Bedienungsanleitung SHERWOOD CDC-5090

[. . . ] OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG CDC-5090C/R Multiple Compact Disc Player Changeur multi-CD Compact Disc-Wechsler Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Gerät aufstellen, anschließen, in Betrieb nehmen oder bedienen! Diese Bedienungsanleitung beschreibt die erforderlichen Anschlußarbeiten, erläutert die Bedienungsabläufe und hilft, die Möglichkeiten dieses Gerätes voll auszunutzen. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. Dieses HiFi-Gerät erfüllt alle europäischen Normen für elektrische Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit. [. . . ] Taste zur Titelauswahl beim Überspielen auf CD(EDIT) Mit dieser Taste lassen sich die Titel einer CD zusammenstellen, die auf Cassette überspielt werden sollen. Taste zum Einstellen der Cassetten-Spielzeit(T. SIZE) Durch aufeinanderfolgendes Drücken dieser Taste können Sie die Spielzeit(Bandlänge) einer Cassette auswählen, die für das Überspielen von der CD in den Cassetten-Recorder eingelegt worden ist. Weglassen(Titel) Mit dieser Taste lassen sich die Titel einer CD abwählen, die nicht gespielt werden sollen. Außerdem können Sie die weggelassenen Titel auflisten. Taste zum Anspielen aller Titel(INTRO) Nach dem Drücken dieser Taste werden alle Tetel einer CD nacheinander für 10 Sekunden angespielt. Kopfhörer-Buchse(PHONES) Hier kann ein Stereo-Kopfhörer mit 6, 3 mm StereoKlinkenstecker angeschlossen werden. Infrarot-Fenster(nur beim Modell CDC-5090R) Über dieses Fenster empfängt das Gerät die Fernsteuersignale von der Fernbedienung, wenn es nicht über DIGI LINK III mit einem Sherwood-Verstärker oder Receiver verbunden ist. Funktionstaste CD-Anwahl Wollen Sie mit den Tasten der 10er-Tastatur die Nummer einer CD(1 bis 5) eingeben, so muß diese Funktion zuvor durch Drücken dieser Taste aktiviert werden. Die Eingabe der gewünschten Nummer der CD muß dann innerhalb von 2 Sekunden erfolgen. Display-Beleuchtung(DISPLAY) Mit dieser Taste kann die Helligkeit des Displays verändert werden. Multi-Funktionsanzeige (Detail-Beschreibung siehe nächste Seite. ) DEUTSCH 7 Multi-Funktionsanzeige PROG DELETE AUTO EDIT A B SCENE TRACK RANDOM REPEAT ALL 1 DISCS A< >B INTRO INDEX STEP 1 2 3 4 5 12 45 78 10 11 13 14 3 6 9 12 Titelnummer und Spielzeit-Anzeige Anzeige der gerade laufenden bzw. gewählten CD Musik-Kalender Anzeige für Wiedergabe Anzeige für Pause Anzeige für Wiederholung(REPEAT) Anzeige für Abschnitt-Wiederholung(A< >B) Anzeige für Anspielen(INTRO SCAN) Anzeige für Zufallspiel(RANDOM) Anzeige für Programmierung(PROG) Anzeige für Titel-Abwahl(DELETE) Anzeige für Editier-Funktion(EDIT) Anzeige für Wiederholung, Anspielen und Zufallspiel DIGI LINK System-Fernbedienung Dieser CD-Wechsler kann über die System-Fernbedienung von Sherwood-Verstärkern und-Receivern ferngesteuert werden. · Um diesen CD-Spieler mit in die DIGI LINK System-Fernbedienung einzubeziehen, muß das Gerät mit der beiliegenden Fernsteuer-Verbindungsleitung mit dem Verstärker verbunden werden. · Welche Funktionen dieses CD-Wechslers im Einzelnen auf der System-Fernbedienung des verwendeten SherwoodVerstärkers /-Receivers zur Verfügung stehen, wollen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung entnehmen. 