Bedienungsanleitung SHARP VL-RD1S

[. . . ] NICHT FFNEN! Identifikation der Warnmarkierungen Dieses Symbol warnt den Anwender davor, dass nicht isolierte Spannungen in diesem DVD-Camcorder anliegen, die zu elektrischen Schlgen fhren knnen. Daher ist es gefhrlich, irgendwelche Innenteile des DVDCamcorders zu berhren. Dieses Symbol weist den Anwender darauf hin, dass wichtige Informationen hinsichtlich der Bedienung und Wartung des DVDCamcorders enthalten sind. Mit diesem Symbol markierte Abschnitte sollten besonders aufmerksam durchgelesen werden, um Probleme zu vermeiden. VORSICHT UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLGEN ZU VERMINDERN, FFNEN SIE NIEMALS DIESES GERT. [. . . ] Einstellen Sie knnen den (Set) Weiabgleich passend zu der Lichtquelle oder der Situation manuell einstellen (Seite 86). Im Freien In Rumen Aufnahme bei schnem Wetter. Aufnahmen unter Glhbirnen-, Halogenlampen- oder Leuchtstofflampenbeleuchtung. h Infrarot-Sensorblock i j 1 Drcken Sie die MENUTaste, whlen Sie "W. Abgleich" in der Menanzeige "Camera Funktions Einstell. ", und drcken Sie danach die A-Taste. Came r a Fu n k t i on s E i ns t e l l . F i l t e r ENTER ZURCK RAM Falls Sie eine Teleobjektiv- oder WeitwinkelobjektivVorsatzlinse verwenden, kann der Weiabgleich in Abhngigkeit von den Aufnahmebedingungen vielleicht nicht richtig ausgefhrt werden. Falls dies eintritt, stellen Sie den Modus passen zu den Aufnahmebedingungen ein, oder fhren Sie den Weiabgleich manuell aus. Entfernen Sie unbedingt den Objektivdeckel, bevor Sie den DVD-Camcorder einschalten: Falls Sie den DVD-Camcorder bei angebrachtem Objektivdeckel einschalten, arbeitet der Weiabgleich vielleicht nicht normal. 2 Whlen Sie die gewnschte Option, und drcken Sie danach die A-Taste. FINE 30/ 0:00:00 REM 3 0 MIN 8: 00 9/ 2005 Weiabgleichmodus 3 Drcken Sie die MENU-Taste, um die Einstellung zu beenden. 85 Deutsch Manuelle Einstellung des Weiabgleichs 1 Richten Sie den Deutsch Dickes DVD-Camcorder Papier auf ein weies Objekt, sodass dieses den Monitorbildschirm ausfllt. Verwenden Sie ein nicht transparentes Objekt. Falls der Fokus nicht stimmt, wenn ein weies Objekt den Monitorbildschirm ausfllt, stellen Sie das Objekt manuell scharf ein, wie es auf "Manuelle Scharfeinstellung eines Objekts" beschrieben ist (siehe Seite 72). 2 Drcken Sie die MENUTaste, whlen Sie "W. Abgleich", "Set", und drcken Sie danach die A-Taste. Came r a Fu n k t i on s E i ns t e l l . F i l t e r ENTER ZURCK RAM Hinweis: Der unter Verwendung von der Option "Set" eingestellte Weiabgleich verbleibt im Speicher abgespeichert, bis Sie ihn ndern. Verwenden Sie kein farbiges Objekt, wenn Sie den Weiabgleich einstellen: Anderenfalls kann der richtige Farbton nicht erhalten werden. Die Einstellung des Weiabgleichs "Set" ist an einem dunklen Ort vielleicht nicht mglich. Falls Sie eine DVD-R-Disc verwenden, knnen Sie die Videoqualitt der Disc oder den Breitbildmodus whrend der Aufnahme nicht umschalten: Der DVDCamcorder wird automatisch auf die zuerst mit dieser Disc fr die Aufnahme verwendete Videoqualitt eingestellt. Die Einstellung der Videoqualitt ist nur whrend der Videoaufnahme wirksam. Diese Einstellung wird whrend der Aufnahme von Standbildern nicht angezeigt. Videoqualitt FINE 30/ 8 :00 9/ 2005 Blockfrmige Rauschstrungen knnen im Aufnahmebild erscheinen, oder