Bedienungsanleitung SHARP VC-A40G

[. . . ] 5 Automatische Sender Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 GRUNDFUNKTION Scart-Kabel (nicht mitgeliefert). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wichtige Hinweise zu Ihrem Videorecorder und Ihren Videobändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Abspielen einer Videokassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Wählen Sie mit den Tasten [ aus. SET : ÄND E RN ME NU : E ND E 6. Drücken Sie SET, um zum Menü zurückzukehren. 7. Drücken Sie MENU, um das Menü zu verlassen und zum normalen Bild zurückzukehren. HINWEIS: . · Beginnen Sie mit Audiodubbing erst dann, wenn AUTO oder MANUAL Tracking abgeschlossen ist, da sonst das Audiosignal nicht korrekt aufgezeichnet wird. · Da das Audiosignal auf der Monospur aufgezeichnet wird, werden frühere Aufnahmen auf dieser Spur gelöscht. · Falls im Menü MODE die Option AUDIO MIX auf OFF gesetzt ist, ist während des Audiodubbing. kein Ton zu hören. D-23 ERWEITERTE FUNKTIONEN DIGITALE ANZEIGE TAGESZEIT Zeigt aktuelle Tageszeit, falls die Uhrzeit eingestellt ist. PR DISPLAY drücken, bis die Tageszeit angezeigt wird. Zum Beispiel wird 21:20 wie folgt angezeigt: BANDZÄHLER UND RÜCKSTELLEN AUF NULL Der Tape Counter (Bandzähler) mißt die aktuelle Position des Videobandes in Echtzeit. ZERO BACK (RÜCKLAUF AUF NULL) verwendet den Bandzähler, um einen spezifischen Punkt auf dem Band zu finden, zu dem später zurückgespult werden kann. 1. DISPLAY drücken, bis der Bandzähler angezeigt wird, zum Beispiel: PR 2. Um die aktuelle Position auf einem Videoband festzustellen, CLEAR (LÖSCHEN) drücken: Der Bandzähler wird angezeigt: PR Wenn der Videorecorder zu dieser Position auf dem Videoband zurückkehren soll, ZERO BACK (RÜCKLAUF AUF NULL) drücken. Das Band spult bis zu diesem Punkt vorwärts/ rückwärts. HINWEIS: · Der Bandzähler funktioniert nur bei Bandabschnitten mit Aufzeichnungen. D-24 ERWEITERTE FUNKTIONEN WIEDERGABE EINES VIDEOBANDS ÜBERPRÜFUNG DES NOCH VERFÜGBAREN BANDES Beim Einlegen eines Videobands in den Videorecorder kann dieser die verbleibende Spielzeit in Stunden und Minuten berechnen. Dies ist zweckmäßig, wenn bestimmt werden soll, ob für eine Aufzeichnung ausreichend Band übrig ist. Wenn ein Videoband abgespielt wird, wird die Laufzeit des restlichen Bandes automatisch berechnet. auch MODE. S HOWV I EW T I ME R MOD E GRUND E I N S T E L L UNG 1. Um das Menü Modus aufzurufen, markieren Sie MODE mit den Tasten [ drücken dann SET. / ] und SET : WÄH L E N : E I NGAB E ME NU : E ND E 2. Markieren Sie die Option, die Sie ändern wollen, mit den Tasten [ Sie mit den Tasten [ / / ] Wählen ] AUTO, ON oder 2. OFF aus, drücken Sie SET und AU T O AU S F ARB E AU T O P A L ME S E CAM B L AUB I L D AU T O AU S W I E D E RHO L UNG E I N AU S AUD I O M I X EIN AU S 16 : 9 AU T O AU S POWE R S A V E AU T O AU S 2/2 : WÄH L E N : ÄND E RN : E I NGAB E ME NU : E ND E N I CAM anschließend MENU, um wieder das normale Fernsehprogramm einzublenden. NICAM. Bei Auswahl von OFF wird der NICAM-Ton abgeschaltet. FARBE. Wenn der Videorecorder Aufzeichnungen mit schlechter Qualität abspielt, gibt er das Bild eventuell nur in Schwarzweiß wieder. Bei Auswahl von PAL oder MESECAM verbessert sich eventuell die Wiedergabe (hängt von der Aufzeichnung SET ab), allerdings zeigen Schwarzweißaufnahmen Farbsäume. BLAUBILD. Mit dieser Funktion wird der Hintergrund blau dargestellt, das heißt, das Fernsehgerät zeigt eine blaue Fläche, wenn ein Kanal ohne Sender ausgewählt ist, ein Bandstück ohne Aufzeichnungen abgespielt wird oder die Qualität der Bandaufnahme zu schlecht ist. Wenn Sie OFF auswählen, wird diese Funktion abgeschaltet. WIEDERHOLUNG. Ist diese Funktion aktiviert, können Sie ein komplettes Videoband mehrfach abspielen. Das Band wird automatisch am Bandende zurückgespult und neu abgespielt. [. . . ] S Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC. N Detta produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC. FIN Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC. 4 SHARP CORPORATION Printed in U. K. TINS-3893UMZZ TR VDEO UZAKTAN KUMANDA 1. 9. TV OPERASYONU GR SEÇM VDEO STANDBY GER PLAY/X2 STOP TV/VDEO TV KANALI SES DÜZEY / /+ / 14. ÖLEDEN EVVEL/ÖLEDEN SONRA veya 15. [. . . ]