Bedienungsanleitung SHARP VL-DC1S

[. . . ] VORSICHT Wegen Stromschlag- und Brandgefahr KEINE anderen Stromquellen verwenden. Anmerkung: Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. DEUTSCH VORSICHT Wegen Stromschlaggefahr nicht das Gehäuse öffnen. Im lnneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. [. . . ] Mit l oder m der Steuertaste Z wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. Mit l oder m , , FERNBDG. " wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. S ON S T I G E S 1 V OR G A B E N EIN F E R N B DG . P I E P T ON AUS S PRA CH E S - V I D E I NG * Z UR Ü C K ZOOM-Tasten (W/T) TAPE REC START/STOP-Taste * CARD REC-Taste * CARD PLAY/MULTITaste SLOW-Taste FF-Taste PLAY/STILL-Taste Vorwärts/RückwärtsTasten * Verschiebetasten VOLUME +/LTasten T/C-Taste (Time Code) DATE-Taste STOP-Taste REW-Taste Hinweise: · Das Sensorfenster keiner direkten Sonnenbestrahlung oder starken Raumbeleuchtung aussetzen, da dies die Funktion der Fernbedienung stören könnte. · Darauf achten, dass sich keine Hindernisse im Signalweg zwischen Fernbedienung und Sensorfenster befinden. · Die mit einem Sternchen (*) bezeichneten Tasten sind bei diesem Camcorder ohne Funktion. 3 * Beim VL-Z100 wird , , S-VID EING" nicht angezeigt. 4 Mit l oder m , , EIN" wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. F ERNBDG. EIN 5 Das Menü mit der MENU-Taste schließen. 42 Anzeigeart für Datum und Uhrzeit der Aufnahme Anhand der nachstehenden Anleitung können Sie das Datum bzw. Datum und Uhrzeit der Aufnahme auf den Bildschirm rufen. Datum und Uhrzeit sind sowohl bei Aufnahme als auch bei Wiedergabe anzeigbar. · Die Beispiele zeigen Einblendungen aus der Betriebsart Wiedergabe. 5 Die MENU-Taste drücken, bis das Datum (oder Datum und Uhrzeit) erscheint. 2. 200 5 V OR 1 2 3 Mit der MENU-Taste das Menü aufrufen. Mit l oder m der Steuertaste ~ wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. Mit l oder m , , DATUM-ANZ. " wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. S ON S T I G E S 2 Ö K ONOM I E T I ME CO D E T C AU S 12 / 24 STD D A T UM- A N Z . Z URÜC K AUS Hinweise: · Das Datum (oder Datum und Uhrzeit) erscheint bei aktivierten Bildschirmanzeigen. Mit l oder m der Steuertaste , , GEDEHNT WG" wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. B I L D ME N Ü V E R T ON E N G E D E H N T WG A U S F Ü HR E N 2 · Nach Aktivieren der BreitbildWiedergabe stoppt die wiedergabe. 3 Die Breitbild-Wiedergabe mit m starten. AUDIO1 + 2 GEDEHNT WG A U FHE B E N PAU S E STOP RÜ CK V OR 46 · Das Bild wird mit schwarzen Balken wiedergegeben. Weiterführende Funktionen Kamera-Aufnahme Manuelle Scharfeinstellung In den unten gezeigten Situationen ist das Autofocus-System möglicherweise nicht in der Lage, das Objekt scharf abzubilden. In solchen Fällen auf manuelle Fokussierung schalten und die Scharfeinstellung von Hand vornehmen. Steuertaste Motorzoomregler DISPLAY/MODE SET-Taste 1 Motiv zu dunkel. Schneelandschaft In der Betriebsart Kamera mit der DISPLAY/MODE SET-Taste die Modus-Einblendung aufrufen. Mit l oder m der Steuertaste , , FOKUS" wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. MA N U E L L F OKUS AUTO F OKUS BLC / VERST. / 2 Sich schnell bewegendes Objekt Hintergrund zu hell 3 Motiv mit horizontalen Streifen Aufnahme durch verschmutzte oder nasse Fensterscheibe Mit dem Motorzoomregler den gewünschten Bildausschnitt einstellen. Das Motiv mit l oder m scharf einstellen. p: Zum Scharfstellen eines näheren Motivs o: Zum Scharfstellen eines weiter entfernten Motivs 4 Motiv reflektiert Licht Szene mit sich überdeckenden Objekten in unterschiedlicher Entfernung Weiterführende Funktionen 5 Motiv mit feinem, regelmäßigem Muster Motive in unterschiedlicher Entfernung gleichzeitig in Bildmitte Die Modus-Einblendung mit der DISPLAY/MODE SET-Taste vom Bildschirm löschen. · , , MF" erscheint, wenn die Bildschirmanzeigen eingeschaltet werden. Kennung für manuelle Scharfeinstellung Schnelle Verschlusszeit bei LeuchtstoffröhrenKunstlicht MF 3 0min 0Min Hinweis: · Bei Anzeige von , , MF" kann mit l oder m manuell scharf eingestellt werden, auch wenn die Fokus-Einstelleinblendung nicht angezeigt ist. 47 Weiterführende Funktionen Kamera-Aufnahme Zurückschalten auf automatische Scharfeinstellung Durch die nachstehende Bedienung kann von manueller auf automatische Scharfeinstellung geschaltet werden. Aufrufen der Einblendung für manuelle Einstellungen Diese Einstellungen können über die Einblendungen für manuelle Einstellungen wie nachstehend beschrieben geändert werden: · · · · Weißabgleich (siehe S. 51) Manuelle Verstärkungsregelung (siehe S. 53, 54) 1 2 In der Betriebsart Kamera mit der DISPLAY/MODE SET-Taste die Modus-Einblendung aufrufen. Mit l oder m der Steuertaste , , AUTO FOKUS" wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. M A NU E L L F OKUS A U T O F O K U S A U S F Ü HR E N BLC / VERST. 1 2 In der Betriebsart Kamera mit der DISPLAY/MODE SET-Taste die Modus-Einblendung aufrufen. Mit l oder m der Steuertaste , , MANUELL" wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. AUSFÜHREN MA N U E L L F OKUS AUTO F OKUS BLC / VERST. · Die FOKUS-Einstellung stellt sich auf automatische Scharfeinstellung zurück. Hinweis: Weiterführende Funktionen · Sie können auf automatische Scharfeinstellung zurückschalten, indem Sie nach Wählen von , , FOKUS" j drücken. 3 Die Modus-Einblendung mit der DISPLAY/MODE SET-Taste vom Bildschirm löschen. VOL L AUTO W E I S S - A BG L B L E ND E V E RS T Ä RK . [. . . ] 53, 54 Verstärkungsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Videosuchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vollautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Vorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]