Bedienungsanleitung SHARP XL-MP100H

[. . . ] MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM MICRO-CHANE SISTEMA MICRO MIKRO KOMPONENT SYSTEM MICRO SISTEMI MICRO SYSTEEM SISTEMA DE MICRO COMPONENTE MICRO COMPONENT SYSTEM MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL !Mikro Komponenten System XL-MP100H besteht aus XL-MP100H (Hauptgert) und CP-MP100H (Lautsprechersystem). Micro-chane XL-MP100H compose de XL-MP100H (appareil principal) et CP-MP100H (enceinte acoustique). Sistema micro XL-MP100H que consta de XL-MP100H (aparato principal) y CP-MP100H (sistema de altavoces). [. . . ] Dadurch, da das Gert Erschtterungen oder Vibrationen ausgesetzt wird, knnen Falschabtastungen auftreten. Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestrt wird, das Gert weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. Titelnummer Verstrichene Spielzeit Ordnername Titelname TINSZA010SJZZ D-11 04/1/29 XL-MP100H(H)D. fm TINSZA010SJZZ Fortschrittliche CD- oder MP3-Disc-Wiedergabe 2 XL-MP100H " Auswhlen des gewnschten Ordners oder Titels mit Namen (nur MP3-Discs) " Auffinden des Titelanfangs Weitergehen zum Anfang des nchsten Titels: Whrend der Wiedergabe die -Taste weniger als 0, 5 Sekunden drcken. Neustart des laufenden Titels: Whrend der Wiedergabe die -Taste weniger als 0, 5 Sekunden drcken. DEUTSCH 1 2 CD- oder MP3-Disc-Wiedergabe Hinweis: Sie knnen zu einem Titel springen, indem die Taste oder wiederholt gedrckt wird, bis die gewnschte Titelnummer erscheint. 3 4 5 6 7 8 " Auffinden der gewnschten Stelle 1 In der Stopp-Betriebsart die MP3 DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung drcken, um den Ordnernamen anzuzeigen. Der Klang wird whrend des Betriebs mit einer CD gehrt, aber nicht mit einer MP3-Disc. Die angezeigte Abspielzeit fr eine MP3Disc berprfen. Schnellvorlauf: Whrend der Wiedergabe die Schnellrcklauf: Whrend der Wiedergabe die -Taste gedrckt halten. -Taste gedrckt halten. 2 3 TINSZA010SJZZ Durch Drcken der Taste Ordner whlen. oder den gewnschten Die MP3 DISPLAY-Taste drkken, um den Titelnamen anzuzeigen. oder den gewnschten Ti- 4 5 Hinweise: !Beim Loslassen der - oder -Taste beginnt normale Wiedergabe wieder. Wenn whrend des schnellen Vorlaufs der letzte Titel das Ende erreicht, wird der CD-Betrieb vorbergehend unterbrochen. Erreicht der erste Titel whrend des schnellen Rcklaufs den Anfang, startet die Wiedergabe durch Loslassen der Taste . Zum Wiedergabebeginn die Taste ( ) drcken. D-12 04/1/29 XL-MP100H(H)D. fm TINSZA010SJZZ XL-MP100H Fortschrittliche CD- oder MP3-Disc-Wiedergabe (Fortsetzung) " Wiederholte Wiedergabe Alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge knnen fortlaufend wiederholt werden. Wiederholen aller Titel: 1 Die REPEAT-Taste drcken. Wiederholen eines gewnschten Titels: 1 Die Schritte 1 - 3 im Abschnitt "Programmierte Wiedergabe" auf Seite 14 durchfhren; danach die REPEAT-Taste drcken. Wiederholen der Zufallswiedergabe: Whrend der Zufallswiedergabe die Taste REPEAT drcken. DEUTSCH CD- oder MP3-Disc-Wiedergabe " Direkter Suchlauf des Titels Mit Hilfe der Direkt-Suchlauf-Tasten knnen die gewnschten Titel abgespielt werden. Die Direkt-Suchlauf-Tasten auf der Fernbedienung benutzen, um den gewnschten Titel auszuwhlen. Die Direkt-Suchlauf-Tasten gestattet Ihnen, bis zur Nummer 9 auszuwhlen. Beim Whlen der Nummer 10 oder darber ist die "+10"-Taste zu benutzen. Zum Beispiel Wahl von 13 1 Die "+10"-Taste einmal drcken. Zum Beispiel Wahl von 30 1 Die "+10"-Taste dreimal drcken. 2 Die "0"-Taste drcken. Beenden der wiederholten Wiedergabe: Die Taste REPEAT noch einmal drcken. " " erlischt. Vorsicht: Nach Beendigung der wiederholten Wiedergabe ist die -Taste auf jeden Fall zu drcken. Ansonsten wird die Disc ununterbrochen abgespielt. " Zufallswiedergabe Die Titel knnen automatisch in zuflliger Reihenfolge abgespielt werden. In der Stopp-Betriebsart die Tasten RANDOM und ( ) der Reihe nach drcken, um mit der Zufallswiedergabe zu beginnen. Beenden der Zufallswiedergabe: Bei der Stopp-Betriebsart die RANDOM-Taste erneut drcken. [. . . ] Es kann zur Beeinflussung von Oberflche und Farbe fhren. " Niemals das Innere des Gerts len. Reinigen der das Band berhrenden Teilen " Durch Verschmutzung von Tonkpfen, Tonwellen oder Andruckrollen wird die Klangqualitt verschlechtert, auerdem kann dadurch "Bandsalat" verursacht werden. Diese Teile mit einem Wattestbchen reinigen, welches mit einer im Fachhandel erhltlichen Tonkopf-Reinigungsflssigkeit oder mit Isopropylalkohol angefeuchtet wurde. [. . . ]