Bedienungsanleitung SHERWOOD P-965

[. . . ] OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG P-965 A/V Tuner Pre Amplifier Préamplificateur-tuner A/V 8-Kanal A/V-Receiver mit Tuner Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Gerät aufstellen, anschließen, in Betrieb nehmen oder bedienen! Schlitze und Löcher im Gehäuse dienen der Luftzirkulation und verhindern Überhitzung. Diese Öffnungen dürfen nicht abgedeckt oder anderweitig blockiert werden. Das Gerät darf in einen Schrank, ein Rack oder ähnliches nur eingebaut werden, wenn eine ausreichende Belüftung sichergestellt ist. Je nach Einbaubedingungen ist rund um das Gerät Freiraum zu lassen. [. . . ] Hinweise: · Wenn die originale Surround-Art "DOLBY DIGITAL EX" oder "DTS ES" ist, wird automatisch auf die Betriebsart "DOLBY DIGITAL" oder "DTS" gewechselt. · Nur während der Wiedergabe von Stereoquellen in den Betriebsarten "PL IIx", "DOLBY VS" oder "DOLBY HEADPHONE" kann die zu kombinierende Original-Surround-Art mit dem Multifunktions-Drehknopf oder den Tasten DSP MODE AUF ( )/AB ( ) ausgewählt werden. (Im Falle von "PL IIx" kann "PL II" nicht gewählt werden). · Wenn während der Wiedergabe von der Betriebsart "PL II" auf "PL IIx" gewählt wird, so wird abhangig vom Eingangssignal-Format automatisch auf "DOLBY DIGITAL" oder "BYPASS" gewechselt. Wenn Sie die Einstellung "Surround Back-Kanal" wählen · Wählen Sie die Einstellung der Surround Back Kanäle entsprechend der angeschlossenen Lautsprecher aus. · Mit jedem Druck auf diese Taste ändert sich die Einstellung wie folgt: STANDBY POWER ON 1 channel : Wenn ein Surround Back-Lautsprecher genutzt wird. (" SB AUD2 SLEEP DIMM ROOM2 T. TON OSD D/A S. A/B SUR. B PURE " leuchtet auf) 2 channel : Wenn zwei Surround Back-Lautsprecher genutzt werden. (" SB PARA. PAGE1 " leuchtet auf) None : Wenn kein Surround Back-Lautsprecher angeschlossen ist. Hinweis: · Wenn die Surround-Lautsprecher auf "NONE" eingestellt sind, wird der Surround Back-Kanal automatisch auf "NONE" gesetzt. 30 DEUTSCH DOLBY HEADPHONE 1: Simuliert einen kleinen, gut gedämpften Raum, der sich sowohl fur Filme als auch Musikaufnahmen eignet. DOLBY HEADPHONE 2: Simuliert einen stärker reflektierenden Raum, der sich besonders zum Musik hören eignet, in dem aber auch Filmton gut klingt. DOLBY HEADPHONE 3: Simuliert einen großen Raum, der eher einem Konzertsaal oder einem Kino ähnelt. Pegeleinstellung aller Kanäle mittels Testton · Die Lautstärke-Grundeinstellung kann leicht mit Hilfe der Testton-Funktion vorgenommen werden. Hinweis: Die Testton-Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn die Lautsprecher ausgeschaltet sind. Schalten Sie den Testton ein. 1 STANDBY POWER ON · Aus jedem der Lautsprecher ist der Testton für jeweils zwei Sekunden zu hören und wechselt in dieser Folge: FL Front links C Center FR Front rechts SR Surround rechts SUB Subwoofer SL ( SC) oder ( BL BR) Surr. Back rechts) AUD2 SLEEP DIMM ROOM2 T. TON OSD D/A S. A/B SUR. B PURE Surround links (Surround Center) (Surr. PAGE1 DEUTSCH · Haben Sie sich bei der Auswahl der LautsprecherEigenschaften in einem Falle für "None oder No" ("NONE" = kein) entschieden, ist für den betreffenden Kanal kein Testton hörbar. · ( ): Je nach Einstellung des Surround-Back-Kanals (2 CH oder 1CH) möglich. Schalten Sie nach