Bedienungsanleitung SHARP UP-600

[. . . ] KASSENTERMINAL MODELL UP-600 BEDIENUNGSANLEITUNG Front(1, 4)(D) 1 01. 2. 28, 0:50 PM UP-600(SEEG)(HYO2, 3) 01. 2. 28 0:51 PM Page 2 CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée à proximité de l'équipement et devra être facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. [. . . ] 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 *018* 019 020 021 022 023 *024* 025 026 *027* 028 029 030 031 032 033 034 Funktion Werbeverkauf-Rabatt Differenz Steuerpflichtige Zwischensumme 1 Steuerpflichtige Zwischensumme 2 Steuerpflichtige Zwischensumme 3 Steuerpflichtige Zwischensumme 4 Steuerpflichtige Zwischensumme 5 Steuerpflichtige Zwischensumme 6 MWSt/Steuer 1 MWSt/Steuer 2 MWSt/Steuer 3 MWSt/Steuer 4 MWSt/Steuer 5 MWSt/Steuer 6 Netto 1 Netto 2 Gutschein-PLU Stornierung für Bestellbon Zwischensummen-Storno Manager-Storno Stornomodus Retouren Rückgabe Retouren für Extrasparte Rückgabe für Extrasparte Standardtext DISCOUNT DIFFER TAX1 ST TAX2 ST TAX3 ST TAX4 ST TAX5 ST TAX6 ST VAT 1 VAT 2 VAT 3 VAT 4 VAT 5 VAT 6 Nr. 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 Funktion Rechnungszähler Alter Saldo (für Tischregistrierungen) Neuer Saldo (für Tischregistrierungen) Anfänglicher Kassenbestandspeicher (+) Anfänglicher Kassenbestandspeicher (­) Fremdwährung 1 Kassen-Ist Fremdwährung 2 Kassen-Ist Fremdwährung 3 Kassen-Ist Fremdwährung 4 Kassen-Ist Fremdwährung 5 Kassen-Ist Fremdwährung 6 Kassen-Ist Fremdwährung 7 Kassen-Ist Fremdwährung 8 Kassen-Ist Fremdwährung 9 Kassen-Ist Bar/Scheck-Ist Bar/Scheck-Kassensoll Gastanzahl Kein Provisionsverkauf VIP-Verkauf 1 VIP-Verkauf 2 VIP-Verkauf 3 Gesamtbestellung Gesamtzahlung Tischabgabe Tischübernahme Bezahltes Trinkgeld Landeswährung 1 Landeswährung 2 Landeswährung 3 Landeswährung 4 Landeswährung 5 Landeswährung 6 Landeswährung 7 Landeswährung 8 Standardtext G. C. CNT ***PBAL ***NBAL SCM (+) SCM (­) EXCH1 IS EXCH2 IS EXCH3 IS EXCH4 IS EXCH5 IS EXCH6 IS EXCH7 IS EXCH8 IS EXCH9 IS CA/CK IS CA/CK ID GUEST NON COM. VIP1 SALE VIP2 SALE VIP3 SALE ORDER TL PAID TL TRAN. OUT TRAN. IN TIP PAID DOM. CUR1 DOM. CUR2 DOM. CUR3 DOM. CUR4 DOM. CUR5 DOM. CUR6 DOM. CUR7 DOM. CUR8 NET1 NET2 CP PLU VD SBTL VD MGR VD VOID REFUND RETURN HASH RF HASH RT Storno für Extrasparte (für Bestellbon) HASH VD Storno für umsatzneutrale Transaktionen NOTURNVD Retouren für umsatzneutrale Transaktionen NOTURNRF Rückgabe für umsatzneutrale Transaktionen NOTURNRT MWSt-Umschaltung MWSt/Steuer-Löschung Quittungsdruckzähler Belegdruckzähler Kein Verkauf VAT SFT TAX DELE VP CNT BILL CNT NO SALE *Dieser Storno wird auf geöffnete Tische angewendet. 139 UP-600(SEEG)(D)-7 01. 2. 28 0:47 PM Page 140 s Funktionstext (fortgesetzt) Nr. 