Bedienungsanleitung SHARP UX-P400DE/P500DE

[. . . ] MODELL UX-P400/NX-P500 BEDIENUNGSANLEITUNG TELEFAX 1. 9. Installation Faxnachrichten senden Faxnachrichten empfangen Kopieren Anschluß eines Anrufbeantworters Sonderfunktionen Ausdruck von Berichten und Listen Wartung Störungsbeseitigung CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. [. . . ] Wenn Sie ein Computerfaxmodem benutzen, um Originale über dieselbe Leitung zu senden, müssen Sie diese Funktion ausschalten, um Ihr Faxgerät daran zuhindern, daß es versehentlich versucht, Originale von dem Computerfaxmodem zu empfangen. Befolgen Sie zur Änderung der Einstellung die folgenden Schritte. 1 Drücken Sie die Taste und die Taste FUNKTION einmal Anzeige: einmal. OPTION. EINST. 2 Drücken Sie die Taste die Taste fünfmal. einmal und A. -C. -FAX-CONT 45 3. Faxnachrichten empfangen Sofern Sie Faxe still empfangen wollen und Anrufe auf einem zusätzlichen externen Anrufbeantworter leiten möchten, stellen das Gerät auf den Modus AB. Optionale Empfangseinstellungen 3 4 Drücken Sie die Taste einmal. 1=JA 2=NEIN Drücken Sie 1 , um die Funktion 2 , um sie In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: einzuschalten oder auszuschalten. CLIP 5 Drücken Sie STOP , um zur Anzeige mit Datum und Uhrzeit zurückzukehren. Die Rufnummer für das Ferneinschalten des Faxgeräts ändern Auf Wunsch können Sie eine andere Nummer eingeben ­ außer 5 ­ um den Faxempfang von einem externes Telefon einzuschalten. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 9 wählen. 1 Drücken Sie die Taste und die Taste FUNKTION einmal Anzeige: einmal. OPTION. EINST. 2 Drücken Sie die Taste die Taste einmal. einmal und FAXFERNNR. 3 4 Drücken Sie die Taste einmal. (0-9)EINGEBEN(5) Die gewünschte Zahl eingeben (es kann zwischen 0 und 9 gewählt werden). Beispiel: 3 In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: TRANSAKTION 3 5 46 Drücken Sie STOP , um zur Anzeige mit Datum und Uhrzeit zurückzukehren. Optionale Empfangseinstellungen Abbildungsverhältnis beim Empfang Das Fax wurde werkseitig so eingestellt, daß es die empfangenen Originale automatisch auf das Format des Druckpapiers einstellt. Dadurch wird gewährleistet, daß Daten an den Rändern des Originals nicht verlorengehen. Wenn Sie es wünschen, können Sie diese Funktion ausschalten. Dann werden alle empfangenen Originale im Originalformat gedruckt. Wenn ein Dokument für das Druckpapier zu lang ist, wird der überstehende 3. Faxnachrichten empfangen Teil auf einer zweiten Seite ausgedruckt. In diesem Fall kann der Schnittpunkt in der Mitte einer Zeile liegen. Automatische Verkleinerung ist bisweilen nicht möglich, wenn das empfangene Dokument zu lang ist, zu viele feine Grafiken enthält oder mit zu hoher Auflösung übertragen wurde. In diesem Fall wird der überstehende Teil des Dokumentes auf einer zweiten Seite ausgedruckt. 1 Drücken Sie die Taste und die Taste FUNKTION einmal Anzeige: einmal. OPTION. EINST. 2 Drücken Sie die Taste die Taste dreimal. einmal und EMPF. VERHÄLT. 3 4 Drücken Sie die Taste einmal. 1=AUTOM. 2=100% Drücken Sie die Taste 1 , um AUTOM oder die Taste auszuwählen. In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: 2 , um 100% DRUCKKONTRAST 5 Drücken Sie STOP , um zur Anzeige mit Datum und Uhrzeit zurückzukehren. 47 Speicherersatzempfang Speicherersatzempfang Wenn kein Ausdruck möglich ist, beispielsweise, weil das Papier zu Ende ist, die Folie ausgetauscht werden muß oder ein Papierstau aufgetreten ist, werden eingehende Faxmitteilungen im Speicher abgelegt. Wenn Sie ein Original im Speicher empfangen haben, wird FAX IM SPEICHER abwechselnd mit PAPIER NACHLEGEN & DRÜCKE START oder DRUCKFOLIE PRÜF. / ABDECKUNG PRÜFEN / PAPIERSTAU angezeigt. Wenn Sie Papier auffüllen (und die Taste SPEICHER drücken), die Druckfolie austauschen, Papierstau entfernen usw. werden die gespeicherten Originale automatisch ausgedruckt. Wurden Dokumente im Speicher gespeichert, achten Sie darauf, daß das Gerät nicht abgeschaltet werden darf. Dies würde den gesamten Speicherinhalt löschen. START/ 48 4. Kopieren Mit Ihrem Faxgerät können Sie auch Kopien machen. Sie können sowohl einzelne Kopien als auch bis zu 99 Kopien pro Original erstellt, und somit Ihr Faxgerät als Bürokopierer nutzen. 1 Legen Sie das Original (die Originale) mit der beschriebenen Seite nach unten ein. · Falls erforderlich, Auflösung bzw. Kontrast mit der Taste AUFLÖS. / EMPFANG einstellen. [. . . ] Zeigt an, daß Übertragung, Empfang, oder Kopiervorgang unvollständig sind. Kurzer Intervallton (3 Signaltöne) 5 Sekunden (1 Sekunde ein, 1 Sekunde aus) 35 Sekunden (0, 7 Sekunden ein, 0, 3 Sekunden aus) Schneller Intervallton Zeigt an, daß der Hörer nicht aufgelegt ist. 78 Papierstau beseitigen Papierstau beseitigen Papierstau entfernen Wenn ein Original während der Übertragung oder dem Kopiervorgang nicht richtig eingezogen wird, oder ORIGINALSTAU in der Anzeige erscheint, ist zuerst die Taste SPEICHER zu drücken. Wenn das Original nicht ausgegeben wird, entsprechend der untenstehenden Beschreibung herausnehmen Wichtiger Hinweis: Versuchen Sie nicht, ein gestautes Original so herauszuziehen. Beachten Sie unbedingt die folgenden Schritte. Wenn Sie versuchen, das Original so herauszuziehen, kann dadurch die Einzugsvorrichtung beschädigt werden. START/ 1 Drücken Sie die Taste , und Heben sie das Bedienfeld an, bis das Gerät zur Hälfte offen steht. 2 1 2 Klappen Sie die grünen Hebel auf jeder Seite der weißen Walze nach oben. 3 Ziehen Sie das Original vorsichtig heraus. · Achten Sie darauf, daß das Original nicht einreißt. 79 9. [. . . ]