Bedienungsanleitung SHARP VZ-1550H

[. . . ] Micro sistemi VZ-1550H composto da VZ-1550H (apparecchio principale) e CP-UH2080H (sistema di diffusori). VZ-1550H Micro systeem bestaande uit VZ-1550H (hoofdtoestel) en CPUH2080H (luidsprekersysteem). VZ-1550H Sistema de micro componente composto de VZ-1550H (unidade principal) e CP-UH2080H (sistema de alto-falante). VZ-1550H Micro component system consisting of VZ-1550H (main unit) and CP-UH2080H (speaker system). VZ-1550H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL AUDIO IN DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO Siehe Seiten i bis viii und D-1 bis D-36. [. . . ] Ausschaltautomatik: Im Stoppmodus des CD-, MP3- oder WMA-Betriebs, schaltet sich das Hauptgert nach 15- mintiger Inaktivitt in den Standby-Modus. Fortsetzung auf der nchsten Seite. VZ-1550H DEUTSCH 1 2 3 4 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BYTaste drcken. Zum ffnen der Disc-Schublade die drcken. OPEN/CLOSE-Taste Die Disc mit der Etikettenseite nach oben weisend auf die Disc-Schublade legen. 8 cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. 12 cm 8 cm D-12 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs VZ-1550H CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (Fortsetzung) 5 Zum Schlieen der Disc-Schublade die Taste drcken. TOTALAnzeige OPEN/CLOSE- DEUTSCH Verschiedene Disc-Funktionen Funktion Wiedergabe Hauptgert Fernbedienung Betrieb In der Stopp-Betriebsart drcken. Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs [CD] MP3-Anzeige WMA-Anzeige [MP3/WMA] Stopp Gesamtanzahl der Gesamte Gesamtzahl von Titel auf der Dateien Wiedergabezeit der Ordnern Disc Aufgrund der Struktur seiner Disc-Information braucht es lnger zum Lesen einer MP3/WMA-Disc als bei einer normalen CD (ungefhr 20 bis 90 Sekunden). Drcken whrend der Wiedergabe. Pause 6 Die / -Taste drcken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. TitelAufwrts-/ AbwrtsSuchlauf PRESET Disc-Wiedergabeanzeige Ist der letzte Track abgespielt, stoppt das Gert automatisch. Entnehmen der Discs: Drcken Sie im Stopp-Modus die OPEN/CLOSE-Taste. Schnellvorlauf/ Rcklauf PRESET Vorsicht: Legen Sie nicht zwei Discs in eine Disc-Schublade. Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Die Disc-Schublade nicht berhren, wenn sich diese bewegt. Wenn bei offener Schublade ein Stromausfall eintritt, warten Sie, bis die Stromversorgung wieder hergestellt wird. Die -Taste ermglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurckzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. Bei der Zufallswiedergabe whlt und spielt das Gert automatisch Titel. (Sie knnen die Titelfolge nicht auswhlen. ) Vorsicht: Nach Beendigung der wiederholten Wiedergabe oder der Zufallswiedergabe unbedingt die (CD )-Taste drcken. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Die Direkt-Suchlauf-Tasten auf der Fernbedienung drcken, um den gewnschten Titel auszuwhlen. Nummer des gewnschten Tracks eingeben Auch durch Drcken der Taste oder knnen Sie einen Titel whlen. Die MEMORY-Taste drcken, um die Titelnummer zu sichern. Fr weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel knnen programmiert werden. Wenn Sie einen Fehler machen, knnen die programmierten Titel durch Drcken der CLEAR/DIMMER-Taste gelscht werden. Die Gesamtanzahl im Speicher wird angezeigt. 3 4 5 6 Die / -Taste drcken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. D-15 Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Whrend in der Stopp-Betriebsart die , , MEMORY"-Anzeige leuchtet, die CLEAR/DIMMER-Taste auf der Fernbedienung drcken. [. . . ] Wird die variable Bitraten-Datei wiedergegeben?Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Zeichen geschrieben? Werkseinstellung, Lschen aller Speichers 1 2 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drcken. Drcken Sie gleichzeitig die -Taste und die ON/STAND-BYTaste bis , , CLEAR ALL" erscheint. Die Wiedergabe ist nicht aktiv. Die Anzeige fr den Dateinamen ist nicht korrekt. Vorsicht: Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschlielich Uhr- und Timer-Einstellungen, Tuner-Voreinstellung sowie CD-Programm gelscht. Vor dem Transportieren des Gerts Nehmen Sie die CD aus dem Gert. [. . . ]