Bedienungsanleitung SHARP UP-700

[. . . ] KASSENTERMINAL MODELL UP-700 BEDIENUNGSANLEITUNG Front(1, 4)(D) 1 01. 2. 28, 9:23 AM UP-700(SEEG)(HYO2, 3) 01. 2. 28 9:25 AM Page 2 CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose mu nahe dem Gert angebracht und leicht zugnglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra tre installe proximit de l'quipement et devra tre facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. [. . . ] HALO (Obere Eingabe-Betragsgrenze) (Numerische Eingabe benutzen. ) Betragsgrenze: 0 bis 9999999. 99 136 UP-700(SEEG)(D)-7 01. 2. 28 9:30 AM Page 137 s Rckgeld auf Scheckzahlung Sie knnen eine obere Eingabe-Betragsgrenze sowie einen Text fr das Rckgeld auf Scheckzahlung in der Schublade programmieren. Verfahren Jede Position wie folgt programmieren: TEXT (Zeicheneingabe benutzen. ) Text fr Rckgeld auf Scheckzahlung. Es knnen bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. HALO (Obere Eingabe-Betragsgrenze) (Numerische Eingabe benutzen. ) Betragsgrenze: 0 bis 999999. 99 s Scheckeinlsung Sie knnen einen Text sowie eine obere Eingabe-Betragsgrenze fr Scheckeinlsung programmieren. Verfahren Eine entsprechende Scheckeinlsungsnummer von der Scheckeinlsungsnummer-Liste whlen. Jede Position wie folgt programmieren: TEXT (Zeicheneingabe benutzen. ) Text der Scheckeinlsung. Es knnen bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. HALO (Obere Eingabe-Betragsgrenze) (Numerische Eingabe benutzen. ) Betragsgrenze: 0 bis 999999. 99 w Programmierung von Whrungen Im SETTING-Fenster "5 CURRENCY" anwhlen, dann das folgende Verfahren durchfhren. s Fremdwhrungstaste ( , bis + ) Verfahren Eine entsprechende Fremdwhrungstaste von der Fremdwhrungstastenliste whlen. Jede Position wie folgt programmieren: RATE (Numerische Eingabe benutzen. ) Fremdwhrungs-Umrechnungssatz (0. 000000 bis 999. 999999) TEXT (Zeicheneingabe benutzen. ) Fremdwhrungstaste. Es knnen bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. TAB (Numerische Eingabe benutzen. ) Tabulierung (0 bis 3) DESCRIPTOR (Zeicheneingabe benutzen. ) Whrungstext. Es knnen bis zu 4 Zeichen eingegeben. w 137 UP-700(SEEG)(D)-7 01. 2. 28 9:30 AM Page 138 s Schublade fr Fremdwhrung Verfahren "10 FOREIGN DRW#" vom CURRENCY-Men whlen. Jede Position wie folgt programmieren: FOREIGN DRW# (Selektive Eingabe benutzen. ) DRAWER2/DRAWER1/NONE HINWEIS w Die Anzahl der Schubladenffnungen mittels der EXCHANGE(n)-Taste wird dem NO-SALE-Zhler hinzugefgt. Textprogrammierung Das folgende Verfahren anwenden, um jede in der Textgruppe enthaltene Option anzuwhlen: Verfahren 1. Im SETTING-Men "6 TEXT" anwhlen. Das TEXT-Men erscheint. w 2. Die entsprechende Option von der folgenden Optionsliste whlen: 1 FUNCTION TEXT: 2 DEPT. GROUP: 3 PLU GROUP: Funktionstext Haupt-Warengruppentext PLU-Gruppen-Text Die folgende Abbildung zeigt die Optionen, die in der Textprogrammierungsgruppe enthalten sind. 6 TEXT 1 FUNCTION TEXT 2 DEPT. GROUP 3 PLU GROUP Siehe "Funktionstext" auf Seite 139. Siehe "Haupt-Warengruppentext" auf Seite 141. Siehe "PLU-Gruppen-Text" auf Seite 141. 138 UP-700(SEEG)(D)-7 01. 2. 28 9:30 AM Page 139 s Funktionstext Sie knnen maximal 12 Zeichen fr jede Funktion programmieren, indem folgende Tabelle benutzt wird: Verfahren Jede Position wie folgt programmieren: TEXT (Zeicheneingabe benutzen. ) Text fr Kassensoll (bar). Es knnen bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. Das Display setzt sich fort. Nr. