Bedienungsanleitung SHARP UP-820F

[. . . ] POS-KASSENTERMINAL MODELL UP-820F BEDIENUNGSANLEITUNG CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose mu nahe dem Gert angebracht und leicht zugnglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra tre installe proximit de l'quipement et devra tre facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. [. . . ] INHIBIT: Sperrt Waagenregistrierung TARE TABLE (Numerische Eingabe) Tara-Tabellennummer in Verbindung mit Waagenregistrierung (1 bis 9) VMP No. (Numerische Eingabe) VMP-Dateinummer fr Pressecode (1 bis 3) Bei Eingabe der Nummer "0", wird keine VMP-Dateinummer zugeordnet. TAXABLE1 bis 6 (Selektive Eingabe) Steuerstatus YES: Steuerpflichtig NO : Nicht steuerpflichtig HINWEIS Das Steuersystem Ihres POS-Kassenterminals ist werkseitig auf automatische Steuerberechnung fr MWSt 1 bis 6 eingestellt. Wird eine der automatischen Steuerberechnungen 1 bis 6, die manuelle MWSt-Berechnung 1 bis 6, manuelle MWStBerechnung 1, manuelle Steuerberechnung 1 bis 6, sowie die Kombination von automatischer MWSt-Berechnung 1 bis 3 und die automatische Steuerberechnung 4 bis 6 gewnscht, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshndler. Wenn die Kombination der automatischen MWSt-Berechnung 1 bis 3 und die automatische Steuerberechnung 4 bis 6 gewhlt wird, kann eine der Steuerberechnungsarten 1 bis 3 in Kombination mit 4 bis 6 gewhlt werden. GROUP DISCOUNT1 bis 10 Gruppenrabattstatus YES: Diskontierbar NO: nicht diskontierbar. 130 I PLU/EAN HINWEIS Der Ausdruck "EAN" in dieser Bedienungsanleitung steht fr EAN (European Article Number) und UPC (Universal Product Code). Nheres zu den EAN-Codes, die dieses POS-Kassenterminal betreffen, finden Sie in Kapitel 14. Jede Position wie folgt programmieren: DEPT. CODE (Numerische Eingabe) Die Warengruppennummer (01 bis 99), die mit dem eingegebenen PLU/EAN zu verknpfen ist. Wenn ein PLU/EAN mit einer Warengruppe verknpft ist, hngen die folgenden PLU/EAN-Funktionen von der Programmierung der Warengruppe ab. Gruppierung (Hauptwarengruppe 1 bis 17) Postenquittungsdruck (zwingend/nicht zwingend) Einzelposten-Barverkauf/Einzelpostenabschluss Einzel-/Doppelbon HALO (nur bei Sub-Warengruppen) SIGN (Selektive Eingabe) +: Plus-PLU/EAN -: Minus-PLU/EAN Die Funktion der einzelnen PLU/EAN variiert hinsichtlich der Kombination des Vorzeichens sowie des Vorzeichens der zugeordneten Warengruppe wie folgt: Warengruppe: + Dient als normaler Plus-PLU/EAN. PLU/EAN: + Warengruppe: Dient als normaler Minus-PLU/EAN. PLU/EAN: Warengruppe: + Akzeptiert Registrierung von GeschftsPLU/EAN: Gutscheinen, jedoch keine Gebinderegistrierungen. Warengruppe: PLU/EAN: + Nicht gltig; nicht akzeptiert. Verfahren Den entsprechenden PLU-Code whlen oder direkt einen PLUCode bzw. EAN-Code eingeben. M Die Displayanzeige erfolgt weiter. PRICE1 bis 8 (Numerische Eingabe) Einzelpreis jeder Preisebene (max. Gem der vorliegenden Programmierung kann nur ein Preis fr PRICE 1 bis 3 eingegeben werden. Ist Preiseingabe fr PRICE 4 bis 8 gewnscht, so wenden Sie sich an Ihren SHARP-Vertragshndler. BASE QTY (Numerische Eingabe) Die Grundmenge fr die einzelnen PLU/EAN, die nur bei Gebinderegistrierungen (max. 1# bis 8# (Zeicheneingabe) Beschreibung fr PLU/EAN (auf jeder Preisebene) Es knnen bis zu 16 oder 20 Zeichen eingegeben werden. Gem der vorliegenden Programmierung kann nur die Beschreibung fr 1# bis 3# eingegeben werden. Ist die Beschreibungseingabe fr 4# bis 8# gewnscht, so wenden Sie sich an Ihren SHARPVertragshndler. TOUCH KEY TEXT (Zeicheneingabe) Beschreibung fr eine PLU-Touchtaste Es knnen bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. ENTRY TYPE (Selektive Eingabe) Modusparameter OPEN: nur offener Preis. [. . . ] Hrmed intygar SHARP CORPORATION att denna CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ och BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) str l verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/EG. Undertegnede SHARP CORPORATION erklrer herved, at flgende udstyr CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ og BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) overholder de vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklrt SHARP CORPORATION, dass sich das Gert CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ und BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. HN YTM SHARP CORPORATION HNEI OTI CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ KAI BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) TMYMMOPNETAI POTM TITM OYTMIEITM AAITHTMEITM KAI TITM OIETM TMXETIKETM IATAEITM THTM OHIATM 1999/5/EK. [. . . ]