Bedienungsanleitung SHARP UX-A450/NX-A550

[. . . ] MODELL UX-A450/NX-A550 BEDIENUNGSANLEITUNG TELEFAX 1. 9. Installation Benutzung des Anrufbeantworters Faxnachrichten senden Faxnachrichten empfangen Kopieren Sonderfunktionen Ausdruck von Berichten und Listen Wartung Störungsbeseitigung CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. [. . . ] Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst zu ersetzen. STOP , um zur Datums- und Uhrzeitanzeige 52 Ein Fax mit der Wählautomatik senden In der Wählautomatik gespeicherte Rufnummern bearbeiten und löschen Wenn Sie die in der Wählautomatik gespeicherten Rufnummern ändern oder löschen möchten, sollten Sie die folgenden Schritte beachten: 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste und die Taste FUNKTION einmal Anzeige: Drücken Sie die Taste oder die Taste , bis die Rufnummer, die Sie bearbeiten oder löschen möchten, in der Anzeige erscheint. Drücken Sie die Taste einmal. 1:ÄNDERN 2:LÖSCH Wählen Sie ÄNDERN oder LÖSCH: ÄNDERN: 1 LÖSCH: 2 · Wenn Sie LÖSCH ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 8 fort. 5 Wenn Sie ÄNDERN ausgewählt haben, ändern Sie die ausgewählte Rufnummer. · Drücken Sie die Taste oder , um den Cursor zu der Ziffer oder den Ziffern zu verschieben, die Sie ändern möchten, und geben Sie dann die neue Ziffer ein. Durch Eingabe des neuen Buchstaben wird der alte ersetzt. · (Wenn Sie die Nummer nicht ändern möchten, fahren Sie mit Schritt 6 fort. ) 6 7 Drücken Sie die Taste SPEICHER START/ Führen Sie die gewünschten Namensänderungen durch. · Drücken Sie die Taste oder , um den Cursor zu dem Buchstaben oder zu den Buchstaben zu verschieben, die Sie ändern möchten. Drücken Sie anschließend die entsprechende Zahlentaste, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird (siehe Schritt 5 auf Seite 52). Durch Eingabe der neuen Ziffer wird die alte Ziffer ersetzt. · (Wenn Sie den Namen nicht ändern möchten, fahren Sie mit Schritt 8 fort. ) 53 3. Faxnachrichten senden einmal. <NEUE NUMMER> Ein Fax mit der Wählautomatik senden 8 9 Drücken Sie die Taste SPEICHER Kehren Sie zu Schritt 2 zurück, um eine andere Nummer zu bearbeiten oder zu löschen, oder drücken Sie die Taste STOP , um zu Datums- und Uhrzeitanzeige zurückzukehren. START/ Wählen mit der Wählautomatik Sobald Sie eine Fax- oder Telefonnummer gespeichert haben, können Sie diese benutzen, um ein Fax zu senden oder einen Anruf zu tätigen. 1 Wenn Sie ein Fax senden möchten, legen Sie das Original (die Originale) ein. · Falls erforderlich, Auflösung bzw. Kontrast mit der Taste regulieren. SENDEBEREIT AUFLÖS. / EMPFANG 2 Drücken Sie die Taste (oder ), bis der Name des anderen Teilnehmers in der Anzeige erscheint (wenn kein Name gespeichert wurde, wird die Nummer angezeigt). 3 Wenn Sie ein Fax senden, drücken Sie die Taste START/ . Der Wähl- und SPEICHER Übertragungsvorgang beginnt. Wenn Sie einen Anruf machen möchten, nehmen Sie den Hörer ab. Der Wählvorgang beginnt. 54 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Ein Fax durch Wählen über die Tastatur senden Mit den Zahlentasten können Sie eine vollständige Nummer für die START/ Amtsleitung eingeben, und dann die Taste SPEICHER drücken, um mit dem Wählen zu beginnen. Sie können dieses Verfahren benutzen, um eine vollständige Rufnummer zu wählen, wenn Sie mit dem anderen Teilnehmer vor Beginn der Faxübertragung nicht sprechen müssen. Original(e) einlegen. · Falls erforderlich, Auflösung bzw. Kontrast mit der Taste regulieren. SENDEBEREIT AUFLÖS. / EMPFANG 2 Geben Sie die Nummer des Empfangsgeräts mit den Zahlentasten ein. · Wenn eine Pause zwischen den Ziffern benötigt wird, um auf einen speziellen Dienst oder eine Amtsleitung zuzugreifen, drücken Sie die Taste FUNKTION . Die Pause wird als Bindestrich angezeigt. In einer Zeile können mehrere Pausen eingegeben werden. · Wenn Sie von einem Flash-Typ Nebenstellentelefon nach draußen wählen, drücken Sie die Taste R und die Taste FUNKTION , um eine Pause einzu- fügen, und geben Sie dann die Rufnummer des Empfangsgeräts ein. · Wenn Sie von einem Nebenstellentelefon nach draußen wählen, geben Sie die Rufnummer ein, drücken