für jede Sparte programmiert werden. COMPULSORY: Quittungsdruckpflicht NON-COMPULSORY: Keine Quittungsdruckpflicht · TARE TABLE No. (Numerische Eingabe benutzen. ) Tara-Tabellenummer (1 bis 9) assoziiert mit Waageneingabe. · SCALE (Selektive Eingabe benutzen. ) Der Waageneingabestatus kann für jede Sparte programmiert werden. COMPULSORY: Waageneingabepflicht ENABLE: Ermöglicht Waageneingabe. INHIBIT: Sperrt Waageneingabe. Der Bildschirm setzt sich fort. 137 I Sparte (fortgesetzt) · SIF/SICS/NORMAL (Selektive Eingabe benutzen. ) Wahl des Spartentyps SIF: Sparte für Einzelpostenabschluß SICS: Sparte für Einzelposten-Barverkauf NORMAL: Weder SIF- noch SICS-Sparte · RECEIPT TYPE (Selektive Eingabe benutzen. ) Wahl des Bontyps (Diese Wahl kann ausgeführt werden, wenn es sich beim Bontyp um einen "Einzel-/ Doppelbon" oder "Einzel-Doppelbon + Aufrechnung" handelt. ) DOUBLE: Doppelbon SINGLE: Einzelbon · AMT. ENTRY TYPE (Selektive Eingabe benutzen. ) Einzelpreis-Eingabetyp für Sparten OPEN & PRESET: Offener Preis und Festpreis PRESET: Nur Festpreis OPEN: Nur offener Preis INHIBIT: Sperren · TAXABLE 1 bis 6 (Selektive Eingabe benutzen. ) Steuerstatus YES: Steuerpflichtig NO: Nicht steuerpflichtig HINWEIS · Das Steuersystem Ihres POS-Kassenterminals wurde werkseitig auf automatische Steuerberechnung für MWSt 1 - 6 eingestellt. Wenn Sie den Wunsch haben, automatische Steuerberechnung 1 - 6, manuelle MWSt-Berechnung 1 - 6, manuelle MWSt-Berechnung 1, manuelle Steuerberechnung 1 - 6 oder die Kombination von automatischer MWSt-Berechnung 1 - 3 und automatischer Steuerberechnung 4 - 6 zu benutzen, sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten SHARP-Händler. · Wenn die Kombination von automatischer MWSt-Berechnung 1 - 3 und automatischer Steuerberechnung 4 - 6 gewählt wird, kann eine der MWSt-Berechnungsarten (1 - 3) in Kombination mit den SteuerBerechnungsarten (4 - 6) gewählt werden. · HALO (Numerische Eingabe benutzen. ) · Sie können für jede Sparte eine obere Eingabe-Betragsgrenze (HALO) festlegen. Die Begrenzung ist bei Operationen in REG-Modus wirksam und kann im MGR-Modus überschrieben werden. · AB entspricht A x 10B A: Werthöchste Ziffer für obere Eingabe-Betragsgrenze (1 bis 9) B: Anzahl der Nullen, die der werthöchsten Ziffer für die obere Eingabe-Betragsgrenze folgen (0 bis 8) · COMMIS. (Numerische Eingabe benutzen. ) Provisionsgruppennummer (1 bis 3) Wenn die Nummer "0" (Null) eingegeben wird, wird einer Sparte keine Provisionsgruppennummer zugewiesen. Jede Sparte kann einer Provisionsgruppe zugeordnet werden. · OUTPUT KP No. 1 und No. 2 (Numerische Eingabe benutzen. ) Nr. der externen Drucker 1 oder 2 (1 bis 9) Wenn die Nummer "0" (Null) eingegeben wird, läßt sich kein externer Drucker ansprechen. [. . . ] Par la présente, SHARP CORPORATION déclare que ce CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ et BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Härmed intygar SHARP CORPORATION att denna CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ och BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) står l överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Undertegnede SHARP CORPORATION erklærer herved, at dette udstyr CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ og BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt SHARP CORPORATION, dass sich dieses CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ und BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. [. . . ]