Bedienungsanleitung SHARP VC-481GS/GB/N/S

[. . . ] AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå. La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchio, e deve essere facilmente accessibile. [. . . ] · Das Original wird in das Gerät eingezogen. In der Anzeige erscheint: SENDEBEREIT 3 Sie können nun die erforderlichen Einstellungen für Auflösung und/oder Kontrast vornehmen, wie dies im Abschnitt "Auflösung und Kontrast" beschrieben ist. Wählen Sie dann den anderen Teilnehmer an, wie dies im Abschnitt "Wählen und Übertragung" beschrieben ist. AUFLÖSUNG 48 Original einlegen Ein Original aus dem Originaleinzug entfernen Wenn Sie ein Original aus dem Originaleinzug entfernen müssen, öffnen Sie das Bedienfeld. Wichtig: Versuchen Sie nicht, ein Original zu entfernen, ohne das Bedienfeld zu öffnen. Andernfalls kann der Originaleinzug beschädigt werden. 1 Ziehen Sie den Hebel mit der Aufschrift PANEL RELEASE zu sich heran, und öffnen Sie das Bedienfeld. 2 Entfernen Sie das Original. 3 Schließen Sie das Bedienfeld, und achten Sie darauf, daß es richtig einrastet. Klick! 49 Auflösung und Kontrast Auflösung und Kontrast Wenn Sie es wünschen, können Sie die Auflösung und den Kontrast vor dem Senden eines Originals einstellen. Die Standardeinstellung für Auflösung ist STANDARD und für Kontrast AUTOM. . Sie müssen die Einstellungen immer dann ändern, wenn Sie die Standardeinstellungen nicht benutzen wollen. Anmerkung: Die Auflösungs- und Kontrasteinstellungen sind nur bei Übertragung eines Originals und nicht bei Empfang eines Originals wirksam. Auflösungseinstellungen STANDARD: Verwenden Sie STANDARD für einfache Originale. Diese Einstellung liefert die schnellste und wirtschaftlichste Übertragung. Verwenden Sie FEIN für verbesserte Wiedergabe, besonders für Originale, die kleine Buchstaben oder feine Zeichnungen enthalten. Die Übertragumgszeit wird hierbei verlängert. FEIN: SUPERFEIN: SUPERFEIN liefert die höchste Wiedergabequalität, bei (nur UX-238/258 ) weiter verlängerter Übertragungszeit. HALBTON: Verwenden Sie HALBTON für Fotografien und Abbildungen. Das Original wird in 64 Graustufen (VC-481GS/GB/N/S: 16 Graustufen) wiedergegeben. Um mit Auflösung FEIN oder SUPERFEIN zu übertragen, muß das Empfangsgerät dieselbe Auflösung haben. In diesem Fall wird der Ruf von einer Anrufb. /Fax- oder Tel. /Fax - Kombination als Telefongespräch gedeutet und auf das Telefon oder den Anrufbeantworter und nicht auf das Fax geschaltet. Dies führt dazu, daß zu diesen Partnergeräten kein Verbindungsaufbau zustande kommt und Fehlermeldungen ausgedruckt werden. Benutzung der Taste WAHLWDH. Sie können die Taste WAHLWDH. drücken, um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen. Zum Senden eines Originals mit Schritt 3 im Abschnitt "Wählen über Tastatur" fortfahren. Senden von Originalen START/SPEICHER Ein Fax mit der Wählautomatik senden Ein Fax mit der Wählautomatik senden Sie können eine Fax- oder Telefonnummer wählen, indem Sie einfach eine Zielwahltaste oder die Taste KURZWAHL drücken, und eine zweistellige Nummer eingeben. Um die Wählautomatik nutzen zu können, müssen Sie zuerst die komplette Fax- oder Telefonnummer in Ihrem Faxgerät speichern. Wenn Sie eine Fax- oder Telefonnummer speichern, wählen Sie für diese eine zweistellige Kurzwahlnummer. 30 Kurzwahlnummern (VC-481GS/GB/N/S: 20) stehen zur Verfügung. Die Kurzwahlnummern von 01 bis 10 sind für Wählen über Zielwahltaste (Ein-Tasten-Wahl). 01 Die Kurzwahlnummern von 11 bis 30 (VC-481GS/GB/N/S: 11 bis 20) sind zum Wählen über die Taste KURZWAHL . KURZWAHL START/SPEICHER 1 1 KURZWAHL Wenn Sie eine Rufnummer unter einer Zielwahltaste speichern, schreiben Sie den Namen des Teilnehmers auf das Etikett, und bringen dieses zwischen den Zielwahltasten an. Zielwahltasten 54 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Speichern von Fax- und Telefonnummern in die Wählautomatik 1 Drücken Sie diese Tasten: FUNKTION 3 In der Anzeige erscheint: FAX/TEL. NUMMERN In der Anzeige erscheint: FAX/TEL. EING. 3 Geben Sie eine zweistellige Kurzwahlnummer ein, indem Sie die Zahlentasten drücken (01 bis 10 für Wählen über Zielwahltaste, 11 bis 30 (VC-481GS/GB/N/S: 11 bis 20) für Wählen über Kurzwahlnummer). 0 1 (Beispiel) 4 Geben Sie die Fax- oder Telefonnummer mit den Zahlentasten ein (max. 32 Ziffern einschließlich Pausen). [. . . ] · UX-258: Taste START/SPEICHER drücken, um den Papierschneider zurückzusetzen. 3 Schneiden Sie den zerknitterten Teil des Papiers ab. 4 Faxpapier wieder einlegen. · Ein Faxpapierstau wird oft durch unsachgemäßes Einlegen des Faxpapiers verursacht. Beachten Sie bitte die Anweisungen für das "Einlegen des Faxpapiers", die in Kapitel 1 gegeben werden. Wenn in der Anzeige noch immer PAPIERSTAU erscheint (nur UX-258) Wenn in der Anzeige noch immer PAPIERSTAU erscheint, nachdem Sie die Taste START/SPEICHER in Schritt 2 gedrückt haben, sind die Messer des Papierschneiders noch nicht zurückgefahren. [. . . ]