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 *018* 019 020 021 022 023 *024* 025 026 *027* 028 029 030 031 032 033 034 Funktion Werbeverkauf-Rabatt Differenz Steuerpflichtige Zwischensumme 1 Steuerpflichtige Zwischensumme 2 Steuerpflichtige Zwischensumme 3 Steuerpflichtige Zwischensumme 4 Steuerpflichtige Zwischensumme 5 Steuerpflichtige Zwischensumme 6 MWSt/Steuer 1 MWSt/Steuer 2 MWSt/Steuer 3 MWSt/Steuer 4 MWSt/Steuer 5 MWSt/Steuer 6 Netto 1 Netto 2 Gutschein-PLU Stornierung fr Bestellbon Zwischensummen-Storno Manager-Storno Stornomodus Retouren Rckgabe Retouren fr Extrasparte Rckgabe fr Extrasparte Standardtext DISCOUNT DIFFER TAX1 ST TAX2 ST TAX3 ST TAX4 ST TAX5 ST TAX6 ST VAT 1 VAT 2 VAT 3 VAT 4 VAT 5 VAT 6 Nr. 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 Funktion Rechnungszhler Alter Saldo (fr Tischregistrierungen) Neuer Saldo (fr Tischregistrierungen) Anfnglicher Kassenbestandspeicher (+) Anfnglicher Kassenbestandspeicher () Fremdwhrung 1 Kassen-Ist Fremdwhrung 2 Kassen-Ist Fremdwhrung 3 Kassen-Ist Fremdwhrung 4 Kassen-Ist Fremdwhrung 5 Kassen-Ist Fremdwhrung 6 Kassen-Ist Fremdwhrung 7 Kassen-Ist Fremdwhrung 8 Kassen-Ist Fremdwhrung 9 Kassen-Ist Bar/Scheck-Ist Bar/Scheck-Kassensoll Gastanzahl Kein Provisionsverkauf VIP-Verkauf 1 VIP-Verkauf 2 VIP-Verkauf 3 Gesamtbestellung Gesamtzahlung Tischabgabe Tischbernahme Bezahltes Trinkgeld Landeswhrung 1 Landeswhrung 2 Landeswhrung 3 Landeswhrung 4 Landeswhrung 5 Landeswhrung 6 Landeswhrung 7 Landeswhrung 8 Standardtext G. C. CNT ***PBAL ***NBAL SCM (+) SCM () EXCH1 IS EXCH2 IS EXCH3 IS EXCH4 IS EXCH5 IS EXCH6 IS EXCH7 IS EXCH8 IS EXCH9 IS CA/CK IS CA/CK ID GUEST NON COM. VIP1 SALE VIP2 SALE VIP3 SALE ORDER TL PAID TL TRAN. OUT TRAN. IN TIP PAID DOM. CUR1 DOM. CUR2 DOM. CUR3 DOM. CUR4 DOM. CUR5 DOM. CUR6 DOM. CUR7 DOM. CUR8 NET1 NET2 CP PLU VD SBTL VD MGR VD VOID REFUND RETURN HASH RF HASH RT Storno fr Extrasparte (fr Bestellbon) HASH VD Storno fr umsatzneutrale Transaktionen NOTURNVD Retouren fr umsatzneutrale Transaktionen NOTURNRF Rckgabe fr umsatzneutrale Transaktionen NOTURNRT MWSt-Umschaltung MWSt/Steuer-Lschung Quittungsdruckzhler Belegdruckzhler Kein Verkauf VAT SFT TAX DELE VP CNT BILL CNT NO SALE *Dieser Storno wird auf geffnete Tische angewendet. 139 UP-700(SEEG)(D)-7 01. 2. 28 9:30 AM Page 140 s Funktionstext (fortgesetzt) Nr. [. . . ] Im Fall der bertragung von Programmdaten jedoch darf der Befehl , , ABORT" nur ausgefhrt werden, wenn alle Satellitenkassen, zu denen Verbindung besteht, sich in fehlerhaftem Zustand befinden. C)Befehl IGNORE (Ignorieren): Wenn der Befehl , , IGNORE" (Ignorieren) gewhlt wird, dann beendet die Masterkasse die Verbindung zur Satellitenkasse, stuft die bertragung als erfolgreich beendet ein und druckt nur die bertragenen Daten. Falls keine Satellitenkasse erfolgreich Daten bertragen hat, darf der Befehl , , IGNORE" an der Masterkasse ausgefhrt werden, wenn Umsatzberichte (X-Berichte) angefordert werden, obwohl das Ergebnis nicht gedruckt wird. [Befehl , , RETRY" (Wiederholen) whrend der Anforderung von Umsatzberichten] Whrend der Nullstellung des Systems (RESET) darf der Befehl , , ABORT" nur dann ausgefhrt werden, wenn jede Satellitenkasse, zu der Verbindung besteht, sich in fehlerhaftem Zustand befindet. [. . . ]