Bedienungsanleitung SHARP UX-B30

[. . . ] MODELL UX-B30 TELEFAX BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Störungsbeseitigung CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. [. . . ] (Wenn sich ein Original im Einzug befindet, können keine Faxnachrichten empfangen werden. ) 1 Wenn das Faxgerät läutet, nehmen Sie den Hörer ab. 3. Faxnachrichten empfangen 2 Wenn Sie einen Faxsignalton hören, warten Sie, bis EMPFANGEN in der Anzeige erscheint, und legen den Hörer auf. Brrr EMPFANGEN Falls EMPFANGEN nicht angezeigt wird (oder Sie die Einstellung , , Empfangen eines Faxsignals" auf NEIN gesetzt START/ SPEICHER haben), drücken Sie die Taste zu beginnen. , um mit dem Empfang 3 Wenn der andere Teilnehmer zuerst mit Ihnen spricht und dann ein Fax senden möchte, drücken Sie nach dem START/ SPEICHER START/ SPEICHER EMPFANGEN Gespräch die Taste . (Drücken Sie die Taste START, bevor der Sender an seinem Gerät die Starttaste drückt. ) · Wenn EMPFANGEN angezeigt wird, legen Sie den Hörer auf. 61 Auto-Cordless-Fax-Control (Antworten an einer Nebenstelle im TEL-Modus) Auto-Cordless-Fax-Control (Antworten an einer Nebenstelle im TELModus) Wichtig: Falls ein Original im Einzug des Faxgeräts liegt, müssen Sie es vor dem Ausführen der folgenden Schritte herausnehmen. (Wenn sich ein Original im Einzug befindet, können keine Faxnachrichten empfangen werden. ) Sie können den Faxempfang im TEL-Modus auch starten, indem Sie den Anruf an einem beliebigen, an derselben Leitung wie das Faxgerät angeschlossenen Nebenstellentelefon ­ selbst einem Schnurlostelefon ­ entgegennehmen. 1 Nehmen Sie den Anruf am Nebenstellentelefon an, wenn es läutet. 2 Wenn Sie einen Faxsignalton hören, warten Sie, bis Ihr Faxgerät antwortet (das Nebenstellentelefon verstummt), und legen Sie dann auf. Brrr Die Leitung ist tot 3 Wenn das Faxgerät nicht antwortet oder der andere Teilnehmer zunächst mit Ihnen spricht und dann ein Fax senden möchte, drücken Sie am Nebenstellentelefon (nur bei einem Tonwahltelefon) einmal die Taste und zweimal die Taste . Dies signalisiert dem Faxgerät, mit dem Empfang zu beginnen. Schritt ist erforderlich, wenn Sie die Einstellung , , Empfangen eines Faxsignals" auf NEIN gesetzt haben. · Ihr Faxgerät nimmt das Signal, den Empfang zu starten ( nicht an, wenn ein Original im Einzug eingelegt ist. ), 62 Stiller Faxempfang Ein Gespräch halten Wenn Sie den anderen Teilnehmer während eines Gesprächs halten möchten, drücken Sie die Taste HALTEN . Der andere Teilnehmer kann Sie dann nicht mehr hören. Sie können den Hörer auflegen, ohne die Verbindung zu trennen. Wenn Sie wieder mit dem anderen Teilnehmer sprechen möchten, heben Sie den Hörer ab. Wenn Sie den Hörer nicht aufgelegt haben, drücken Sie erneut die Taste HALTEN , um das Gespräch fortzusetzen. 3. Faxnachrichten empfangen Stiller Faxempfang Sie können das Gerät auch so einstellen, das es automatisch Faxe empfängt ohne zu klingeln (stiller Faxempfang), aber z. Telefonanrufe durch leises Klingeln anzeigt. Sofern Sie dies wünschen, stellen Sie mit der Taste EMPFANGSART den Modus TEL/FAX ein. Drücken Sie so oft die Taste LEISE, bis in der Anzeige erscheint: KLINGEL: AUS OK? Drücken Sie die Taste START/SPEICHER zum Bestätigen. Ihr Gerät wird nun alle Faxe ohne Klingelsignal empfangen. Bei einem Telefonanruf wird es leise klingeln. Sofern Sie auch das Klingeln eines Telefonanrufes unterdrücken wollen, stellen Sie vorher mit der Taste EMPFANGSART den Modus FAX ein. Hierbei wird das Gerät den Anruf ohne Klingeln entgegennehmen und sofort ein Faxempfangssignal senden (auch bei einem Telefonanruf). Sofern Sie Faxe still empfangen wollen und Anrufe auf einem zusätzlichen externen Anrufbeantworter leiten möchten, stellen Sie das Gerät auf den Modus AB. 63 Optionale Empfangseinstellungen Optionale Empfangseinstellungen Empfangen eines Faxsignals Ihr Faxgerät beginnt automatisch mit dem Empfang, wenn Sie einen Faxsignalton hören, nachdem Sie einen Anruf an Ihrem Faxgerät oder einem Nebenstellentelefon entgegengenommen haben. Wenn Sie ein Computerfaxmodem benutzen, um Originale über dieselbe Leitung zu senden, müssen Sie diese Funktion ausschalten, um Ihr Faxgerät daran zu hindern, dass es versehentlich versucht, Originale vom Computerfaxmodem zu empfangen. Befolgen Sie zur Änderung der Einstellung die folgenden Schritte. 1 2 3 4 Anzeige: Drücken Sie einmal und dreimal. OPTION. EINST. Drücken Sie einmal und sechsmal. A. -C. -FAX-CONT Drücken Sie einmal. 1=JA, 2=NEIN Drücken Sie , um die Funktion , um sie In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: einzuschalten, oder auszuschalten. CLIP 5 STOP Drücken Sie , um zur Datums- und Uhrzeitanzeige zurückzukehren. 64 Optionale Empfangseinstellungen Nummer für entfernte Faxaktivierung ändern Auf Wunsch können Sie eine andere Nummer als 5 verwenden, um den Faxempfang von einem externen Telefon einzuschalten. [. . . ] Geben Sie die Faxnummer ein und START/ SPEICHER gewünschte Zieladresse angezeigt wird. START/ SPEICHER 2. Drücken Sie . drücken Sie . Direkte Eingabe von Nummern über die Zehnertastatur 1. Wählen Sie die Faxnummer. START/ SPEICHER 3. Geben Sie einen Namen über die Zifferntasten ein. [. . . ]