Sie die Taste FUNKTION , um eine Pause einzu- fügen, und geben Sie dann die Rufnummer des Empfangsgeräts ein. 3 Kontrollieren Sie die Anzeige. Wenn die Nummer des Empfangsgeräts korrekt angezeigt wird, drücken Sie die Taste SPEICHER . START/ · Wenn die Nummer nicht korrekt ist, drücken Sie die Taste STOP , um den Cursor zurückzusetzen und bei jedem Rückschritt eine Ziffer zu löschen. Geben Sie anschließend die richtige(n) Ziffer(n) ein. 55 3. Faxnachrichten senden 1 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Wahlwiederholung Sie können automatisch die zuletzt gewählte Rufnummer wiederholen. Dieser Vorgang ist nützlich, um ein Fax zu senden oder einen Anruf zu tätigen. 1 Wenn Sie ein Fax senden möchten, legen Sie das Original (die Originale) ein. · Falls erforderlich, Auflösung bzw. Kontrast mit der Taste regulieren. SENDEBEREIT AUFLÖS. / EMPFANG 2 Drücken Sie die Taste einmal. <WAHL WDH. > wird zusammen mit der zuletzt gewählten Rufnummer angezeigt. Vergewissern Sie sich, daß die angezeigte Rufnummer, die Rufnummer ist, die Sie wählen möchten. START/ 3 Wenn Sie ein Fax senden, drücken Sie die Taste SPEICHER . Der Wähl- und Übertragungsvorgang beginnt. Wenn Sie einen Anruf machen möchten, nehmen Sie den Hörer ab. Der Wählvorgang beginnt. Hinweis: Wenn die Übertragung nicht erfolgreich war und "ORIGINALSTAU" angezeigt wird, Original herausnehmen (beachten Sie dabei die Hinweise auf Seite 93). Automatische Wahlwiederholung Wenn Sie die automatische Wahlwiederholung (einschließlich Wählen über Tastatur) benutzen, um ein Fax zu senden, und die Leitung ist belegt, wird das Faxgerät die Nummer automatisch wiederholen. Das Faxgerät wird die Rufnummer dreimal innerhalb von fünf Minuten wiederholen. [. . . ] Nachdem Sie den Ansagetext aufgesprochen haben, drücken Sie STOP . Drücken Sie zuerst die Taste SPEICHER . und dann die Taste STOP . START/ 95 Index A AB Empfangsmodus, 27 AB Modus, 21, 61 Abruf, 78 Abtastglas, reinigen, 84 Akustische Signale, 92 Anzahl von Rufen im AB-Modus, 28 Anzahl von Rufen im FAX Empfangsmodus, 62 Anzeigemeldungen, 90 Auflösung, 47 G Gebührensparfunktion, 28 Gehäuse reinigen, 85 H Halbton einstellen, 47 Hörer, 10 I In der Anzeige verwendete Sprache, 25 B Bandende-Einstellung des Anrufbeantworters, 31 Buchstaben eingeben, 18, 52 K Kontrasteinstellungen, 48 Kopieren, 70 L D Datum einstellen, 19 Druckfolie einlegen, 13 Druckkontrast einstellen, 16 Druckkopf reinigen, 83-84 Durchgangsfunktion, 36 Lautstärke des Lautsprechers, 22 Leitungsstörung, 86 M Modus AB Modus, 21, 61 FAX Modus, 21, 62 TEL Modus, 21, 63 TEL/FAX Modus, 21, 60 E ECM (Fehlerkorrekturmodus), 57 Einstellung Empfangsverhältnis, 68 Einstellung Kopie begrenzen, 71 Einstellungen-Liste, 80 Empfangsmodus AB Modus, 27 N Nachrichten Abhören, 29 Fernabfrage, 39 Löschen, 30 Zulässige Aufnahmezeit einstellen, 31 Nachrichtenliste, 80 Name und Nummer des Absenders, Eingabe, 17-18 Nebestellentelefon Benutzen, 64 Netzkabel, 10 Normaler Wählvorgang, 49 F FAX Modus, 21, 62 Faxempfangssignal, 66 Fernbedienungen, 38 Flash wählen einstellen, 24 Funktion "Weiterleiten", 33 96 Index Nummern in der Wählautomatik Speichern, 27, 51 Wählen, 54 Nur-Ansage Modus, 32 S Schutz vor ungewünschten Nummern, 77 Speicherersatzempfang, 69 Speicherübertragung, 59 O Original einlegen, 46 Original, Begrenzungen, 46 Original, maximale Abtastgröße, 45 Originaleinzug, 46 Originalführungen, 46 Originalgrößen, 45 T TEL Modus, 21, 63 TEL. LINE Buchse, 11 Tel. /Faxnummern-Liste, 80 TEL/FAX Modus, 21, 60 Tel/Fax Nummer für das Ferneinschalten, 67 Telefonleitung, 11 P Papier einlegen, 15 Papierfachverlängerung befestigen, 12 Papierstau, entfernen, 93-94 Prioritätsanruf, 75 Programmierung des Fernabfragecodes, 38 U Übertragungsbericht, 81 Druckbedingungen einstellen, 82 Uhrzeit einstellen, 19 W Wählautomatik, 54 Wählen über die Tastatur, 55 Wahlwiederholung, 56 R Rufdauer des Pseudoklingelns, 60 Rufnummernerkennung, 72-76 Rufnummern-Erkennungsliste, 80 Rufzeichenlautstärke, 23 97 FERNABRAGE-ÜBERSICHTSKARTE Die untenstehende Karte kann ausgeschnitten und als Bedienhilfe bei sich getragen werden. Anleitung zur Fernabfrage 1. [. . . ]