Bedienungsanleitung SHARP UP-820N

[. . . ] POS-KASSENTERMINAL MODELL UP-820N BEDIENUNGSANLEITUNG CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée à proximité de l'équipement et devra être facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. [. . . ] CODE (Numerische Eingabe) Die Warengruppennummer (01 bis 99), die mit dem eingegebenen PLU/EAN zu verknüpfen ist. Wenn ein PLU/EAN mit einer Warengruppe verknüpft ist, hängen die folgenden PLU/EAN-Funktionen von der Programmierung der Warengruppe ab. · Gruppierung (Hauptwarengruppe 1 bis 17) · Postenquittungsdruck (zwingend/nicht zwingend) · Einzelposten-Barverkauf/Einzelpostenabschluss · Einzel-/Doppelbon · HALO (nur bei Sub-Warengruppen) · SIGN (Selektive Eingabe) +: Plus-PLU/EAN -: Minus-PLU/EAN Die Funktion der einzelnen PLU/EAN variiert hinsichtlich der Kombination des Vorzeichens sowie des Vorzeichens der zugeordneten Warengruppe wie folgt: Warengruppe: + Dient als normaler Plus-PLU/EAN. PLU/EAN: + Warengruppe: Dient als normaler Minus-PLU/EAN. PLU/EAN: Warengruppe: + Akzeptiert Registrierung von GeschäftsPLU/EAN: Gutscheinen, jedoch keine Gebinderegistrierungen. Warengruppe: PLU/EAN: + Nicht gültig; nicht akzeptiert. Verfahren Den entsprechenden PLU-Code wählen oder direkt einen PLUCode bzw. EAN-Code eingeben. M Die Displayanzeige erfolgt weiter. · PRICE1 bis 8 (Numerische Eingabe) Einzelpreis jeder Preisebene (max. Gemäß der vorliegenden Programmierung kann nur ein Preis für PRICE 1 eingegeben werden. Ist Preiseingabe für PRICE 2 bis 8 gewünscht, so wenden Sie sich an Ihren SHARP-Vertragshändler. · BASE QTY (Numerische Eingabe) Die Grundmenge für die einzelnen PLU/EAN, die nur bei Gebinderegistrierungen (max. · 1# bis 8# (Zeicheneingabe) Beschreibung für PLU/EAN (auf jeder Preisebene) Es können bis zu 16 oder 20 Zeichen eingegeben werden. Gemäß der vorliegenden Programmierung kann nur die Beschreibung für 1# eingegeben werden. Ist die Beschreibungseingabe für 2# bis 8# gewünscht, so wenden Sie sich an Ihren SHARPVertragshändler. · TOUCH KEY TEXT (Zeicheneingabe) Beschreibung für eine PLU-Touchtaste Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. · ENTRY TYPE (Selektive Eingabe) Modusparameter OPEN: nur offener Preis. OPEN&PRESET: offener Preis und Festpreis. PRESET: nur Festpreis. HINWEIS Bei EAN ist der Eingabetyp PRESET festgelegt. 131 I PLU/EAN (Forts. ) · MENU TYPE (Selektive Eingabe) Wahl des PLU/EAN-Menütyps COMBO: Menü-PLU/EAN LINK: Haupt-PLU/EAN NORMAL: Normaler PLU/EAN · COMBO#/LINK# (Numerische Eingabe) Tabellennummer für Menü-PLU/EANs/Haupt-PLU/EANs (1 bis 99) · CONDIMENT TBL# (Numerische Eingabe) Tabellennummer für Condiment-Registrierung (1 bis 99) HINWEIS Bei EAN ist der Eingabewert "00" festgelegt. · CONDIMENT TYPE (Selektive Eingabe) YES: Condiment-Typ NO: Nicht-Condiment-Typ HINWEIS Bei EAN ist der Eingabetyp "NO" festgelegt. · CONDIMENT (Selektive Eingabe) COMPULSORY: Condiment-Eingabepflicht NON-COMPULSORY: Keine Condiment-Eingabepflicht HINWEIS Bei EAN ist der Eingabetyp "NON-COMPULSORY" festgelegt. · PRICE SHIFT (Selektive Eingabe) COMPULSORY: PLU/EAN-Preisebenen-Umschaltungspflicht. INHIBIT: Sperrt Umschaltung für PLU/EAN-Preisebene. ALLOWED: Lässt Umschaltung für PLU/EAN-Preisebene zu. · SCALE (Selektive Eingabe) COMPULSORY: Waageneingabepflicht ENABLE: Ermöglicht Waagenregistrierung. · TARE TABLE # (Numerische Eingabe) Tara-Tabellennummer in Verbindung mit Waagenregistrierung (1 bis 9) · SORT GROUP (Numerische Eingabe) PLU-Sortiergruppennummer (00 bis 99) · INFORMATION# (Numerische Eingabe) Informationstextnummer (max. 4 Stellen: 0000 bis 9999) · COMMISSION No. [. . . ] Härmed intygar SHARP CORPORATION att denna CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ och BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) står l överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Undertegnede SHARP CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ og BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt SHARP CORPORATION, dass sich das Gerät CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ und BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. ª HN ¶YTM SHARP CORPORATION ¢H§øNEI OTI CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ KAI BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) TMYMMOPºøNETAI ¶POTM TITM OYTMIø¢EITM A¶AITHTMEITM KAI TITM §OI¶ETM TMXETIKETM ¢IATA·EITM THTM O¢H°IATM 1999/5/EK. [. . . ]