Bedienungsanleitung SHERWOOD RD-6513

[. . . ] RD-6513(G)_German_1:RD-6513(G) 2009-01-21 10:00 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MODE D'EMPLOI AUDIO/VIDEO RECEIVER RD-6513 RECEPTOR DE AUDIO/VIDEO RECEPTEUR AUDIO/VIDEO / RD-6513(G)_German_1:RD-6513(G) 2009-01-21 10:00 3 Einleitung BITTE LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS DEUTSCH Dieses Symbol weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. WARNHINWEIS: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. Installationshinweise Bitte beachten Sie: Bauen Sie dieses Gerät nicht umschlossen ein, beispielsweise in einem Bücherschrank oder in einem ähnlichen Gehäuse. Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze und stellen Sie keine anderen Geräte oben auf dem Gerät ab. Wand Bitte beachten Sie SICHERHEITSHINWEISE Geräte für den australischen Markt sind für eine Netzspannung von 230V~ konzipiert. [. . . ] ¢ Bitte beachten Sie : · In den anderen Ländern steht die RDS-Tuner-Funktion nicht zur Verfügung. RDS-Suche · Mit dieser Funktion suchen und empfangen Sie automatisch Sender mit RDS-Diensten. TP-Suche · Mit dieser Funktion suchen und empfangen Sie automatisch Sender, welche Verkehrsmeldungen übertragen. 1. Wählen Sie im UKW-Modus den RDS-Suchmodus. 1. Drücken Sie im UKW-Modus zweimal die SUCHMODUS-Taste. · Mit jedem Tastendruck schalten Sie den Suchmodus wie folgt um: " RDS SRCH " TP SRCH " PTY SRCH " OFF · , , TP SRCH" wird angezeigt. 2. Drücken Sie ENTER, sobald , , RDS SRCH" angezeigt wird. 2. Drücken Sie ENTER, sobald , , TP SRCH" angezeigt wird. · Der Tuner sucht automatisch nach Sendern mit RDSDiensten, der jeweilige Sendername wird angezeigt. · Wird kein RDS-Sender gefunden, dann wird , , NO RDS" angezeigt. · Wird , , RDS SRCH" nicht angezeigt, so wiederholen Sie bitte Schritt 1. · Der Tuner sucht automatisch nach Sendern mit Verkehrsmeldungen. · , , NO TRAFF" wird angezeigt, sofern das Signal zu schwach ist oder kein Verkehrssender gefunden werden kann. · Wird , , TP SRCH" nicht angezeigt, so wiederholen Sie bitte Schritt 1. 25 RD-6513(G)_German_1:RD-6513(G) 2009-01-21 10:00 26 PTY-Suche · Mit dieser Funktion suchen und empfangen Sie automatisch Sender mit dem gewünschten Programmtyp. DISPLAY Im UKW-Modus: DEUTSCH 1. Drücken Sie im UKW-Modus dreimal die SUCHMODUS-Taste. · Mit jedem Tastendruck wird der Displaymodus wie folgt umgeschaltet: " · , , PTY SRCH" wird angezeigt. Programmtyp Sendername Uhrzeit " " (CT) (PTY) (PS) " Radiotext (RT) Lautstärke !Wählen Sie den gewünschten Programmtyp, sobald , , PTY SRCH" angezeigt wird. · Sind die Signale zu schwach oder es steht kein RDSDienst zur Verfügung, so wird , , NO NAME", , , NO PTY", , , NO TIME" oder , , NO TEXT" angezeigt. · Mit jedem Tastendruck wird zwischen den 32 verschiedenen Programmtypen umgeschaltet. (NACHRICHTEN, ALLTAG, INFO, SPORT, BILDUNG, DRAMA, KULTUR, WISSENSCHAFT, VERSCHIEDENES, POP M, ROCK M, EASY M, LEICHTE M, KLASSIK, SONSTIGE M, WETTER, FINANZEN, KINDER, SOZIALES, RELIGION, PHONE-IN, REISE, FREIZEIT, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOKUMENTATION, TEST, ALARM, KEINE) · Wird , , PTY SRCH" nicht angezeigt, so wiederholen Sie bitte Schritt 1. 3. Drücken Sie ENTER, sobald der gewünschte Programmtyp angezeigt wird. · Der Tuner sucht automatisch nach Sendern mit PTYDiensten. · Wird kein entsprechender Sender gefunden, so wird , , NO PROG" angezeigt. 26 RD-6513(G)_German_1:RD-6513(G) 2009-01-21 10:00 27 AUFNAHME · Die Analogsignale von den EXTERNEN EINGÄNGEN wie auch die Digitalsignale von den Koaxial- oder optischen Eingängen können wiedergegeben, jedoch nicht aufgezeichnet werden. · Bei der Aufnahme von Analogsignalen von CD, VIDEO 1 ~ 2 wählen Sie bitte den Analogeingang. (Einzelheiten finden Sie im Abschnitt , , Auswahl von CD, VIDEO 1~2 als Eingangsquelle" auf Seite 15. ) · Lautstärke- und Klangeinstellungen (Bässe, Höhen) haben keinen Einfluss auf die Aufnahmesignale. Aufnahme mit TAPE 1. Wählen Sie den gewünschten Eingang als Aufnahmequelle, außer TAPE. INPUT SELECTOR oder 2. Starten Sie die Wiedergabe der gewünschten Eingangsquelle. Überspielen von Videokomponenten auf VIDEO 1 1. Wählen Sie VIDEO 2 als Aufnahmequelle. oder 2. Starten Sie die Wiedergabe von VIDEO 2. · Die Audio- und Videosignale von VIDEO 2 werden auf VIDEO 1 überspielt und Sie haben gleichzeitig Bild und Ton auf dem angeschlossenen Fernseher und den Lautsprechern. 27 DEUTSCH RD-6513(G)_German_1:RD-6513(G) 2009-01-21 10:00 28 Überspielen der Audio- und Videosignale separat auf VIDEO 1 Beispiel) Separates Überspielen des VIDEO 2 Videosignals und des CD Audiosignals auf VIDEO 1. DEUTSCH 1. Wählen Sie VIDEO 2 als Video-Aufnahmequelle. oder 2. Wählen Sie CD als Audio-Aufnahmequelle. oder 3. [. . . ] 1 Vp-p S-Video (Luminanzsignal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (Farbartsignal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 286 Vp-p Component Video (R-Y Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 5 Vp-p (B-Y Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]