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Funktion Landeswährung 9 Gesamtbetrag der Nicht-Umsatzgruppe 1 Gesamtbetrag der Nicht-Umsatzgruppe 2 Gesamtbetrag der Nicht-Umsatzgruppe 3 Scheckbestand (+)-Warengruppen-Gesamtsumme (­)-Warengruppen-Gesamtsumme (+)-Extra-Warengruppen-Gesamtsumme (­)-Extra-Warengruppen-Gesamtsumme (+)-Flaschenrückgabe-Gesamtsumme (­)-Flaschenrückgabe-Gesamtsumme Netto 1 (Steuerpflichtig 1 - MWSt/Steuer 1) Netto 2 (Steuerpflichtig 2 - MWSt/Steuer 2) Netto 3 (Steuerpflichtig 3 - MWSt/Steuer 3) Netto 4 (Steuerpflichtig 4 - MWSt/Steuer 4) Netto 5 (Steuerpflichtig 5 - MWSt/Steuer 5) Netto 6 (Steuerpflichtig 6 - MWSt/Steuer 6) Zwischensumme Verkaufszwischensumme Gesamtsumme Differenz-Zwischensumme Zwischensumme der Nicht-Umsatzgruppe Rückgeld Scheckdruck (Englisch) Rest Zu bezahlendes Trinkgeld Saldo Umsatzmenge Artikel- Zwischensumme (für Haupt-PLU/EAN) Bonkopie-Kopfzeile Proformarechnungs-Kopfzeile Rechnungsübertrag-Kopfzeile Rechnungsseparierung-Kopfzeile Tischabruf-Kopfzeilee Rechnung auf Kassenbon VIP-Umsatz-Kopfzeile 1 VIP-Umsatz-Kopfzeile 2 VIP-Umsatz-Kopfzeile 3 Belegdruckhinweis auf Journalstreifen Belegdruck auf nachfolgender Seite Durchschnitt Zwangsweise Kassen-Ist-Eingabe Kassen-Soll-Ist-Differenz Kassen-Soll-Ist-Gesamtdifferenz Gesamtbestellung - Gesamtzahlung Provisionsbetrag 1 Standardtext DOM. CUR9 Nr. 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 Funktion Provisionsbetrag 2 Provisionsbetrag 3 Provisionsbetrag 4 Provisionsbetrag 5 Provisionsbetrag 6 Provisionsbetrag 7 Provisionsbetrag 8 Provisionsbetrag 9 Gesamt-Provisionsbetrag Rechnungssaldo Freigegebene Tische Alter Saldo Neuer Saldo Gesamt-Wechselgeldbestand Umsatz pro Tisch Umsatz pro Gast Umsatz pro Rechnung Posten pro Gast Posten pro Rechnung Durchschnittspreis pro Posten Gesamtsteuer Nettosumme ohne Steuer Stadtbezeichnung 1 Stadtbezeichnung 2 Zahlungsumbuchung Tischnummer Pint-Verkauf Taragewicht Kassenbonschalter Nullgestellte Zwischensumme Nullgestellte Gesamtsumme Gesamtfehlbedienung Rechnungsstornotext Text für COMBO im PLU-Bericht Scheckzahlung für Fremdwährung 1 Kreditzahlung für Fremdwährung 1 Inlandswährung 1 für Scheck Inlandswährung 1 für Kredit Text für VOID auf externem Drucker Text für REFUND auf externem Drucker Text für RETURN auf externem Drucker Neue Kundennummer Kreditbetrag für Kunde Abzug Preiswechsel-Kassenbontitel Standardtext COM. AMT2 COM. AMT3 COM. AMT4 COM. AMT5 COM. AMT6 COM. AMT7 COM. AMT8 COM. AMT9 COM. TTL BILL BAL FREE GLU OLD BAL. BALANCE SCM TTL T. TABLE T. GUEST T. BILL I. GUEST I. BILL AVE. ITEM TTL TAX *NT TL1 *NT TL2 *NT TL3 *CH ID *DEPT TL DEPT(­) *HASH TL HASH(­) *BTTL TL BTTL (-) NET 1 NET 2 NET 3 NET 4 NET 5 NET 6 SUBTOTAL MDSE ST ***TOTAL DIFF ST NON-TURN CHANGE CHECK PR DUE TIP DUE BALANCE ITEMS ITEM ST NET TOWNNAME TOWNNAME TRANSFER GLU# PINT SAL TARE WT. RST SBTL RESET TL MISOP TL BILL VOID COMBO EX1 CHK EX1 CREDIT DOM. B. S. INTERMED. BILL VIP1 SALE VIP2 SALE VIP3 SALE SLIP PR. TL VOID REFUND RETURN NEW CODE CHARGE DEDUCTION PR. CHNG O-P COM. AMT1 140 UP-600(SEEG)(D)-7 01. 