Bedienungsanleitung SHARP XV-Z9000E

[. . . ] ENGLISH XV-Z9000E PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch. Wichtige Informationen BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG Um bei Verlust oder Diebstahl dieses Farb-Projektors eine Meldung zu vereinfachen, sollte die auf der Unterseite des Projektors angebrachte Seriennummer aufgeschrieben und gut aufbewahrt werden. Vor dem Wegwerfen der Verpackung sicherstellen, daß der Inhalt auf die Gegenstände überprüft wird, die in der Liste , , Mitgeliefertes Zubehör" auf Seite 12 aufgeführt sind. DEUTSCH Modell-Nr. : XV-Z9000E Serien-Nr. : DEUTSCH WARNUNG: Das Gerät ist mit einer starken Lichtquelle ausgestattet. Niemals direkt in den Lichtstrahl schauen. Besonders darauf achten, daß Kinder nicht direkt in den Lichtstrahl schauen. WARNUNG: Zur Verringerung der Gefahr von Feuer oder elektrischem Schlag sollte dieses Gerät nicht Regen oder Flüssigkeiten ausgesetzt werden. VORSICHT: Zur Verringerung der Gefahr von elektrischem Schlag nicht das Gehäuse entfernen. [. . . ] 5 / zur Einstellung des Punktes drücken. 6 UNDO zum Zurückgehen auf das vorherige Menü drücken. 7 MENU zum Beenden der Menü-Anzeige drücken. · Für Hinweise zu den Menüpunkten siehe die Tabellen auf Seite 27 und 28. 26 Menübalken Punkte für Menübalken der EINGANG 3- oder 4-Betriebsart Hauptmenü Bild Untermenü Kontrast Helligk. Farbe Tönung Shärfe Rot Blau Farb Temp Reset Progressiv-Modus 2DProgressiv 3DProgressiv Film Modus 30 30 30 30 30 30 30 3 30 30 30 30 30 30 30 3 Hauptmenü PRJ. -Mode Untermenü Vorne Docke Hinten Decke Hint. Vorne Sprache English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Optionen 3D DNR [ON/OFF] Kinofilm modus [NORMAL/Helligk. ] Lamp. -Timer OSD-Anzetge Normal Stufe A Stufe B Videosystem Auto PAL (50/60Hz) SECAM NTSC4. 43 Status Grundlegende Bedienung NTSC3. 58 PAL­M PAL­N Hintergrund Blau Kein Energiespar-Mid. RS-232C-Port [ON/OFF] Automatisch aus [ON/OFF] RS-232C 9600bps 38400bps Untertit 30 30 * 115200bps * Diese Werte ändern sich möglicherweise bei Anwendung des GRÖSSE ÄNDERN-Modus. · Nur die hervorgehobenen Punkte in den drei obenstehenden Tabellen können eingestellt werden. · Zur Einstellung eines Punktes im Untermenü nach der Wahl des Untermenüs drücken. 27 Menübalken Punkte für Menübalken der EINGANG 1, 2 oder 5-Betriebsart Hauptmenü Bild Untermenü Kontrast Helligk. Farbe Tönung Shärfe Rot Blau Farb Temp Reset Signaltyp Progressiv-Modus 30 30 30 30 30 30 30 3 30 30 30 30 30 30 30 3 RGB Komponente 2DProgressiv 3DProgressiv Film Modus 150 60 150 60 1 2 · · Hauptmenü PRJ. -Mode Untermenü Vorne Docke Vorne Hinte Decke Hint. Sprache English Deutsch * Español Nederlands Français Italiano Svenska Fein-Sync. Clock Phase H-Pos V-Pos Reset Einst. wählen Betriebsarten Signal-Info Auto-Sync. 150 60 150 60 Auflösung 800 600 640 480 Vert. -Freq. 75 Hz 72 Hz Português 7 Auflösung 800 600 640 480 Vert. -Freq. 75 Hz 72 Hz Status 1 2 · · 7 Auflösung 640 480 720 480 1 2 · · Auto-Sync. Disp [ON/OFF] 7 Auflösung Hori. -Freq. Optionen DNR [ON/OFF] 640 480 37. 5 kHz 72 Hz Grundlegende Bedienung * Kinofilm modus [NORMAL/Helligk. ] Lamp. -Timer OSD-Anzetge Normal Level A Level B Hintergund [ON/OFF] Blau Kein Energiespar-Mod. RS-232C-Port [ON/OFF] Automatisch aus [ON/OFF] RS-232C 9600bps 38400bps Untertit 30 30 *, ** 115200bps * Wird nicht im EINGANG 5-Modus angezeigt. Für INPUT 1, 2 oder 5 ist die , , 3D"-Funktion nicht verfügbar. (Aus diesem Grund wird auf der Bildschirmanzeige von INPUT 1, 2 oder 5 , , DNR" angezeigt. ) ** Diese Werte ändern sich möglicherweise bei Anwendung des GRÖSSE ÄNDERN-Modus. · Die Werte für die Auflösung und die vertikale und horizontale Frequenz werden in der obigen Tabelle nur als Beispiel gegeben. · , , Farbe", , , Farbton" und , , Schärfe" erscheinen nur, wenn im INPUT 1- oder 2-Modus , , Komponente" ausgewählt worden ist. · Nur die hervorgehobenen Punkte in den obenstehenden Tabellen können eingestellt werden. nach der Wahl des Untermenüs drücken. · Zur Einstellung eines Punktes im Untermenü 28 Einstellung des Bildes Das vom Projektor wiedergegeben Bild kann nach Wunsch mit den folgenden Bildeinstellungen geändert werden. 2, 3 Beschreibung der Einstellung 1, 4 Gewählter Punkt Kontrast Helligk. Farbe Tönung Schärfe Rot Blau Reset Taste Taste Zur Verringerung des Kontrastes Zur Erhöhung des Kontrastes Für weniger Helligkeit Für mehr Helligkeit Für weniger intensive Farben Für intensivern Farben Hautfarben werden violetter Hautfarben werden grüner Für geringere Schärfe Für größere Schärfe Für schwächeres Rot Für kräftigeres Rot Für kräftigeres Blau Für schwächeres Blau Alle Einstellungen werden auf die Einstellungen ab Werk zurückgestellt. (GUI) Anzeige auf der Bildwand z. (VIDEO-Eingang im INPUT 3- oder 4-Modus) 1 · , , Farbe", , , Tönung" und , , Schärfe" werden bei RGB-Eingang in der EINGANG 5-Betriebsart nicht angezeigt. 1 MENU drücken. [. . . ] 45 Trapeztaste (KEYSTONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 THEATER MODE-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 U Ubërtragungs-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Übertragungsgeschwindigkeit (RS-232C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]