Bedienungsanleitung SHARP WQ-CD220L

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Das HDMI-Gert wechselt mit jedem Drcken von ;. Grundeinstellung Bildeinstellungen Gehen Sie zu , , Men" > , , Setup" > , , Bild". Men Kanal-liste : OK : Zurck Setup Den , , AV-Modus" knnen Sie auch durch Drcken von # whlen. Der mit * markierte Punkt ist nur verfgbar, wenn im , , EINGANG"-Men , , HDMI 1", , , HDMI 2", , , HDMI 3", , , HDMI 4" oder , , EXT 3" gewhlt wurde. Der mit ** markierte Punkt ist nur verfgbar, wenn ber den HDMI-Anschluss ein , , x. v. Colour"-Signal eingeht. Wenn Sie , , AUTO" whlen, werden einige Punkte im , , AVModus"-Men eventuell nicht automatisch eingestellt. ZUR BEACHTUNG Bild AV-Modus OPC Hintergr. -Bel. Aus Kontrast Ein Ein:Display Bild OPC Passt die Bildschirmhelligkeit automatisch an. [Aus] Punkt Die Helligkeit steht fest auf dem fr die , , Hintergr. -Bel. " eingestellten Wert. Zeigt bei der Helligkeitsregelung den OPC-Effekt auf dem Bildschirm an. Bild AV-Modus Der , , AV-Modus" bietet verschiedene Betrachtungsoptionen zur Anpassung an die Systemumgebung, die je nach Faktoren wie Helligkeit des Raums, Art des betrachteten Programms oder Typ des von einem externen Gert eingespeisten Bilds unterschiedlich sein kann. Bei Einstellung , , Ein" erfasst der TV das Umgebungslicht und passt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch an. Achten Sie darauf, dass der OPC-Sensor nicht durch Objekte blockiert ist, die die Lichtmessung behindern. ZUR BEACHTUNG Bild Bild-Einstellungen Stellen Sie das Bild anhand der nachstehenden Einstellungen wunschgem ein. Sie knnen den Modus auch im Men , , Bild" und , , Ton" umschalten, indem Sie # drcken. Punkt AUTO Der TV whlt je nach Lichtverhltnissen und betrachtetem Programm automatisch die geeignete Einstellung im , , AV-Modus"-Men. Fr ein definitionsstarkes Bild in einem normalen hellen Raum. Zum Betrachten von Filmen in einem abgedunkelten Raum. Hier knnen Sie differenzierte Einstellungen vornehmen. Diese Funktion reduziert dieses Problem durch eine Anpassung der Pegel. Punkt Hoch Mittel Tief Aus Die Unterschiede beim Lautstrkepegel werden fr verschiedene Klangquellen geringfgig reduziert. Unterschiede beim Lautstrkepegel werden nicht angepasst. Die Unterschiede beim Lautstrkepegel werden fr verschiedene Klangquellen stark reduziert. Gehen Sie zu , , Men" > , , Setup" > , , Optionen" > , , Buchseneinstellung" > , , PC-Eingang" > , , Audiowahl". Bei Auswahl von , , HDMI 2" im , , EINGANG"-Men Punkt HDMI (Digital) Wenn Sie Gerte (einschlielich PC) mit einem HDMI-Kabel an die HDMI 2Buchse anschlieen. Bei Anschluss von Gerten (einschlielich PC) ber ein DVI/HDMIKabel an die Buchse HDMI 2 und Eingabe von analogen Tonsignalen ber Buchse AUDIO (R/L). HDMI+Analog ZUR BEACHTUNG Ton Klangregelung Mit den nachstehenden Einstellungen knnen Sie das Klangbild wunschgem regeln. Whlbare Punkte Hhen Bass Balance c (Cursor) Fr schwchere Hhen Fr schwcheren Bass Zum Absenken des rechten Lautsprecherpegels d (Cursor) Fr strkere Hhen Fr strkeren Bass Zum Absenken des linken Lautsprecherpegels Sie mssen diesen Punkt auf , , HDMI+Analog" einstellen, wenn Sie Gerte (einschlielich PC) mit einem HDMI-geprften Kabel an die HDMI 2-Buchse anschlieen. Wenn , , HDMI (Digital)" eingestellt ist, erfolgt keine Tonausgabe. Bei Auswahl von , , EXT 3" im , , EINGANG"-Men Punkt Video Wenn Sie Gerte mit einem AV-Kabel an die EXT 3-Buchse anschlieen, wird das Bild ohne Ton angezeigt. Bei Anschluss eines PC an die Buchse EXT 3 und Eingabe von analogen Tonsignalen ber Buchse AUDIO (R/L). Video+Audio ZUR BEACHTUNG Sie mssen auerdem , , COMPONENTE" im , , Eingangswahl"Men einstellen, wenn Sie , , EXT 3" im , , EINGANG"-Men whlen (Seiten 15 und 40). Ton Raumklang Diese Funktion sorgt fr wirklichkeitsnahen Live-Sound. Grundeinstellung Stromspareinstellungen Gehen Sie zu , , Men" > , , Setup" > , , ECO". Men Kanal-liste : OK : Zurck E Status-Icons fr , , Energiesparung" Icon Beschreibung , , Energiesparung" ist auf , , Standard" eingestellt. , , Energiesparung" ist auf , , Verbessert" eingestellt. Setup ECO ECO-Bildsteuerung Energiesparen Auto