Bedienungsanleitung SHARP VL-E620S

[. . . ] Stromschlaggefahr! Vorsicht: Um das Risiko von elektrischen Schlägen zu vermindern, öffnen Sie niemals dieses Gerät. Im Inneren befinden sich keine vom Anwender wartbaren Teile. Überlassen Sie die Wartung dem ausgebildeten Kundendienstpersonal. Warnung: Viele Fernsehprogramme und Filme sind durch das Urheberrecht geschützt. Unter bestimmten Umständen kann das Gesetz über das Urheberrecht auch für private Videoaufnahmen gelten. [. . . ] Sie können aber die Belichtung auch manuell einstellen, wenn das Objekt Gegenlicht aufweist oder Spezialeffekte erzielen möchten. DEUTSCH 1 Drücken Sie die EXPOSURE-Taste in dem Aufnahmepausestatus. Die Belichtungsanzeige erscheint am Bildschirm. Belichtungsanzeige Verwenden Sie die um die 2 Belichtung einzustellen, oder -Taste, das Bild während Sie im Sucher oder am LCD-Bildschirm betrachten. die REC-Taste, 3 Drücken Sie beginnen. Aufnahme zu um mit der EXPOSURE-Taste - oder -Taste Hinweis: Durch das Drücken der EXPOSURE-Taste wird zwischen der manuellen und der automatischen Belichtungseinstellung umgeschaltet. Bei gewählter automatischer Belichtung erscheint keine Anzeige am Bildschirm. Hinweis: Die Belichtungseinstellung kehrt auf die Automatik zurück, wenn Sie den DVD-Camcorder ausschalten. 50 On-Screen-Informationen Verschiedene Arten von Informationen erscheinen während der Aufnahme oder Wiedergabe im Sucher oder auf dem LCD-Bildschirm. Informationsanzeige während der Aufnahme DEUTSCH Elektronische Bildstabilisierung (EIS) (nur im Video-Aufnahmemodus) Keine Anzeige : EIS ausgeschaltet : EIS eingeschaltet Programmierte Belichtungsautomatik (Program AE) (nur im Video-Aufnahmemodus) Keine Anzeige : Automatik : Sport Externes Blitzgerät [wenn externes Blitzgerät (Option) : Portrait angebracht ist] (nur im Standbild-Aufnahmemodus) : Punktleuchte Keine Anzeige : Wird automatisch gezündet : Sand und Schnee : Wird immer gezündet : Niedrige Beleuchtung : Wird nicht gezündet Weißabgleich Keine Anzeige : Automatik Selbstauslöser (nur im Standbild-Aufnahmemodus) WA : Halten Keine Anzeige : Selbstauslöser ausgeschaltet Manueller Fokus : Selbstauslöser eingeschaltet Keine Anzeige: Autofokus (Zählung ab 10 Sekunden) MF:Manueller Fokus Aufnahmemodus : Video : Standbild (nur mit DVD-RAM-Disk) Bei Bedienung des Zooms (Bei Digitalzoom von 48×) (Bei Digitalzoom von 240×) Betriebsstatus REC : Während der Aufnahme : Während Aufnahmepause Keine Anzeige: *** Videoaufnahmezeit (nur im Video-Aufnahmemodus) Restkapazität der Disk* REM XX MIN : Restliche Aufnahmedauer in Minuten bei der Aufnahme von Videos REM XX** : Anzahl der restlich aufnehmbaren Standbilder bei der Standbildaufnahme Akku-Restspannung (vollständig aufgeladen) (niedrige Restspannung) Aktuelles Datum/Zeit Helligkeit des LCD-Bildschirms/Lautstärke BRIGHT VOLUME (nur im Video-Aufnahmemodus) Belichtungskorrektur : DVD-RAM : DVD-R : DVD-RAM (schreibgeschützt) : DVD-R (schreibgeschützt) : Bereits auf diesem DVD-Camcorder finalisierte DVD-R-Disk. : Die DVD-R-Disk wurde auf einem anderen Gerät als diesem DVD-Camcorder finalisiert. Keine Anzeige**** Videoaufnahmemodus XTRA : Höchste Qualität (nur bei Verwendung einer DVD-RAMDisk in dem DZ-MV230E) FINE : Hohe Qualität STD : Standard Disktyp : Helligkeit des LCD-Bildschirms * ** *** **** : Lautstärke