Bedienungsanleitung SHARP UX-BA55DE

[. . . ] MODELL UX-BA55 TELEFAX BEDIENUNGSANLEITUNG CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. [. . . ] Währenddessen wird WAHL WDH. , gefolgt von einer zweistelligen Nummer für den jeweiligen Faxauftrag, angezeigt. Während diese Meldung angezeigt wird, können Sie keine andere Zielnummer anwählen. 66 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Sie können STOP drücken, um die Meldung zu löschen und die automatische Wahlwiederholung abzubrechen. Unter bestimmten Bedingungen (wenn beispielsweise ein Teilnehmer den Anruf an einem Telefon entgegennimmt) kann die automatische Wahlwiederholung unterbrochen werden, bevor drei Wahlwiederholungsversuche ausgeführt werden. Fehlerkorrekturverfahren Das Faxgerät ist so eingestellt, dass aufgrund von Leitungsstörungen verzerrt übertragene Stellen vor dem Ausdruck beim Empfänger automatisch korrigiert werden. Diese Funktion wird als Fehlerkorrekturverfahren (ECM) bezeichnet. ECM ist sowohl beim Senden als auch beim Empfang von Faxnachrichten wirksam, ist jedoch nur möglich, wenn das andere Faxgerät ebenfalls über die ECM-Funktion verfügt. Bei erheblichen Leitungsstörungen kann die Übertragung mit ECM wesentlich länger dauern als im Normalfall. Wenn Sie eine schnellere Übertragung wünschen, können Sie ECM deaktivieren. Anzeige: 1 Drücken Sie einmal und dreimal. OPTION. EINST. 2 Drücken Sie viermal. einmal und ECM 3 4 5 Drücken Sie einmal. 1=JA, 2=NEIN Drücken Sie , um JA zu wählen, oder , In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: um NEIN zu wählen. STOP FEHLERSIGN Drücken Sie , um zur Datums- und Uhrzeitanzeige zurückzukehren. 67 3. Faxnachrichten senden Stapelseitennummerierung Stapelseitennummerierung Sie können die Seitennummerierung der übertragenen Originale von einfacher Nummerierung ("S. 01", "S. 02" usw. ) in Stapelseitennummerierung ändern. Das bedeutet, dass an jede Seitenzahl ein Schrägstrich und die Gesamtseitenzahl angefügt werden (z. "S. 01/05", "S. 02/05" usw. ). So kann der Empfänger feststellen, ob Seiten fehlen. 1 Legen Sie die Originale ein. Anzeige: 2 3 4 5 Drücken Sie einmal und einmal. SEITENZÄHLER Drücken Sie einmal. (01-99) EINGEBEN Geben Sie die Gesamtseitenzahl über die Zifferntasten ein ("01" bis "99"). Beispiel: 5 Seiten Falls erforderlich, können Sie Auflösung bzw. Kontrast mit der Taste AUFLÖS. / EMPFANG regulieren. 6 Wählen Sie das Empfangsgerät an, und senden Sie das Fax. Wenn Sie eine Stapelseitennummerierungseingabe abbrechen möchten, STOP nehmen Sie das Original aus dem Originaleinzug oder drücken . Wenn die Anzahl der tatsächlich übertragenen Seiten nicht mit der eingegebenen Stapelseitennummerierung übereinstimmt, ertönt ein Alarmton, und in der Anzeige erscheint SEITENZÄHLFEHLER. des Übertragungsberichts steht zudem F. SEITE. , falls dieser ausgedruckt wird. 68 Ein Fax aus dem Speicher senden Ein Fax aus dem Speicher senden Sie können ein Original in den Speicher des Faxgeräts einlesen und es dann aus dem Speicher senden. Dies verbessert die Übertragungsgeschwindigkeit und ermöglicht Ihnen, ein Fax in einem Vorgang an mehrere Empfänger zu senden. Nach der Übertragung wird das Original automatisch aus dem Speicher gelöscht. Hinweis:Wenn beim Senden einer Faxnachricht aus dem Speicher ein Stromausfall auftritt, müssen Sie den Vorgang wiederholen. Rundsenden (Ein Fax an mehrere Empfänger senden) Mit dieser Funktion können Sie dasselbe Fax in einem Vorgang an bis zu 20 unterschiedliche Empfänger senden. Beim Übertragen an unterschiedliche Empfänger können die Nummern der Empfangsgeräte nur über die Autowahlnummern gewählt werden. 1 Legen Sie die Originale ein. · Falls erforderlich, können Sie Auflösung bzw. Kontrast mit der Taste AUFLÖS. / EMPFANG einstellen. SENDEBEREIT 2 3 START/ SPEICHER Drücken Sie . Drücken Sie oder , bis der Name des Empfängers angezeigt wird (wenn kein Name gespeichert ist, wird die Nummer angezeigt). 4 Drücken Sie , um den Empfänger zu speichern. 69 3. Faxnachrichten senden Ein Fax aus dem Speicher senden 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für alle weiteren Empfänger, an die Sie das Fax senden möchten (max. 20). · Sie können die ausgewählten Empfänger prüfen, indem Sie drücken, STOP um die Empfängerliste zu durchlaufen. Um einen Empfänger zu löschen, durchlaufen Sie die Liste bis zu diesem Empfänger, und drücken dann START/ SPEICHER . 6 Drücken Sie , wenn Sie bereit sind, die Übertragung zu starten. · Wenn die Rundsendung abgeschlossen ist, wird automatisch ein Übertragungsbericht ausgedruckt. Prüfen Sie in der Spalte "Anmerkung" des Berichts nach, ob ein Empfänger mit "Besetzt" gekennzeichnet ist oder ob ein Kommunikationsfehlercode vermerkt ist. Senden Sie in diesem Fall das Original erneut an diese Empfänger. Speicherübertragung Sie können auch ein Fax an einen einzelnen Empfänger aus dem Speicher senden. Das ist hilfreich, wenn die Leitung des Empfängers häufig besetzt ist, da Sie nicht darauf warten müssen, das Original aus dem Einzug zu nehmen, und der Einzug zugleich für andere Vorgänge genutzt werden kann. Um ein Fax aus dem Speicher zu senden, legen Sie das Original ein, drücken START/ SPEICHER und wählen anschließend die Nummer des Teilnehmers auf eine der folgenden Arten: Geben Sie die Faxnummer mit den Zifferntasten ein und drücken Sie dann Drücken Sie START/ SPEICHER . wiederholt, um eine Autowahlnummer auszuwählen, START/ SPEICHER und drücken Sie dann . Drücken Sie einmal, um die zuletzt gewählte Nummer auszuwählen, START/ SPEICHER und drücken Sie dann . 70 Ein Fax aus dem Speicher senden Wenn der Speicher voll ist . . . . Wenn der Speicher beim Einlesen des Originals voll wird, erscheint in der Anzeige FAX SPEICH. [. . . ] Nr. ) # 93# * Schnell abbrechen. . . . . . . . . . . . * * · NUR-ANSAGE-MODUS Aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 # Deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. [. . . ]