Stand-by Auto System aus Wenn , , Energiesparen" auf , , Standard" oder , , Weiterfhrend" eingestellt ist, erscheinen die , , Energiesparen"-Status-Icons im , , Bild"-Men und in den Kanal-Info-Fenstern. [Ein] ECO [Aus] Auto Stand-by Bei Einstellung auf , , Ein" wechselt der TV automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn 15 Minuten lang kein Signal eingeht. [Aus] [Aus] ZUR BEACHTUNG ECO ECO-Bildregelung Diese Funktion erfasst automatisch die Bildquelle und verringert bei gleichzeitig unverndert gehaltener Bildhelligkeit den Stromverbrauch. Wenn ein TV-programm endet, arbeitet diese Funktion bei Streinstrahlung durch andere TV-Sender oder andere Signale eventuell nicht. ECO Auto System aus Der TV schaltet automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn , , Ein" gewhlt ist und drei Stunden lang keine Bedienung erfolgt. ZUR BEACHTUNG Diese Funktion arbeitet nicht, wenn der , , AV-Modus" auf , , DYNAMISCH (Konstant)" oder , , AUTO" eingestellt ist. Diese Funktion arbeitet nicht, wenn , , Energieeinsparung" auf , , Standard" oder , , Verbessert" eingestellt ist. ZUR BEACHTUNG ECO Ab fnf Minuten vor dem Wechsel in Bereitschaft zeigt der TV jede Minute die restliche Zeit an. Energiesparung Diese Funktion verringert wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung, um den Stromverbrauch zu reduzieren und die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung zu verlngern. Punkt Standard Verbessert Verringert die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung. Verringert die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung strker als , , Standard". Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung entspricht dem Wert Ihrer Einstellungen fr den gewhlten , , AV-Modus". ECO Einschlaf- Timer Ermglicht das Einstellen einer Zeit, nach deren Ablauf der TV automatisch auf Bereitschaft wechselt. Nachdem Sie, , ndern" gewhlt haben, knnen Sie den Zeitraum fr den Wechsel in den Bereitschaftsmodus festlegen. ZUR BEACHTUNG Whlen Sie , , Aus", um den Einschlaf- Timer zu deaktivieren. [. . . ] 9999 (nordisch [DTV]), automatische Presets Kan. 99 (ATV), automatische Eingabe der Kanalnamen, automatisches Sortieren NICAM/A2 10 W x 2/15 W x 1 (234 mm x 22 mm) x 2/ 110 mm Antenne RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB ETHERNET (10/100) HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. I. (Common Interface) OUTPUT/Kopfhrer OSD-Anzeigesprache UHF/VHF 75 q DIN (analog & digital) D-Sub-9-Pin-Stecker SCART (AV-Eingang, Y/C-Eingang, RGB-Eingang, TV-Ausgang) RCA-Cinch (AV-Eingang/AUDIO L/R) 15-pin Mini D-sub HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Heimnetzwerkanschluss (nur die Modellreihe 820) 3, 5 mm Klinkenbuchse*1 S/PDIF Digital-Audioausgang, optisch EN50221, R206001, CI Plus-Spezifikation RCA-Cinch (AUDIO R/L)/3, 5 mm Klinkenbuchse (Audioausgang) Dnisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Franzsisch, Griechisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Niederlndisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Trkisch, Ukrainisch, Ungarisch 220_240 V Wechselstrom, 50 Hz 820-Modelle 810-Modelle Gewicht 820-Modelle 810-Modelle Betriebstemperaturbereich I J LCD-Farb-TV (46 o/116, 84 cm), WQ-CD220L, LC46LE810E Advanced Super View & BLACK TFT LCD (46 o/116, 84 cm) LCD-Farb-TV (52 o/132, 08 cm), LC52LE820E Advanced Super View & BLACK TFT LCD (52 o/132, 08 cm) LCD-Panel Auflsung Videofarbsystem TV-Funktion STEREO/BILINGUAL Audioverstrker Lautsprecher Anschlsse Stromversorgung Leistungsaufnahme (Standard IEC62087) 127 W (0, 2 W Bereitschaft*2) 127 W (0, 2 W Bereitschaft*2) 19, 5 kg (ohne Stnder), 23, 5 kg (mit Stnder) 16, 0 kg (ohne Stnder), 19, 5 kg (mit Stnder) 0 C bis e 40 C 147 W (0, 2 W Bereitschaft*2) 147 W (0, 2 W Bereitschaft*2) 24, 5 kg (ohne Stnder), 30, 0 kg (mit Stnder) 20, 5 kg (ohne Stnder), 26, 0 kg (mit Stnder) 159 W (0, 2 W Bereitschaft*2) 30, 0 kg (ohne Stnder), 35, 0 kg (mit Stnder) Fr die Buchsen HDMI 2 und EXT 3 kann dieselbe Toneingangsbuchse verwendet werden. Fr die Standby-Leistungsaufnahme ist der Empfang von EPG-Daten fr den TV deaktiviert. [. . . ]