Bedienungsanleitung SHARP VC-387N

[. . . ] Quest'apparecchio è conforme ai requisiti delle direttiva 1999/5/CE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 1999/5/EG. Este equipamento obedece às exigências da directiva 1999/5/CE. Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC. [. . . ] Das Gerät kann jedoch keine Faxe empfangen, die durch manuelles Wählen gesendet wurden (Abheben des Hörers, Wählen der Nummer und Drücken der Taste [START] ( ), wenn das Faxsignal ertönt). · Wenn Ihr Anrufbeantworter so eingestellt ist, dass er Anrufe nach mehr Rufzeichen entgegennimmt als die Anzahl der Rufzeichen, die für das Fax eingestellt ist, wird das Gerät immer zuerst den Anruf entgegennehmen und dadurch verhindern, dass der Anrufer eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen kann. 47 AUSGANGSEINSTELLUNGEN Wenn die Pausenerkennungszeit nicht richtig funktioniert. . . Bei manchen Anrufbeantwortern gibt es einfach keine Pausenerkennungszeit, die den gleichzeitigen Empfang von Faxen und ununterbrochenen Nachrichten auf dem Anrufbeantworter ermöglicht. Selbst in diesem Fall können Sie aber das Gerät so einstellen, dass es mündliche Nachrichten und Faxe empfangen kann. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: 1. Stellen Sie die Pausenerkennungszeit auf 00 ein. Erklären Sie in Ihrem Ansagetext, dass der Anrufer ein Fax durch Eingeben der Fernempfangsnummer (Werkseinstellung 5) und durch anschließendes zweimaliges Drücken der Taste " " senden kann. NOTANRUFBEANTWORTER Es kann vorkommen, dass das Band auf Ihrem Anrufbeantworter voll ist, oder dass der Anrufbeantworter nicht richtig funktioniert. Es ist selbst dann noch möglich, Faxe zu empfangen. Aktivieren Sie dazu die Funktion Auto-Empfang. Das Gerät wird automatisch alle Anrufe nach fünf Rufzeichen entgegennehmen. Um diese Funktion zu verwenden, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 4 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), um "1:EIN" oder "2:AUS" auszuwählen. 1, 2, 3, 1, 2, 3, SP. FUNC 2 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "6:ANRUFBEANTWORTER" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK]. 5 Drücken Sie die Taste [OK]. 1, 2, 3, 1, 2, 3, Auswahl SP. (Die Werkseinstellung für das Originalformat ist A4). Wenn das angezeigte Format nicht das richtige ist, drücken Sie die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ), um den Vorgang abzubrechen und stellen Sie dann das richtige Format ein. (Siehe "ORIGINALFORMAT" (S. 53)) Wenn Sie vom Vorlagenglas aus faxen, kann ein Teil des Dokuments abgeschnitten werden, wenn das Originalformat vom eingegebenen Format abweicht. Vorlagenmaßstab Markierung 3 Schließen Sie vorsichtig den RSPF-Einzug. 6 Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden, legen Sie bitte kein(e) Original(e) in den RSPF-Einzug Wenn Sie mehr als ein Original in den Speicher einscannen möchten, legen Sie die nächste Seite an und drücken Sie die Taste [START] ( ), um jede Seite einzuscannen. Gehen Sie nach dem Einscannen der letzten Seite zu Schritt 7. Hinweis 4 Stellen Sie falls nötig Originalformat (S. 53), Auflösung (S. 54) und Kontrast (S. 54) ein. Fahren Sie mit dem Abschnitt "WÄHLEN UND ÜBERTRAGEN"(S. 58) fort. 7 Drücken Sie die Taste [#]. Die Übertragung beginnt. 52 OPTIONALE EINSTELLUNGEN ZUR FAXÜBERTRAGUNG Vor dem Wählen und Übertragen eines Dokuments können Sie verschiedene Übertragungseinstellungen vornehmen. ORIGINALFORMAT Das Originalformat kann auf "A4", "8. 5 x 11" oder "8. 5 x 14" eingestellt werden. Die Auswahl gilt nur für eine Übertragung. Sie können auch ein bestimmtes Originalformat einstellen, das dann für alle Übertragungen gilt. 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 6 Drücken Sie die Taste [OK]. 1, 2, 3, 1, 2, 3, SP. FUNC 2 3 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "4:BEDIENER-PROGRAMM" a73 ngezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK]. 7 Drücken Sie die Taste [MENU]. Drücken Sie zum Beenden des Vorgangs die Taste [MENU]. Auswahl "4:BEDIENER-PROGRAMM" 1, 2, 3, 1, 2, 3, SP. FUNC 4 4 Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), bis "1:ORIG. GRÖSSE" angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste [OK]. Auswahl "1:ORIG. GRÖSSE" Einstellen eines bestimmten Originalformats für alle Übertragungen: Drücken Sie die Taste [ ] ( ) oder die Taste [ ] ( ), um "2:FIX. GRÖSSE" auszuwählen. Hinweis Um die Einstellung des Originalformats vorübergehend zu ändern, wenn Sie ein Fax vom Vorlagenglas aus faxen, verwenden Sie bitte die Einstellung "1: ORIG. [. . . ] - Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Wählen mit Zielwahltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Originalformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speichern von Nummern - Gruppentaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]