Bedienungsanleitung SHARP VC-ME80GM

[. . . ] , dlung wird er Ihnen und Ihrer Familie johrelang Freude berei/en. Audiovisuelles MCllerial kann Arbeiten enlhalten, fUr die ein Copyright besteht. Bina informieran Sia sich iiber die einschlogigen Gesetze in lhrem Land. â· Ohne die vorheri~e Genehmigung durch die SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH derf kein Teil dieser Publiketion in irgendeinar Form roproduziert, gespeichert oder iibartrogen werden. [. . . ] Audioton wird normalerweise automatisch auf zwei verschiedene Arten aufgezeichnet: 1. Bringen Sle die Origlnalkassette im Wledergabe-Recorder oder in der Kamera auf die Startposition zur Wiedergabe. Bis die Szene erreicht ist, die ersetzt werden soH, und drOeken Sie die Taste PAUSE. Auf der Anzelge des Videorecorders und dem Femsehblldschirm erschefntV. Nur Mono-Ton Auf der Anzelge des Videorecorders und dem FernsehbJldschfrm erscheJnt A. VIDEO INSERTJ dann AUDIO INSERT Auf der Anzefge des Videorecorders und dem FemsehblJdschlrm erschelnt AV. Dos Audiosignal wird auf der Monospur Qufgezeichnet Die Hl-Fi-Spur bleibt dovon unberOhrt. Wenn Sie wahrend der AUfnahme der neuen Audiospur. DrOcken Sie die Taste PAUSE/STILL (II) wenn Sie die Stelle auf dem Band erreicht hoben. Das EinfOgen der AUdioaufnahme zu beenden (die Anzeige A INSERT auf dem Fernsehbildschirm und am Videorecorder erlischt). Wenn Sis Origina[oufzelchnung und das neu eingefOgte Audiosignal gleichzeitig abh6ren Hl-FI-Audlo (JJnker und rechter Kanol) urd e1ngefOgter Audloaufnahme OrlgJnal-HI-FI-AUdJo (linker Kanal) und elngefCgterAudloaufnahme Wenn Sis, wie unten abgebildet sine LANCNerblndung benutzen, kennan Sie den Vldeorecorder fUr die Wledergabe Ober den Videorecorder fOr die Aufnahme bedienen; dadurch konnen Sis beide Gerate zur gleichen Zeit sterten und stoppen. DrOcken Sie die Tost'en (~/ ~) um MIS oder ON/OFF (EIN/AUS) ouszuwahlen; drOcken Sie donn SET (EINSTELLEN) und MENU, urn zu der normalen Bildschirmanzeige zuruckzukehren. BEARBEITUNG MIT EINEM LANC-KABELANSCHLUSS - GRUNDLAGENScholten SIS dos Fernsehgerat ein und wahlen Sis den VjdeokanaL DrOcken Sie auf der Fernbedienung INPUT SELECT (AUSWAHL DES EINGANGS) und wahlen Sie den Video / AudJo-Eingang; L2 oder L3 wird auf dem BiJdschirm des Vldeorecorders angezeigt. SpuJen Sis die Originalkassette 1m Wiedergabe-Recorder oder In der Komera bis zur Startposition fOr die Wiedergabe. OberprQfen Sis vorhar, daB der Schreibschutz der Videokassstte entfernt wurde und sich der lautstarkeregJer HiFi Ree far die Aufnahme in MittelsteJlung beflndet. Und der Videorecorder schattet auf Aufnahmepause, Der Wiedergabe-Videorecorder schattet ebenfalls auf Wiedergabepause, 6. DrOcken Sie wieder die Taste EDIT START/STOP, und danach die Taste EDIT STANDBY. UnerwOnschte Szenen kennen beim Erstellen einer Kopie herausgeschnitten werden. Hriebenen Schritte 1 bis 6 ousfOhren und dann wie folgt vorgehen: 1. Die Anzeige fOr EDIT START/STOP erlischt und beide Gerate schatten auf Pause, 2. Auf diese Weise kennen Sis den Wiedergabe-Recorder vom aufnehmenden Recorder aus bedienen. DnJcken Sie LANC REMOTE auf dem aumehmenden Recorder, Die Anzeige fOr LANC REMOTE verschwindet vom BiJdschirm des Videorecorders, DrCrcken Sie die Taste EDIT START/STOP an dem Videorecorder fOr die Aufnahme. [. . . ] Wenn aile Sender richtig bezeichnet sind, MENU drOcken. Eine Anderung der Sprache fUr die Bildschirmanzefge andert weder die Arbeitsweise des Videorecorders noch wird demit der Videorscorder auf sine andere Fernsehnorm umgesteJIt. Die Uhf wird normalerweise mit Hilfs der Videotextinformation gestellt, wenn der Videorecorder sich automatisch auf den Sender abstirnmt. Falls aus bestimmten Grunden Videotext-Signals nicht an Jhrem Videorecorderanliegen. [. . . ]