Bedienungsanleitung SHARP UP-3500 DATASHEET

[. . . ] ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée a proximité de l'équipement et devra être facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. VARNING: Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt atkomligt. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. [. . . ] Siehe "I PLU-Bereich" auf Seite 142. Siehe "I PLU-Bestand" auf Seite 143. Siehe "I Zutaten" auf Seite 144. Siehe "I Zutatenbestand" auf Seite 145. Siehe "I PLU-Menütaste" auf Seite 146. Siehe "I Combo Menü" auf Seite 147. Siehe "I Verknüpfungs-PLU-Tabelle" auf Seite 148. Siehe "I Condiment Menü-PLU-Tabelle" auf Seite 149. Siehe "I Werbeverkauf-Tabelle" auf Seite 151. Siehe "I Rezepturtabelle" auf Seite 153. Siehe "I Taratabelle" auf Seite 154. der externen Drucker 1 oder 2 (1 bis 9) Wenn die Nummer "0" (Null) eingegeben wird, läßt sich kein externer Drucker ansprechen. · RECEIPT PRINT (Selektive Eingabe benutzen. ) YES: Druckt auf dem Kassenbon. NO: Kein Ausdruck · PRNT ON CLK REPO (Selektive Eingabe benutzen. ) YES: Druckt die Spartenumsatzinformation auf dem Bedienerbericht aus. NO: Überspringt die Spartenumsätze auf dem Bedienerbericht. 138 I PLU Verfahren Jede Position wie folgt programmieren: · ASSOCIATION DEPT. (Numerische Eingabe benutzen. ) Der Spartencode (01-99) assoziiert mit dem eingegebenen PLU. Wenn ein PLU mit einer Sparte assoziiert ist, hängen die folgenden Funktionen von der Programmierung der Sparte ab. · Gruppierung (Gruppe 1 bis 17) · Postenquittungsdruck (zwangsweise/zwangslos) · Einzelposten-Barverkauf/Einzelpostenabschluß · Einzel-/Doppelbon · Obere Eingabe-Betragsgrenze (nur für Sub-Sparten) · SIGN (Selektive Eingabe benutzen. ) +: Plus-PLU/Subsparte ­: Minus-PLU/Subsparte Die Funktion jedes/jeder PLUs/Sub-Sparte variiert hinsichtlich der Kombination des Vorzeichens sowie des Vorzeichens der zugeordneten Sparte wie folgt. Sparte: + Dient als normale PLU/Subsparte: + Plus-PLU/Subsparte Sparte: ­ PLU/Subsparte: ­ Sparte: + PLU/Subsparte: ­ Dient als normale Minus-PLU/Subsparte Akzeptiert Registrierung von Geschäfts-Gutscheinen, jedoch keine Gebinderegistrierungen. Nicht gültig; nicht akzeptiert. Den zugehörigen PLU-Code von der PLU-Liste wählen. M M Sparte: ­ PLU/Subsparte: + M · PRICE 1 bis 7 (Numerische Eingabe benutzen. ) Einzelpreis jeder Preisebene (max. Gemäß der vorliegenden Programmierung kann nur ein Preis für PRICE 1 eingegeben werden. Wenn Sie den Wunsch haben, einen Preis für PRICE 2 bis 7 einzugeben, sprechen Sie bitte mit Ihrem authorisierten SHARP-Händler. [. . . ] 1 Monat (bei voll aufgeladener Batterie bei Zimmertemperatur) Bedieneranzeige: Anleitung Ferritkerne Farb-LCD-Modul 640 (B) x 480 (H) (Bildpunkte) 1 Exemplar 3 Betriebstemperatur: Bestückung: Eingebaute Batterie: Display: Zubehör: * Änderungen der technischen Daten und des Designs im Sinne einer Produktverbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten. 245 0891 SHARP CORPORATION hereby declares that this CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ and BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. SHARP CORPORATION vakuuttaa täten että CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ ja BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hierbij verklaart SHARP CORPORATION dat het toestel CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ en BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Bij deze verklaart SHARP CORPORATION dat deze CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ en BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Par la présente SHARP CORPORATION déclare que l'appareil CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ et BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. [. . . ]