der Umriss des Objektes kann verzerrt werden, wenn Aufnahmen unter den folgenden Bedingungen ausgefhrt werden: Schwenken Sie den DVD-Camcorder mglichst langsam. (Diese blockfrmigen Rauschstrungen erscheinen hauptschlich im "STD"-Modus. ) Falls ein kompliziertes Muster als Hintergrund vorliegt (wie in der folgenden linken Abbildung) Falls der DVD-Camcorder bermig oder schnell bewegt wird Falls sich das Objekt schnell bewegt, auch wenn der DVD-Camcorder nicht bewegt wird (Bild mit blockfrmigen Rauschstrungen) (Bild ohne blockfrmige Rauschstrungen) 88 12 EINSTELLUNG DES BREITBILDMODUS (16:9-MODUS) Wenn Sie die aufgezeichneten Bilder spter auf einem Breitbild-TV (Seitenverhltnis 16:9) betrachten mchten, spezifizieren Sie "Ein" fr den Breitbildmodus (16:9). Sie knnen die Bilder auch mit dem genderten Seitenverhltnis aufnehmen (das Seitenverhltnis bei der Einstellung "Aus" betrgt 4:3). "16:9 Ein" spezifiziert. (Seitenverhltnis 16:9) "16:9 Aus" spezifiziert. (Seitenverhltnis 4:3) 1 Drcken Sie die MENU-Taste, whlen Sie "16:9" in der Menanzeige "Camera Funktions Einstell. ", und drcken Sie danach die A-Taste. 2 Whlen Sie "Ein", und drcken Sie danach die A-Taste. 3 Drcken Sie die MENU-Taste, um die Einstellung zu beenden. Au f n ahme Fun k t i on s E i n s t e l l . V I DEO Modus 16 : 9 OSD Au s ga n g 0:00:00 REM 3 0 MIN Ein Au s FINE 3 0/ 8:00 9 / 2 00 5 ENTER ZURCK RAM 16:9-Modus-Icon Wenn Sie die Wiedergabe spter auf einem herkmmlichen TV ausfhren, spezifizieren Sie "16:9 Aus". Die mit "16:9 Ein" ausgefhrten Aufnahmen werden bei der Wiedergabe auf einem herkmmlichen Fernseher mit vertikal vergrerter Bildlnge angezeigt. Ein mit "16:9 Ein" aufgezeichnetes Bild erscheint wie folgt: Anzeige auf dem LCDMonitorbildschirm Anzeige im Sucher 89 Deutsch Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Einstellung "16:9" auch nach dem Ausschalten des DVD-Camcorders nicht ndert. Der 16:9-Modus kann mit Fotoaufnahmen bzw. mit "STD"-Aufnahmen unter Verwendung einer DVD-R-Disc nicht verwendet werden. [. . . ] Betriebstemperatur (und Luftfeuchtigkeit) Zul. Lagertemperatur Gewicht 0C 40C (weniger als 80 %) 0C 30C bei Anschluss an PC -20C 60C DZ-GX20E DZ-MV780E DZ-MV750E DZ-MV730E Ca. 450 g (ohne Akku oder Disc) Gesamtgewicht bei Aufnahme DZ-GX20E DZ-MV780E DZ-MV750E DZ-MV730E Mitgeliefertes Zubehr Netz/Ladegert, Akku, AV/S-Ausgangskabel, Infrarot-Fernbedienung (nicht vorgesehen fr DZ-MV730E), Lithiumbatterie fr Infrarot-Fernbedienung (nicht vorgesehen fr DZMV730E), Objektivkappe, Objektivkappenriemen, Schultergurt, Netzkabel, Gleichstromkabel, Software-CD-ROM (nicht vorgesehen fr DZ-MV730E), PC-Anschlusskabel (nicht vorgesehen fr DZ-MV730E), Einseitige 8-cm-DVD-R-Disc (nicht vorgesehen mit DZ-MV730E), Disc-Reinigungstuch 171 Deutsch Lesen Sie unbedingt die folgende Vereinbarung durch, bevor Sie die Verpackung der CD-ROM ffnen. Deutsch Diese Vereinbarung tritt mit dem ffnen der Verpackung des mitgelieferten Speichermediums (CD-ROM) in Kraft, wenn Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmen. Falls Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen, bringen Sie die ungeffnete Verpackung des Speichermediums gemeinsam mit dem beigelegten Material (Drucksachen, externe Verpackung usw. ) zu Ihrem Fachhndler zurck, oder bringen Sie nur das Speichermedium zu Ihrem Fachhndler. [. . . ]