Warnmeldung Keine Restzeit wird bei einer schreibgeschützten Disk oder einer finalisierten DVD-R-Disk angezeigt. Die angezeigte Anzahl der aufnehmbaren Standbilder dient nur als Bezugswert. Die abnehmende Anzahl kann vielleicht nicht richtig sein, abhängig von den Aufnahmebedingungen (nicht angezeigt mit einer DVDR-Disk). Wenn keine Disk in den DVD-Camcorder eingesetzt ist, wenn die Disk noch nicht initialisiert wurde, wenn eine schreibgeschützte Disk oder eine Disk ohne Restkapazität eingesetzt ist. Erscheint nicht, wenn eine nicht in diesem DVD-Camcorder verwendbare Disk eingesetzt ist. 51 Umschalten des Informationsanzeigemodus Sie können den Anzeigemodus der On-Screen-Informationen umschalten. Dücken Sie die DISPLAY-Taste. DEUTSCH · Vollständiger Anzeigemodus: Alle Arten von Informationen werden angezeigt. Die verfügbaren Optionen erscheinen rechts von , , Program AE". in dem MENU-Taste Joystick 3 Verwenden Sie den Joystick zur Wahl der gewünschten Option, und drücken Sie danach die -Taste: Die gewählte Option wird dadurch eingestellt. Sie können den gewählten AE-Modus anhand der Informationen auf dem On-Screen-Display überprüfen. In dem Automatikmodus wird jedoch nichts angezeigt. Gewählter AE-Modus 4 Drücken Sie die MENU-Taste. Die Menüanzeige erscheint. Hinweis: Der gemäß obiger Beschreibung eingestellte Aufnahmemodus wird im Speicher abgespeichert, auch wenn Sie den DVDCamcorder ausschalten. 54 Vollautomatischer Modus : Der DVD-Camcorder beurteilt automatisch das Motiv und die Umgebungsbedingungen, um optimale Aufnahmequalität sicherzustellen. Sportmodus : Dieser Modus reduziert Unschärfen bei schnell bewegten Objekten, wie z. B. Portraitmodus : Dieser Modus hebt das Motiv (sei dies nun eine Person oder ein Tier) aus dem unscharfen Hintergrund hervor. Punktleuchtenmodus : Dieser Modus vermeidet Überbelichtung von Porträts usw. , wenn sie starken Punktleuchten (z. B. Hochzeit oder Bühne) ausgesetzt sind. Strand- und Schneemodus : Dieser Modus vermeidet Unterbelichtung von Portraits usw. , wenn starke Lichtreflexionen wie am Strand oder auf einer Skipiste auftreten. Modus für geringe Beleuchtung : Gestattet Ihnen Aufnahmen auch an einen dunklen Ort mit verminderter Beleuchtung: Bei einem bewegten Objekt erscheint jedoch ein Nachzieheffekt. Es wird empfohlen, dass Sie den FINE- oder XTRA-Aufnahmequalitätsmodus verwenden, da es bei geringer Beleuchtung anderenfalls zu Rauschstörungen kommt. Achten Sie jedoch darauf, dass der Low Light-Modus nicht verwendet werden kann, wenn der Aufnahmequalitätsmodus auf STD geschaltet ist. Weißabgleich (Automatik/Halten) Mit diesem DVD-Camcorder können Sie den Weißabgleich zwischen , , Automatik" und , , Halten" umschalten. [. . . ] Falls Sie eine Szene mit gelbem Cursor wählen, wenn bereits eine gewählte Szene (mit roter Umrandung) vorhanden ist, wird die Szene mit roter Umrandung gelöscht. Kontrollieren Sie sorgfältig die Farben des Cursors und der Balkengrafik auf der Thumbnail-Anzeige. 37 -- 68, 79 105 DEUTSCH Systemrückstellung Falls der DVD-Camcorder nicht normal arbeitet, führen Sie die , , Systemrückstellung" aus. Der DVDCamcorder wird dadurch wieder auf den normalen Betriebsmodus zurückgestellt. Durch die , , Systemrückstellung" werden alle Einstellungen auf die werksseitigen Vorgaben zurückgestellt. [. . . ]