2. 28 0:47 PM Page 141 s Haupt-Warengruppentext Sie können maximal 12 Zeichen für jede Haupt-Warengruppe programmieren. Verfahren Eine entsprechende Hauptgruppennummer von der Hauptgruppenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: · TEXT (Zeicheneingabe benutzen. ) Text der Hauptgruppe. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. w s PLU-Gruppen-Text Sie können maximal 12 Zeichen für jede PLU-Gruppe (1 bis 99) programmieren. Verfahren Eine entsprechende PLUGruppennummer von der PLU-Gruppenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: · TEXT (Zeicheneingabe benutzen. ) Text der PLU-Gruppe. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. w 141 UP-600(SEEG)(D)-8 01. 2. 28 0:35 PM Page 142 Personal-Programmierung Das folgende Verfahren anwenden, um jede in der Personalgruppe enthaltene Option anzuwählen: Verfahren 1. Im SETTING-Menü "7 PERSONNEL" anwählen. · Das PERSONNEL-Menü erscheint. w 2. Die entsprechende Option von der folgenden Optionsliste wählen: 1 CLERK: 2 CASHIER: Bediener Kassierer Die folgende Abbildung zeigt die Optionen, die in der Personalprogrammierungsgruppe enthalten sind. 7 PERSONNEL 1 CLERK 2 CASHIER Siehe "Bediener" auf Seite 142. Siehe "Kassierer" auf Seite 144. s Bediener HINWEIS Führen Sie die "Bedienerprogrammierung" anstatt der "Kassiererprogrammierung" aus, wenn das "Nur-Kassierersystem" für Ihr POS-Kassenterminal gewählt wurde. Falls das "Kassierer- und Bedienersystem" für Ihr POS-Kassenterminal programmiert wurde, sind nur CODE, NAME und KEY No. Jede Position wie folgt programmieren: · SECRET CODE (Numerische Eingabe benutzen. ) Geheimcode (max. 4 Stellen: 0001 bis 9999/000) · NAME (Zeicheneingabe benutzen. ) Name des Bedieners. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. HINWEIS Verfahren w Beim "Nur-Kassierersystem" erscheinen die Namen (Werkseinstellungen) als "CLERK0001" bis "CLERK0099". [. . . ] Im Fall der Übertragung von Programmdaten jedoch darf der Befehl , , ABORT" nur ausgeführt werden, wenn alle Satellitenkassen, zu denen Verbindung besteht, sich in fehlerhaftem Zustand befinden. C)Befehl IGNORE (Ignorieren): Wenn der Befehl , , IGNORE" (Ignorieren) gewählt wird, dann beendet die Masterkasse die Verbindung zur Satellitenkasse, stuft die Übertragung als erfolgreich beendet ein und druckt nur die übertragenen Daten. Falls keine Satellitenkasse erfolgreich Daten übertragen hat, darf der Befehl , , IGNORE" an der Masterkasse ausgeführt werden, wenn Umsatzberichte (X-Berichte) angefordert werden, obwohl das Ergebnis nicht gedruckt wird. [Befehl , , RETRY" (Wiederholen) während der Anforderung von Umsatzberichten] Während der Nullstellung des Systems (RESET) darf der Befehl , , ABORT" nur dann ausgeführt werden, wenn jede Satellitenkasse, zu der Verbindung besteht, sich in fehlerhaftem Zustand befindet. [. . . ]