Bedienungsanleitung SHARP VL-E680S

[. . . ] Hitze an der Oberfläche des DVD-Camcorders: Die Oberfläche des DVD-Camcorders erhitzt sich etwas während des Betriebs, was jedoch keinen Fehlbetrieb darstellt. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Unterseite des DVD-Camcorders berühren, da sich der Metallverschluss stark erhitzt. Kompensation für den aufgezeichneten Inhalt ist ausgeschlossen: Hitachi lehnt jede Kompensation für Beschädigungen ab, die im Inhalt der Aufnahmen entstehen können; das Gleiche gilt sinngemäß für Fehler in der mitgelieferten Software, dem DVD-Camcorder oder der DVD-RAM-Disk. Zusätzlich übernimmt Hitachi keine Verantwortung für die von Ihnen aufgezeichneten Videos und Audios. [. . . ] Falls der Inhalt dieser Lizenzvereinbarung vom Inhalt der am Ende dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Lizenzvereinbarung abweicht, hat die am Ende dieser Bedienungsanleitung aufgeführte Lizenzvereinbarung Vorrang. Wenn Sie die DVD-RAM-Disk für den DVD-Camcorder initialisieren, verwenden Sie nur die Initialisierungsfunktion, die in der Disknavigationsfunktion des DVD-Camcorders enthalten ist. Kompressions-, Entfragmentierungs- und andere Dienstleistungsprogramme für das Schreiben auf anderen Disks als in dem DVD-Camcorder stehen nicht zur Verfügung. Mit CD-R/RW-Applikationssoftware kann es zu einem Konflikt kommen, sodass die Software oder die "InstantRead"Funktion nicht normal arbeiten. In einem solchen Fall können Sie den Anschluss des CD-R/RW-Laufwerkes und des DVD-Camcorders nicht gleichzeitig am PC verwenden. Wenn das CD-R/RW-Laufwerk verwendet wird, führen Sie einen rechten Mausklick auf das Icon des DVD-Camcorders in Arbeitsplatz oder Explorer aus, wählen Sie danach Eigenschaften und Einstellungen, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "IR file system active", um die "InstantRead"-Funktion zu deaktivieren. Wenn der DVD-Camcorder verwendet wird, beenden oder deaktivieren Sie die CD-R/RW-Applikation, wie es in der Bedienungsanleitung Ihrer CD-R/RW-Software aufgeführt ist. Falls "InstantRead" auf einem PC installiert ist, an dem ein DVD-RAM-Laufwerk mit 4, 7 GB vorinstalliert ist, kann es zu einem Konflikt und damit zu Fehlbetrieb kommen. Der UDF-Gerätetreiber (InstantRead) wird in dem mit C:/Programme/VOB/InstantWrite bezeichneten Ordner Ihres PC abgespeichert. DEUTSCH 3-2 Installation des USB-Gerätetreibers für den DVD-Camcorder 1. Setzen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PC ein, nachdem Sie alle laufenden Applikationen beendet haben. Falls eine Software zum Feststellen von Computerviren verwendet wird, muss diese deaktiviert werden. Diese Ordner enthalten die Dateien für den Betrieb des DVD-Camcorders. Löschen oder modifizieren eine dieser Dateien kann normale Aufnahme oder Wiedergabe am/vom DVD-Camcorder unmöglich machen. DEUTSCH Ordner Dvd_rtav und Rtr_extn InstantRead kann die Dateien auf der Disk im DVD-Camcorder nicht überschreiben oder bearbeiten. Kopieren Sie die Dateien auf den PC, wenn Sie diese verarbeiten oder bearbeiten möchten. Es gibt zwei Arten von auf dem DVD-Camcorder aufgezeichneten Standbildern: Ein Standbild für die Wiedergabe auf dem DVD-Camcorder und ein anderes Standbild für die Verwendung auf dem PC. Die Löschfunktion des DVDCamcorders löscht jedoch nur die auf dem DVD-Camcorder wiederzugebenden Standbilder. Der Ausgabename der mit dem DVD-Camcorder mitgelieferten DVD-RAM-Disk ist ein spezieller Name des Diskherstellers. Der Ausgabename einer auf dem DVD-Camcorder initialisierten Disk wird als "Dvd_camera" am PC angezeigt. (Der durch den Explorer angezeigte und in der nebenstehenden Abbildung dargestellte Ausgabename ist nur ein Beispiel: Er kann auch anders lauten. ) Der Aufnahmemodus, der Wiedergabestatus, die Spezialeffekte, der Titel usw. , die am DVD-Camcorder angezeigt werden, werden nicht in die Bilddateien eingeschrieben. Falls der PC bei angeschlossenem DVD-Camcorder in den Bereitschaftsmodus (oder in den Schlafmodus) versetzt und danach neu gestartet wird, kann es vorkommen, dass der PC den DVD-Camcorder nicht erkennt. In diesem Fall müssen Sie das PC-Anschlusskabel abtrennen und danach wieder anschließen. Achten Sie darauf, dass die Übertragung der Bilddateien an den PC beendet ist, was durch ein Erlöschen der ACCESS-Kontrollleuchte an dem DVD-Camcorder angezeigt wird. [. . . ] (b) Die Verwendung dieser Software durch dritte Parteien ist verboten (sei dies durch Übertragung, Vermietung, Leasing, Verleih oder andere Mittel). (c) Sie dürfen diese Software nicht dekompilieren oder disassemblen. Artikel 4 Gewährleistung der Qualität Hitachi, Ltd. übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf die Verwendung dieser Software oder auf die Möglichkeit, dass diese Software nicht verwendet werden kann, zurückzuführen ist (einschließlich, aber nicht begrenzt auf, Verdienstausfall, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder andere finanzielle Schäden). [. . . ]