Abschluss der Pegeleinstellung die Testton-Funktion wieder aus. 2 Stellen Sie den Grund-Lautstärkepegel fur alle Kanäle so ein, dass sie Ihnen gleich laut erscheinen. STANDBY POWER ON 3 MULTI CONTROL STANDBY POWER ON PAGE MAIN FAV AUD2 SLEEP D/A S. A/B SUR. B PURE CH. SET VOL CH/ ADJUST or oder DOWN UP MUTE CH/ ADJUST DECODE DSP DSP DIMM ROOM2 T. TON RETURN STEREO 1 4 7 DISP 2 5 8 0 M2 3 6 9 OSD/MENU ENT OSD PARA. PAGE1 MI M3 RNC-510 · Sie können den gewunschten Kanal wählen und den jeweiligen Pegel einstellen, indem Sie die Schritte und im Abschnitt " Pegeleinstellung aller Kanäle" ausführen. Pegeleinstellung aller Kanale · Nach dem Ableich der Kanäle mit Testton können die Pegel der jeweiligen Programmquelle oder eigenem Hörempfinden angepasst werden. · Wenn Sie den Surround Lautstärke-Abgleich aller Kanäle (CH LEVEL SETUP) im Rahmen der OSD MenüEinstellungen (Seite 63 dieser Anleitung) bereits ausgeführt haben, können Sie die nachstehend beschriebene Einstellung der Pegeleinstellung übergehen. Wählen Sie den einzustellenden Kanal. 1 STANDBY POWER ON · Mit jedem Druck auf diese Taste wird ein anderer Kanal aktiviert: FRONT-L FRONT-C FRONT-R SURR-R SUBWOOFER SURR-L ( SURR-C) oder ( BACK-L BACK-R) CH. SEL PAGE MAIN FAV CH. SEL or oder DECODE DSP DSP RETURN STEREO 1 4 7 DISP 2 5 8 0 M2 3 6 9 OSD/MENU ENT MI M3 RNC-510 · Entsprechend der eingestellten Surround-Art oder wenn Sie sich bei der Auswahl der Lautsprecher-Eigenschaften in einem Falle für "N(one)" oder "N(o)" entschieden haben, werden je nach Umständen Center-, Surroundoder Surround Back-Lautsprecher bzw. · ( ): Je nach Einstellung des Surround-Back-Kanals (2 CH oder 1CH) möglich. Hinweis: Wenn die Lautsprecher ausgeschaltet sind, können nur die Kanäle FRONT-L und FRONTR gewählt werden. 31 2 Stellen Sie den Lautstärke-Pegel fur den ausgewählten Kanal nach Wunsch ein. STANDBY POWER ON 3 Wiederholen Sie die Schritte und um die von Ihnen gewünschten Lautstärke-Pegel der übrigen Kanäle ebenfalls einzustellen. , MULTI CONTROL PAGE MAIN FAV CH. SET VOL CH/ ADJUST oder or DOWN UP MUTE CH/ ADJUST DECODE DSP DSP RETURN STEREO 1 4 7 DISP 2 5 8 0 M2 3 6 9 OSD/MENU ENT MI M3 RNC-510 Parameter für "Dolby Prologic II Music" einstellen · Sie können die verschiedenen Surround-Parameter für einen optimalen Surround-Sound einstellen. [. . . ] · Multikanal-Programmquellen, die über die 8 CH DIRECT-Eingänge und den TAPE MONITOR-Eingang in das Gerät gelangen, können nicht über die Ausgänge VIDEO 2 / ROOM 2 (Audio) OUT in einen anderen Raum übertragen werden. Wenn Sie VOLUME MODE wählen 1 Wählen Sie den Menüpunkt VOLUME MODE (Lautstärke-Einstellung) mit den Cursor-Tasten AUF ( ) oder AB ( ). STANDBY POWER ON PAGE MAIN FAV CH. SET VOL MUTE CH/ ADJUST DECODE DSP DSP RETURN STEREO 1 4 7 DISP 2 5 8 0 M2 3 6 9 OSD/MENU ENT MI M3 2 Wählen Sie die gewünschte Art der Lautstärke-Einstellung für die in Raum 2 abzuspielende Programmquelle mit den Cursor-Tasten LINKS ( ) und RECHTS ( ). · Mit jedem Druck auf diese Cursor-Tasten schalten Sie abwechselnd die beiden Optionen ein: Variable: Wählen Sie diese Option, wenn ein Endverstärker an die Ausgangsbuchsen VIDEO 2/ROOM 2 (audio) OUT angeschlossen ist. Sie können die Lautstärke in Raum 2 mit dem Haupt-LautstärkeEinsteller am Receiver oder auf der Fernbedienung verändern. [. . . ]