Bedienungsanleitung SHARP ZQ-570M

[. . . ] Favor consultar as pginas i a x e P-1 a P-12. i x 12 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SHARP is under license. x Please refer to pages i to x and E-1 to E-12. i ZQ-570M i ZQ-570M Bei Einstellung des STAND-BY Modus ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. [. . . ] O equipamento elctrico e electrnico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da legislao aplicvel que obriga a um tratamento, recuperao e reciclagem adequados de equipamentos elctricos e electrnicos usados. Aps a implementao desta legislao por parte dos Estados-membros, todos os cidados residentes na Unio Europeia podero entregar o seu equipamento elctrico e electrnico usado em estaes de recolha especficas a ttulo gratuito*. Em alguns pases* o seu revendedor local tambm pode recolher o seu equipamento usado a ttulo gratuito na compra de um novo equipamento. *) Contacte as entidades locais para mais informaes. Se o seu equipamento elctrico e electrnico usado funcionar a pilhas ou baterias, dever eliminlas em separado, conforme a legislao local, e antes de entregar o seu equipamento. Ao eliminar este produto correctamente estar a contribuir para que o lixo seja submetido aos processos de tratamento, recuperao e reciclagem adequados. Desta forma possvel evitar os efeitos nocivos que o tratamento inadequado do lixo poderia provocar no ambiente e na sade. Em outros Pases fora da UE Se quiser eliminar este produto, contacte as entidades locais e informese sobre o mtodo correcto para proceder sua eliminao. Na Sua: O equipamento elctrico e electrnico aceite, a ttulo gratuito, em qualquer revendedor, mesmo que no tenha adquirido um novo produto. Poder encontrar uma lista das estaes de recolha destes equipamentos na pgina da Web www. swicho. ch ou www. sens. ch. Information on Proper Disposal A. Information on Disposal for Users (private households) 1. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities. For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used products. In other Countries outside the EU If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal. x DEUTSCH ZQ-570M DEUTSCH Einfhrung Vielen Dank fr den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfltig durch, um eine bestmgliche Leistung zu erreichen. Es fhrt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Inhalt Seite Allgemeine Informationen Zur Beachtung . 4 - 5 Merkmale Allgemeine Informationen Dieses Gert ist ein mit der Bluetooth kabellos-Technologie ausgestattetes Gert. Sie knnen den Klang kabellos ber Ihr Bluetooth-kompatibles Mobil-Telefon, tragbares Musikgert, PC oder jedes andere Bluetooth kompatible Gert, das A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) untersttzt, genieen. Die Merkmale dieses Gertes: Eingebauter 3, 8 W Hochleistungs-Verstrker fr einen starken kabellosen klang. Zwei Arten der Energieversorgung mglich: AC/DC-Adapter (mitgeliefert) oder Batterien (nicht mitgeliefert). Leichtes und kompaktes Design fr eine einfache Transportierbarkeit. [. . . ] Ist die Lautstrke des Gertes zu hoch, kann es zu Klangstrungen kommen. Sollte dies der Fall sein, drehen Sie die Lautstrke des angeschlossenen Gertes zurck. Drcken Sie zum Ausschalten des Gertes die ON/STAND-BY-Taste. ZQ-570M Fehlersuchtabelle Viele scheinbare Probleme knnen vom Benutzer ohne Anforderung eines Kundendiensttechnikers gelst werden. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte berprfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhndler oder an ein SHARPKundendienstzentrum wenden. DEUTSCH Wenn Strung auftritt Wenn dieses Produkt von starker externer Interferenz (mechanischer Sto, bermige statische Elektrizitt, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw. ) beeinflut oder falsch betrieben wird, kann es nicht korrekt funktionieren. [. . . ]