Bedienungsanleitung SHARP XV-110ZM

[. . . ] Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. 89/336/ 73/23/ , µ µ 93/68/ . [. . . ] · Entfernen Sie vor der Montage des Projektors den Drehständer. (Siehe Seite 17 zwecks Entfernen und Anbauen des Drehständers. ) · Wenden Sie sich vor dem Anbringen des Projektors an einen von Sharp autorisierten Händler für Projektoren oder den Kundendienst für den Erwerb der vom Hersteller empfohlenen Deckenhalterung (im Handel erhältlich). (AN-TK202 Deckenmontagehalterung, AN-TK201 Verlängerungstubus, AN-60KT Deckenadapter für AN-TK202 oder ANTK201) · Wenn der Projektor in umgekehrter Position angebracht ist, sollte die obere Kante der Bildwand als Grundlinie benutzt werden. · Verwenden Sie den Menübildschirm des Projektors zur Einstellung der entsprechenden ProjektionsBetriebsart. (Siehe Seite 42 für die Verwendung dieser Funktion. ) D -23 Verwendung der Bedienungs-Tasten Wahl der Eingangssignal-Quelle Drücken Sie INPUT am Projektor, INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3 oder INPUT 4 auf der Fernbedienung, um den gewünschten Eingangsmodus auszuwählen. · Wenn kein Signal empfangen wird, wird , , KEIN SIGNAL" angezeigt. Beim Empfang eines Signals, auf den der Projektor nicht eingestellt ist, wird , , KEINE EINS" angezeigt. Anzeige auf der Bildwand INPUT Tasten EINGANG 1 -Betriebsart EINGANG 2 -Betriebsart Bedienungs-Tasten EINGANG 4 -Betriebsart EINGANG 3 -Betriebsart Einstellung des Bildseitenverhältnisses Mit dieser Funktion kann die Bildwiedergabe-Betriebsart zur Verbesserung des eingegebenen Bildes modifiziert oder eingestellt werden. Abhängig vom Eingangssignal kann ein Bild im Format NORMAL, UMRANDUNG oder STRECKEN gewählt werden. Bei jeder Betätigung von RESIZE ändert sich der Bildmodus wie auf der nächsten Seite dargestellt. 1 D -24 Einstellung des Bildseitenverhältnisses. Eingangssignal NORMAL DVD/ VIDEO COMPUTER Bild-Typ Projiziert das Bild vollständig auf die Bildwand unter Beibehaltung des Bildseitenverhältnisses. Ausgangs-Projektionsbild UMRANDUNG Projiziert das Bild, dessen Umgebungsbereich abgeschnitten wird, um unter Beibehaltung des Bildseitenverhältnisses ein 4:3Bildformat erzeugen, auf die Bildwand. STRECKEN Projiziert das Bild, dessen oberer und unterer Bereich abgeschnitten wird, um eine 16:9-Bildformat zu erzeugen, wobei die Bilder horizontal vergrößert sind, auf die Bildwand. * * 4:3Bildseitenverhältnis Bedienungs-Tasten 480I 480P 540P NTSC PAL SECAM * VGA (640x480) SVGA (800x600) XGA (1024x768) Letterbox -- * * Gedehnt zu 16:9-Bild * Gedehnt zu 4:3-Bild * 720P 1080I -- 16:9Bildseitenverhältnis * * Betriebsart für die Bildprojektion mit dem Original-Bildseitenverhältnis, ohne Teile davon abzutrennen. : Abgeschnittener Bereich in welchem die Bilder nicht projiziert werden können. : Bereich, in dem das Bild im Originalsignal nicht enthalten war. D -25 Verwendung des Menüs Grundlegende Bedienung Dieser Projektor ist mit zwei Menüs ausgestattet, mit denen das Bild und der Projektor eingestellt werden können. Diese Menüs können vom Projektor oder der Fernbedienung folgendermaßen verwendet werden. 1, 7 64 2, 3, 5 Anzeige auf der Bildwand EINGANG 1 (KOMPONENTE) oder 2 (KOMPONENTE oder analog RGB)-Modus EINGANG 3 oder 4 (VIDEO)-Modus 1 2 1 2 Grundlegende Bedienung 3 3 4 1 MENU zur Anzeige des , , Bild"-Menübildschirms des ausgewählten EINGANGS-Betriebs drücken. 2 / zur Anzeige des anderen Menübildschirms drücken, wenn Sie das wollen. Versch. " und , , Untertit. " können nicht eingestellt werden, wenn die Trapezkorrektur angewandt wurde. · Nur die hervorgehobenen Punkte in den drei obenstehenden Tabellen können eingestellt werden. nach der · Zur Einstellung eines Punktes im Untermenü Wahl des Untermenüs drücken. · , , Tönung" kann mit PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N oder PAL-60 nicht verwendet werden. D -28 Einstellung des Bildes Das vom Projektor wiedergegeben Bild kann nach Wunsch mit den folgenden Bildeinstellungen geändert werden. Um die Einstellungen zu speichern, wählen Sie einen Speicher aus 1 bis 5 und OFF (siehe Seite 32) und ändern Sie dann die Einstellungen. Beschreibung der Einstellung Gewählter Punkt Kontrast Helligk. Farbe Tönung Schärfe Rot Blau Farb Temp Gamma Weiß-Betonung Bildeinstellung Reset Taste Taste Zur Verringerung des Kontrastes Zur Erhöhung des Kontrastes Für mehr Helligkeit Für weniger Helligkeit Für intensivern Farben Für weniger intensive Farben Hautfarben werden violetter Hautfarben werden grüner Für geringere Schärfe Für größere Schärfe Für schwächeres Rot Für kräftigeres Rot Für kräftigeres Blau Für schwächeres Blau Zur Auswahl einer gewünschten Option aus sechs Farbtemperatureinstellungen Zur Auswahl einer gewünschten Option aus vier Gammapositionen Zum Ein- und Ausschalten der Funktion, welche die hellen Bildanteile betont Zur Speicherung aller in "Bild" getätigten Einstellungen Alle Einstellungen werden auf die Einstellungen ab Werk zurückgestellt. 2, 3 1, 4 Anzeige auf der Bildwand z. B. (VIDEO-Eingang im INPUT 3- oder 4-Modus) 1 Grundlegende Bedienung · , , Farbe", , , Tönung" und , , Schärfe" werden bei RGB-Eingang in der EINGANG 2-Betriebsart nicht angezeigt. · Details über , , Gamma" befinden sich im Abschnitt , , Gamma-Korrektur-Funktion" auf Seite 31. · Details über , , Farb Temp" befinden sich im Abschnitt , , Einstellung der Farbtemperatur" auf Seite 30. · Details über , , Weiß-Betonung" befinden sich im Abschnitt , , Beschreibung der Weiß-Betonung" auf Seite 30. · Details über , , Bildeinstellung" befinden sich im Abschnitt , , Bildeinstellungsfunktion" auf Seite 32. 1 MENU zur Anzeige des , , Bild"-Menübildschirms drücken. 2 2 / zur Wahl eines einzustellenden Punktes drücken. 3 Drücken Sie / , um das -Zeichen der Einstellung Ihren Wünschen entsprechend einzustellen. [. . . ] 49 Einstellung des Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Einstelltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 W Wechselstrom-Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Z Zoom-Knopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]