Bedienungsanleitung SHARP UX-B700

[. . . ] MODELL UX-B700 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Anschluß eines Anrufbeantworters 6. Störungsbeseitigung TELEFAX Quick48 )KIJ=KI?DIAHLE?A Hotline: 0180/5 23 46 76 (0, 12 EUR/Min. ) Hotline: 0180/5 23 46 77 (0, 12 EUR/Min. ) Quick48 - Austausch Wer heutzutage etwas erreichen will, muß erreichbar sein. Um Sie auch nach der Entscheidung, ein SHARP Produkt zu kaufen, weiter bei der Verwirklichung dieses Zieles zu unterstützen, haben wir einen neuen Kunden- service etabliert. [. . . ] Mithilfe der Funktion , , Auto-Cordless-FaxControl" können Sie dann bequem alle Anrufe am Gerät, oder am Schnurlostelefon, entgegennehmen. 60 Stiller Faxempfang 1 Heben Sie das Nebenstellentelefon ab, wenn es klingelt. 2 Beep Die Leitung ist tot 3 Wenn das Faxgerät nicht antwortet, oder wenn der andere Teilnehmer zuerst mit Ihnen sprechen und dann ein Fax senden möchte, drücken 5 einmal und die Taste zweimal (nur bei Telefonen mit Tonwahlfunktion). Das Faxgerät beginnt mit dem Empfang. Legen Sie auf. Sie am externern Telefon die Taste · Der o. g. Schritt ist erforderlich, wenn Sie die Einstellung , , Empfangen eines Faxsignals" auf NEIN gesetzt haben. · Ihr Fax nimmt das Signal, den Empfang zu starten ( 5 an, wenn ein Original im Einzug eingelegt ist. ), nicht Stiller Faxempfang Sie können das Gerät auch so einstellen, daß es automatisch Faxe empfängt, ohne zu klingeln (stiller Faxempfang), aber z. Telefonanrufe durch leises Klingeln anzeigt. Sofern Sie dies wünschen, stellen Sie mit der Taste TEL/FAX ein. Drücken Sie sooft die Taste Anzeige erscheint: KLINGEL: AUS OK? AUFLÖSUNG/ EMPFANG den Modus oder , bis in der 61 3. Faxnachrichten empfangen Wenn Sie einen leisen Faxton hören, warten Sie, bis das Faxgerät antwortet (das Nebenstellentelefon wird getrennt), und legen Sie dann auf. Optionale Empfangseinstellungen Drücken Sie die Taste zum Bestätigen. Ihr Gerät empfangt nun alle Faxe ohne Klingelsignal. Im Falle eines Telefonanrufes klingelt es leise. Sofern Sie auch das Klingeln eines Telefonanrufes unterdrücken wollen, AUFLÖSUNG/ stellen Sie vorher mit der Taste den Modus FAX ein. Hierbei EMPFANG nimmt das Gerät den Anruf ohne Klingeln entgegen und sendet sofort ein Faxempfangssignal (auch im Falle eines Telefonanrufes). START/ SPEICHER Sofern Sie Faxe still empfangen wollen und Anrufe auf einen zusätzlichen externen Anrufbeantworter leiten möchten, stellen Sie das Gerät auf den Modus AB . Optionale Empfangseinstellungen Empfangen eines Faxsignals Ihr Faxgerät beginnt automatisch mit dem Empfang, wenn es einen Faxsignalton hört, nachdem Sie einen Anruf an Ihrem Faxgerät oder einem externen Telefon entgegengenommen haben. Wenn Sie ein Computerfaxmodem benutzen, um Originale über dieselbe Leitung zu senden, müssen Sie diese Funktion ausschalten, um Ihr Faxgerät daran zu hindern, daß es versehentlich versucht, Originale von dem Computerfaxmodem zu empfangen. Befolgen Sie zur Änderung der Einstellung die folgenden Schritte. 1 Drücken Sie die Taste und die Taste FUNKTION einmal Anzeige: 3 Mal. OPTION. EINST. 2 Drücken Sie die Taste die Taste 6 Mal. einmal und A. -C. -FAX-CONT 62 Optionale Empfangseinstellungen 3 4 Drücken Sie die Taste einmal. 1=JA, 2=NEIN Drücken Sie 1 , um die Funktion einzuschalten, oder auszuschalten. In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: 2 , um sie ABRUF 5 Drücken Sie STOP , um zur Datums- und Zeitanzeige zurückzukehren. Nummer für entfernte Faxaktivierung ändern Auf Wunsch können Sie eine andere Nummer eingeben außer 5, um den Faxempfang von einem externen Telefon einzuschalten. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 9 wählen. 1 Drücken Sie die Taste und die Taste FUNKTION einmal Anzeige: 3 Mal. OPTION. EINST. 2 3 4 Drücken Sie die Taste die Taste zweimal. einmal und FAXFERNNR. Drücken Sie die Taste einmal. (0-9)EINGEBEN(5) Geben Sie die gewünschte Nummer ein (eine beliebige Zahl zwischen 0 und 9). Beispiel: In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: TRANSAKTION 3 5 Drücken Sie STOP , um zur Datums- und Zeitanzeige zurückzukehren. 63 3. Faxnachrichten empfangen Optionale Empfangseinstellungen Abbildungsverhältnis beim Empfang Das Fax wurde werkseitig so eingestellt, daß es die empfangenen Originale automatisch auf das Format des Druckpapiers einstellt. Dadurch wird gewährleistet, daß Daten an den Rändern des Originals nicht verlorengehen. Wenn Sie es wünschen, können Sie diese Funktion ausschalten. Dann werden alle empfangenen Originale im Originalformat gedruckt. Wenn ein Dokument für das Druckpapier zu lang ist, wird der überstehende Teil auf einer zweiten Seite ausgedruckt. [. . . ] Décrochez le combiné ou pressez la touche LAUTSPR. . Mode FAX: Le télécopieur répondra et recevra les télécopies automatiquement. Mode TEL: Répondre à tous les appels (y compris les télécopies) en décrochant simplement le combiné. Pour lancer la réception de télécopies, appuyez sur la touche START/ SPEICHER 2. [. . . ]