Bedienungsanleitung SHARP UX-BA50

[. . . ] MODELL UX-BA50 FAXGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Störungsbeseitigung CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. [. . . ] Sie können dieses Verfahren benutzen, um eine vollständige Rufnummer zu wählen, wenn Sie mit dem anderen Teilnehmer vor Beginn der Faxübertragung nicht sprechen müssen. 1 Legen Sie die Originale ein. · Falls erforderlich, können Sie Auflösung bzw. Kontrast mit der Taste AUFLÖS. / EMPFANG einstellen. SENDEBEREIT 66 Ein Fax mit der Wählautomatik senden 2 Geben Sie die Nummer des Empfangsgeräts mit Hilfe der Zifferntasten ein. · Drücken Sie , wenn eine Pause zwischen den Ziffern benötigt wird, um auf einen speziellen Dienst oder eine Amtsleitung zuzugreifen. Die Pause wird als Bindestrich angezeigt. Es können mehrere Pausen nacheinander eingegeben werden. · Bei Verwendung einer Nebenstellenanlage mit Flash-Funktion drücken Sie zum Wählen einer externen Rufnummer R und , um eine Pause einzufügen, und geben dann die Rufnummer des Empfangsgeräts ein. · Um von einer Nebenstellenanlage aus eine externe Rufnummer zu wählen, geben Sie die Rufnummer ein, drücken , um eine Pause einzufügen, und geben dann die Rufnummer des Empfangsgeräts ein. 3 Überprüfen Sie die Anzeige. Wenn die korrekte Nummer des Faxgeräts START/ SPEICHER des Empfängers angezeigt wird, drücken Sie die Taste . STOP · Falls eine inkorrekte Nummer angezeigt wird, drücken Sie , um den Cursor zurückzusetzen und bei jedem Rückschritt eine Ziffer zu löschen. Geben Sie dann die korrekte Nummer ein. 67 3. Faxnachrichten senden Ein Fax mit der Wählautomatik senden Wahlwiederholung Sie können die zuletzt gewählte Nummer am Faxgerät automatisch wiederwählen. Dieses Verfahren kann verwendet werden, um ein Fax zu senden oder einen Anruf zu tätigen. 1 Wenn Sie ein Fax senden möchten, legen Sie das Original (die Originale) ein. · Falls erforderlich, können Sie Auflösung bzw. Kontrast mit der Taste AUFLÖS. / EMPFANG einstellen. SENDEBEREIT 2 Drücken Sie einmal. <WAHL WDH. >, gefolgt von der zuletzt gewählten Nummer, erscheint in der Anzeige. Vergewissern Sie sich, dass die richtige Nummer angezeigt wird. START/ SPEICHER 3 Wenn Sie ein Fax senden, drücken Sie die Taste . Wenn Sie ein Telefongespräch führen möchten, heben Sie den Hörer ab. Hinweis: Wenn die Übertragung nicht erfolgreich ausgeführt wurde und in der Anzeige die Meldung ORIGINALSTAU erscheint, entnehmen Sie das Original, wie auf Seite 115 beschrieben. (Dies kann der Fall sein, wenn das andere Faxgerät nicht ordnungsgemäß antwortet, wenn Sie versuchen, das Original zu übertragen. ) Automatische Wahlwiederholung Wenn Sie die Wählautomatik verwenden (einschließlich direkte Eingabe von Nummern über die Zehnertastatur), um ein Fax zu senden, und die Leitung belegt ist, wiederholt das Faxgerät automatisch den Wählvorgang für die Nummer. Das Faxgerät führt in einem Abstand von jeweils fünf Minuten drei Wahlwiederholungsversuche aus. Währenddessen wird WAHL WDH. , gefolgt von einer zweistelligen Nummer für den jeweiligen Faxauftrag, angezeigt. Während diese Meldung angezeigt wird, können Sie keine andere Zielnummer anwählen. 68 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Sie können STOP drücken, um die Meldung zu löschen und die automatische Wahlwiederholung abzubrechen. Unter bestimmten Bedingungen (wenn beispielsweise ein Teilnehmer den Anruf an einem Telefon entgegennimmt) kann die automatische Wahlwiederholung unterbrochen werden, bevor drei Wahlwiederholungsversuche ausgeführt werden. Fehlerkorrekturverfahren Das Faxgerät ist so eingestellt, dass aufgrund von Leitungsstörungen verzerrt übertragene Stellen vor dem Ausdruck beim Empfänger automatisch korrigiert werden. Diese Funktion wird als Fehlerkorrekturverfahren (ECM) bezeichnet. ECM ist sowohl beim Senden als auch beim Empfang von Faxnachrichten wirksam, ist jedoch nur möglich, wenn das andere Faxgerät ebenfalls über die ECM-Funktion verfügt. Bei erheblichen Leitungsstörungen kann die Übertragung mit ECM wesentlich länger dauern als im Normalfall. Wenn Sie eine schnellere Übertragung wünschen, können Sie ECM deaktivieren. 1 2 3 4 5 Drücken Sie einmal und dreimal. Anzeige: OPTION. EINST. Drücken Sie einmal und viermal. ECM Drücken Sie einmal. 1=JA, 2=NEIN Drücken Sie , um JA zu wählen, oder , In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: um NEIN zu wählen. STOP FEHLERSIGN Drücken Sie , um zur Datums- und Uhrzeitanzeige zurückzukehren. 69 3. Faxnachrichten senden Stapelseitennummerierung Stapelseitennummerierung Sie können die Seitennummerierung der übertragenen Originale von einfacher Nummerierung ("S. 01", "S. 02" usw. ) in Stapelseitennummerierung ändern. Das bedeutet, dass an jede Seitenzahl ein Schrägstrich und die Gesamtseitenzahl angefügt werden (z. "S. 01/05", "S. 02/05" usw. ). So kann der Empfänger feststellen, ob Seiten fehlen. 1 Legen Sie die Originale ein. 2 3 4 5 Drücken Sie einmal und einmal. Anzeige: SEITENZÄHLER Drücken Sie einmal. (01-99) EINGEBEN Geben Sie die Gesamtseitenzahl über die Zifferntasten ein ("01" bis "99"). [. . . ] 8 4 · WEITERLEITUNGSFUNKTION Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 Neue Weiterleitungsnummer 9 0 Weiterleitungsansage aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Verbindung schnell trennen * · NUR ANSAGETEXTMODUS Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. [. . . ]