8 DEUTSCH WIRKUNGSBEREICH DER FERNBEDIENUNG(nur bei CDC-5090R) 1 2 3 4 5 DISC SKIP OPEN/CLOSE MULTIPLE COMPACT DISC PLAYER CDC-5090R DISC SELECTOR POWER EDIT T. SIZE TIME PHONES R PROG DELETE AUTO EDIT A B RANDOM SCENE TRACK RANDOM REPEAT ALL 1 DISCS A< >B MPX INTRO INDEX STEP ON/ OFF PROGRAM/ REVIEW DELETE/ REVIEW INTRO 1 2 3 4 5 1 4 7 10 13 23 56 89 11 12 14 REPEAT 7m 30 30 DEUTSCH · Die Fernbedienung hat eine Reichweite von etwa 7 Metern. Sie kann auch schräg mit einem Winkel von bis zu ±30° auf das Gerät gerichtet werden. BATTERIEN EINLEGEN(nur bei CDC-5090R) 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. 2 Legen Sie zwei Batterien polrichtig ein("MICRO"-Zellen 1, 5 Volt, mit einer dieser Größenangaben: AAA, E 92, LR 03 oder AM 4). · Wenn die Fernbedienung längere Zeit(z. B. mehr als 6 Monate) unbenutzt bleibt, sollten Sie die Batterien herausnehmen, um ein eventuelles Auslaufen zu vermeiden. Nickel-Cadmium / NCAkkus) eignen sich nicht für Fernbedienungen. 9 Vor der Inbetriebnahme · Es können nur Compact Discs abgespielt werden, die dieses Zeichen tragen. Hinweise: · Um Verformungen zu vermeiden, dürfen CDs niemals in direktem Sonnenlicht liegen oder über luangere Zeit Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden. · Das Einlegen der CD in das Gerät muß stets mit dem Etikett nach oben erfolgen. · Fassen Sie eine CD stets vorsichtig und nur am Rand an. MULTIPLE COMPACT DISC PLAYER CDC-5090R DISC SELECTOR · Beschreiben oder bekleben Sie eine CD nicht. CD-Lade Etikett · Staub oder Fingerabdrücke sollten nur mit einem weichen Tuch entfernt werden. Wischen Sie gerade von der Mitte zum Rand. · Ein DTS-Logo auf der CD bedeutet, daß diese Aufnahme für mehrkanaligen Digital-Surround-Sound codiert ist und Sie sie mit Verstärkern / Receivern, die über einen DTSDecoder verfügen, systemgerecht abspielen können. · Bewahren Sie CDs stets in ihrer Hülle auf, um Verstauben oder Verkratzen zu vermeiden. · Die Symbole "DTS" und der Begriff "DTS Digital Surround" sind als Warenzeichen der "Digital Theater Systems, Inc. " geschützt. 10 DEUTSCH Hinweise zum Betrieb ABSPIELEN VON COMPACT DISCS Schalten Sie das Gerät ein. 1 POWER ON/ OFF 2 Legen Sie eine(oder mehrere) CD ein und schließen Sie die CD-Lade. OPEN/CLOSE DEUTSCH · Durch erneutes Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus. · Die Anzeige " " leuchtet auf, wenn die eingelegte CD mehr als 14 Titel enthält. · Um mehrere CDs bequem einzulegen, können Sie das Karussell mit der Taste DISC SKIP um jeweils eine Position weiterdrehen. [. . . ] · Verschmutzte oder verkratzte CD. · Sie machen Fehler bei der Bedienung. · Die Anzahl der zu programmierenden oder abzuwählenden Titel ist größerals 32. Programmieren der Abwählen funktioniert nicht Die Anzeige "Error" erscheint · Bedienungsfehler 24 DEUTSCH Technische Daten SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compact Disc Digital Audio TYPISCHE AUDIO-DATEN · Anzahl der Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]