Bedienungsanleitung SHARP VL-Z100S/300S

[. . . ] CAMCORDER MIT FLÜSSIGKRISTALL-DISPLAY VL-Z300S-S VL-Z100S-S BEDIENUNGSANLEITUNG Vor der Benutzung des Camcorders bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, insbesondere Seite vi. BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt werden. Dieses Gerät sollte mit dem empfohlenen Netzadapter oder Akku betrieben werden. [. . . ] · Vor dem Aufnehmen sicherstellen, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind. Falls noch nicht eingestellt, bleibt die Anzeige beim Abspielen der Aufnahme leer. (Die Anzeige bleibt auch bei unbespielten oder schadhaften Bandabschnitten leer. ) · Im Betriebsart Wiedergabe werden das aktuelle Datum und die Uhrzeit angezeigt, wenn keine Wiedergabe von der Cassette erfolgt. · Sie können das Datum (bzw. Datum und Uhrzeit) auch durch Drücken der DATE-Taste an der Fernbedienung (nicht mitgeliefert) anzeigen. Praktische Funktionen 4 Mit l oder m die gewünschte Einstellung wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. D A T UM- A N Z . D A T UM 43 Praktische Funktionen Wiedergabe Wiedergabe mit Bildeffekten Diese Bildeffekte verleihen der Bildwiedergabe zusätzliche Dramatik. 4 Die DISPLAY/MODE SET-Taste drücken, um die Modus-Einblendung löschen. Deaktivieren des WiedergabeBildeffekts Im obigen Schritt 3 , , AUS" wählen. Hinweis: · Mit Bildeffekt wiedergegebene Bilder sind nicht per DV-Kabel an einen Personal Computer übertragbar. Varianten S/W: Das Bild wird schwarzweiß wiedergegeben. SEPIA: Das Bild wird in nostalgischer Sepia-Tönung (wie bei alten Fotografien) wiedergegeben. SOLARIS: Der Bildkontrast wird hochgeregelt, was reizvolle Effekte ergibt. NEGA: Schwarz und Weiß im Bild kehren sich um und die Farben werden invertiert. Praktische Funktionen 1 2 Bei laufender Wiedergabe mit der DISPLAY/MODE SET-Taste die Modus-Einblendung aufrufen. Mit l oder m der Steuertaste , , BILD MENÜ" wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. B I L D ME N Ü AUS V E R T ON E N G E D E H N T WG 3 Mit l oder m den gewünschten Bildeffekt wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. B I L D MEN Ü SW 44 Rotiert-Wiedergabe Diese Funktion ermöglicht Wiedergabe mit um 180° gedrehtem Bild. 1 2 3 In der Betriebsart Wiedergabe mit der MENU-Taste das Menü aufrufen. Mit l oder m der Steuertaste V wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. Mit l oder m , , ROTIERT WG" wählen und die Steuertaste in der Mitte drücken. · Die Rotiert-Kennung erscheint. W I E D. E I N S T . Hinweise: · Wenn bei laufender Wiedergabe auf RotiertWiedergabe geschaltet wird, stoppt die Wiedergabe. Zum Starten der RotiertWiedergabe anschließend m drücken. · Über den DV-Anschluss wird das normale Bild ausgegeben, auch wenn der Camcorder auf Rotiert-Wiedergabe geschaltet ist. · Wenn bei laufender Rotiert-Wiedergabe die Menü-Einblendung aufgerufen werden soll, dazu die Mitte der Steuertaste drücken. · Im Rotiert-Wiedergabemodus ist Wiedergabe mit Bildeffekten nicht möglich. ROT I ERT WG AUSFÜHREN + * ANLG AUD I O DGT L Z URÜ C K 12 AUS Praktische Funktionen AUDIO1 + 2 RO T I E R T WG Rotiert-Kennung * Beim VL-Z100 wird "ANLGyDGTL" nicht angezeigt. 4 Die Rotiert-Wiedergabe mit m starten. · Das Bild wird um 180° gedreht. Deaktivieren der Rotiert-Wiedergabe Unter Schritt 4 auf die Mitte der Steuertaste drücken. 45 Praktische Funktionen Wiedergabe Breitbild-Wiedergabe Die Breitbildfunktion ermöglicht die Wiedergabe von Quetschbildern mit der Breitbildwirkung eines Kinofilms im Filmtheater. Praktisch, wenn Bilder, die mit einer anderen Kamera als diesem Camcorder im Breitbild-Modus aufgezeichnet wurden, auf einem 4:3 Fernseher wiedergegeben werden sollen. Quetschbild (4:3) Deaktivieren der BreitbildWiedergabe Unter Schritt 3 auf die Mitte der Steuertaste drücken. Hinweise: · , , Quetschen" (Squeeze) ist eine Bildkomprimiertechnik. Ein 16:9-Bild wird komprimiert und (gequetscht) als 4:3-Bild aufgezeichnet. · Im Breitbild-Wiedergabemodus ist Breitbild-Wiedergabe Wiedergabe mit Bildeffekten nicht möglich. (16:9) · Bei Ausgabe des Breitbild-Wiedergabebilds über den DV-Ausgang wird das Signal des Originalbilds ausgegeben. · Bei Breitbild-Wiedergabe werden normal aufgezeichnete Bilder (Bildseitenverhältnis 4:3) wie unten gezeigt gedehnt. Bildseitenverhältnis 4:3 Breitbild-Wiedergabe 1 Praktische Funktionen In der Betriebsart Wiedergabe mit der DISPLAY/MODE SET-Taste die Modus-Einblendung aufrufen. [. . . ] 68 N Nachvertonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 59 Netzadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 W Warnanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5 Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]