Bedienungsanleitung SHARP XE-A101

[. . . ] ELECTRONIC CASH REGISTER ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA MODEL MODELL MODELE MODELO XE-A101 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES CAUTION: The cash register should be securely fitted to the supporting platforms to avoid instability when the drawer is open. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée a proximité de l'équipement et devra être facilement accessible. [. . . ] Es kann ebenso ein Prozentsatz programmiert werden. Wenn ein Prozentsatz programmiert wurde, braucht vor dem Betätigen der Prozenttaste kein Prozentsatz eingegeben werden. Für diese Programmierung ist auf den Abschnitt "Programmierung der Prozenttaste" Bezug zu nehmen. Gewährung eines 20, 00%igen Rabatts auf einen Artikel der Warengruppe 3. Beispiel 8:# 20:% t Beispiel Gewährung eines 15, 00%igen Rabatts auf die Zwischensumme der Transaktion. 8P 12P 8:!S 15:% t Fremdwährungsumrechnung Ihre Registrierkasse ermöglicht Zahlgeldregistrierungen in Fremdwährung, wenn der Umrechnungskurs programmiert wurde. Nach Artikelregistrierungen oder während der Zahlgeldregistrierungen ist die E Taste zu drücken. Daraufhin wird die Zwischensumme in Fremdwährung angezeigt. Danach das Zahlgeld (in Fremdwährung) eingeben, wenn die Summe nicht dem tatsächlichen Zahlgeld entspricht, und die Abschlußtaste (t/C oder R) drücken. Das Wechselgeld wird daraufhin in Landeswährung angezeigt. HINWEIS 10 · Wenn der eingegebene Zahlgeldbetrag zu gering ist, wird der restliche zu zahlende Betrag in Landeswährung angezeigt. · Wenn "Ja" für die Scheck- und Kreditzahlung in Fremdwährung in der EUROProgrammierung ausgewählt wurde, kann eine Verkaufsregistrierung in Fremdwährung mit Hilfe der Taste C oder R abgeschlossen werden. · Wenn "Ja" für den Ausdruck des Gesamtbetrags und für Wechselgeld in der EUROProgrammierung ausgewählt wurde, kann das Wechselgeld in Fremdwährung durch Drücken der E Taste angezeigt werden, während das Wechselgeld in Landeswährung angezeigt wird. Um zur Anzeige der Landeswährung zurückzukehren, muß die E Taste erneut gedrückt werden. Andere Merkmale für Verkaufsregistrierungen Beispiel Verkauf eines Artikels in Warengruppe 3 (Preis 79, 50) in einer Fremdwährung. (Programmierter Umrechnungskurs: 1, 550220) 7950# E 130: t Kein-Verkauf Zahlgeldeingabe in der Fremdwährung Wenn die Schublade ohne Verkaufsregistrierung geöffnet werden muß (z. B. bei Geldwechsel), einfach die t Taste drücken. Die Schublade öffnet sich danach. Retouren Da die Registrierkasse nicht über eine Retourentaste verfügt, kann eine Warengruppe subtrahierend eingerichtet und als Retourentaste verwendet werden (Programmierung siehe Seiten 16 und 17). HINWEIS Überprüfen Sie, ob die Mehrwertsteuerberechnung beim retournierten Artikel der Einstellung für die Warengruppentaste entspricht, sonst wird die Mehrwertsteuer eventuell falsch berechnet. Nicht-addierender Nummerncode Nicht-addierende Nummerncodes können während eines Verkaufsvorgangs registriert und auf dem Kassenbon oder Journal ausgedruckt werden. Sie sind für viele Verwendungszwecke geeignet. Zum Beispiel für Kreditkartennummern, Schecknummern, Seriennummern, Produktcodes, Servicegebührencodes oder viele andere Nummerncodes, die als Referenz für eine bestimmte Transaktion benötigt werden. Einen Nummerncode von bis zu 8 Stellen eingeben und die S Taste drücken. Registrierung von bezahlten Rechnungen und Ausgaben Wenn eine Kundenzahlung empfangen wird, oder wenn Sie eine Auszahlung an einen Zulieferer vornehmen, ist die Verwendung der V bzw. Bei der Registrierung bezahlter Rechnungen Betrag eingeben, dann die V Taste drücken. Bei der Registrierung der Ausgaben Betrag eingeben, dann die p Taste drücken. Die Eingabebegrenzung beträgt 8 Stellen (79999999), außer wenn eine unterschiedliche Programmierung vorliegt. Beispiel Bezahlte Rechnung über den Betrag von DM 60, 00 von einem Kunden mit der Kontonummer 12345. 12345S 60: V Korrekturen Bei einer Falscheingabe während der Registrierung eines Artikels kann nach den folgenden Verfahren vorgegangen werden. · Korrektur eingegebener Zahlen Bei der Eingabe einer falschen Zahl kann diese durch Drücken der Taste c sofort nach der Eingabe gelöscht werden. · Korrektur der letzten Registrierung (Direktstorno) Ein Fehler bei der Warengruppen, PLU-, Multiplikations- oder Wiederholungsregistrierung (nur der letzten Registrierung) kann durch Drücken der Taste v gelöscht werden. 11 Andere Merkmale für Verkaufsregistrierungen · Korrektur früherer Eingaben (Indirekter Storno) Mit dieser Funktion können falsche und richtige Registrierungen einer Transaktion korrigiert werden, bevor die Transaktion durch Drücken der Taste t, R oder C abgeschlossen wird. [. . . ] · Ist der Funktionsschalter richtig auf "REG" gestellt?· Wurde das Gerät gemäß den Angaben auf Seite 4 richtig zurückgestellt?· Ist die Aufwickelspule richtig installiert?· Ist der Druckfarbroller verbraucht? [. . . ]