Bedienungsanleitung SHARP XV-Z2000

[. . . ] XV-Z2000 PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch. Einführung WICHTIG Um bei Verlust oder Diebstahl dieses Projektors eine Meldung zu vereinfachen, sollten Sie die auf der Unterseite des Projektors angebrachte Seriennummer aufschreiben und sorgfältig aufbewahren. Stellen Sie vor dem Wegwerfen der Verpackung sicher, dass der Inhalt auf die Gegenstände überprüft wird, die in der Liste von , , Mitgeliefertes Zubehör" auf Seite 5 aufgeführt sind. Modell-Nr. : XV-Z2000 Serien-Nr. : DEUTSCH WARNUNG: Helle Lichtquelle. Nicht in den Lichtstrahl schauen oder ihn direkt anschauen. Besonders Kinder sollten nicht direkt in den Lichtstrahl schauen. WARNUNG: Um das Risiko von elektrischem Schlag zu verringern, sollte dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. VORSICHT RISIKO VON ELEKTRISCHEM SCHLAG. [. . . ] (Siehe Seite 30. ) RESET AUS Grundlegende Bedienung ZOOM FOKUS ZOOM/FOKUS AUS 5 Richten Sie das Bild auf der Bildwand aus, indem Sie die Zoomfunktion und die Höheneinstellung verwenden. 2 Verändern Sie den Projektionswinkel, indem Sie die Position des Projektors ändern oder benutzen Sie die Höheneinstellung, um das Bild genau auf der Bildwand auszurichten. (Siehe Seite 31) ZOOM FOKUS ZOOM/FOKUS AUS 6 Stellen Sie den Fokus so ein, dass das Projektionsbild in der Mitte der Bildwand im Fokus ist. (Siehe Seite 30. ) 33 Bild-Projektion Auswahl der Bildmodus Sie können die in , , Bildmodus" im , , Bild"-Menü gespeicherte Bildeinstellung (Speicher) direkt auswählen. auf der Fernbedienung drücken. · Bei jeder Betätigung der Taste bei eingeschaltetem Display, ändert sich der Bildmodus in der folgenden Reihenfolge: Speicher OFF Speicher 5 Speicher 1 Speicher 4 Speicher 2 Speicher 3 UNDOTaste RESIZE-Taste Hinweis · Auf diese Funktion kann auch vom BildschirmMenü aus zugegriffen werden (siehe Seite 44). PICTURE MODETaste IRIS-Taste Umschalten zwischen dem Modus Hohe Helligkeit/ Hoher Kontrast RESIZE-Taste Diese Funktion steuer t die Menge des projizierten Lichtes und den Kontrast des Bildse. auf der Fernbedienung drücken. · Bei jeder Betätigung der Taste bei eingeschaltetem Display, der modus wird zwischen , , HOHE HELLIGKEITS-MODUS" und , , HOHER KONTRAST-MODUS" umgeschaltet. UNDO-Taste Hinweis · Auf diese Funktion kann auch vom BildschirmMenü aus zugegriffen werden (siehe Seite 44). Einstellung des Bildseitenverhältnisses Mit dieser Funktion kann den Bildwienergabe-modus zur Verbesserung des eingegebenen Bildes modifiziert oder eingestellt werden. Abhängig vom Eingangssignal kann ein Bild im Format STRECKEN, SEITENBALKEN, SMART STRECKAN oder KINO-ZOOM gewählt werden. auf der Fernbedienung drücken. · Bei jeder Betätigung von ändert sich der Bildmodus wie auf der nächsten Seite dargestellt. · Wenn , , GRÖSSE ÄNDERN" auf der Bildwand , um zum angezeigt wird, drücken Sie Standardbild (, , STRECKEN") zurückzukehren. , um die · Drücken Sie am Projektor Bildanzeige-Betriebsart zu ändern. 34 Eingangssignal STRECKEN Wiedergegebenes Bild SEITENBALKEN SMART STRECKEN KINO-ZOOM Für ein 4:3 Seitenverhältnis 480I 480P 576I 576P NTSC PAL SECAM Brievenbusbild Verschmälern Für ein 16:9 Seitenverhältnis 540P 1080I Für ein 16:9 Seitenverhältnis 720P Für ein 16:9 Seitenverhältnis Grundlegende Bedienung VGA SVGA XGA Für ein 4:3 Seitenverhältnis Hinweis · Während der Trapezkorrektur (Seite 32) kann die Funktion , , SMART STRECKEN" nicht ausgewählt werden. · Wenn sich der Bildmodus in , , SMART STRECKEN" befindet, ist die Trapezkorrektur (Seite 32) deaktiviert. · 580I/580P wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn das Signal 576I/576P eingegeben wird. · Beim Eingang eines 540P, 720P oder 1080I-Signals ist , , STRECKEN" fest eingestellt. · Wird von einem Computer (VGA, SVGA oder XGA) ein Eingabesignal eingegeben, kann die Funktion , , SMART STRECKEN" nicht ausgewählt werden. 35 Menüpunkte Im Folgenden werden die Teile gezeigt, die am Projektor angebracht werden können. , , Bild"-Menü Beispiel: Bildschirm im EINGANG 1Modus Bild Kontrast Helligk. Farbe Tönung Schärfe Rot Blau Reset Farb Temp Gamma Eins. ZUR. Hauptmenü Bild Kontrast Helligk. Farbe Tönung Schärfe Rot Blau Reset -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 *1 *1 *1 Untermenü Seite 42 EING. 1 Standard Speicher OFF Hoher Helligkeit OK AUS Seite 42 Farb Temp Seite 42 5500K 6500K 7500K 8500K 9300K 10500K Standard Kino 1 Kino 2 Kino 3 Gamma Eins. Beispiel: Bildschirm im EINGANG 5 (RGB)-Modus Bild Kontrast Helligk. Bildmodus IRISBLENDE Seite 43 Weiß-Betonu. [EIN/AUS] EING. 5 Seite 43 Bildmodus Seite 44 Standard Speicher OFF Hoher Helligkeit IRISBLENDE Speicher 1 Speicher 2 Speicher 3 Speicher 4 Speicher 5 Speicher OFF Hoher Helligkeit Hoher Kontrast Seite 44 *1:Positionen bei der Auswahl von EINGANG 1, 2, 3, 4 oder bei der Eingabe eines Komponent-Signals über EINGANG 5 WÄ. /EINS. ZUR. OK AUS , , Fein-Sync. "-Menü Beispiel: Bildschirm im EINGANG 5 (RGB)-Modus Fein-Sync. Clock Phase H-Pos V-Pos Reset Betriebsarten Auto-Sync. Signal-Info Hauptmenü Fein-Sync. Clock Phase H-Pos V-Pos Reset -30 -15 -30 -30 +30 +15 +30 +30 *2 *2 Seite 45 EING. 5 Seite 45 Betriebsarten Seite 45 Auto-Sync. [EIN/AUS] *2 Seite 46 Signal-Info Seite 46 WÄ. /EINS. [. . . ] 43 H HEIGHT ADJUST-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Hintereren Einstellfüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]