Bedienungsanleitung SIEMENS 3FG7520R

[. . . ] 14 5 1 ES PT EN FR DE Instrucciones de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrues de utilizaao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operations instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] SHOPPING becomes easier too because you can cut it down to ONCE A MONTH. Maximum freezing output You may freeze a maximum of 16 kg. of foodstuffs within a period of 24 hours, in one go. Freezing should be preferably accomplished in the upper compartment, directly on the freezer grid. Of course, you may also use the frozen food bins to freeze fresh products. Notice, however, that in this case you will need to slightly reduce the quantity of food. Observe that fresh products should not be mixed with deep frozen food. 27 Note The bottom frozen food bin should be used exclusively for the storage of frozen food. If possible, avoid using this bin to freeze fresh food. If you need to freeze very large quantities of food, you may find it convenient to remove the frozen food bins (bottom bin may not be removed) from the unit and to stack your products directly on the freezing grids. To remove bins, pull forwards until they catch, tilt upwards and remove. Observe that food should not project over the border line, Figure 6/A, otherwise the air circulation within the unit will be adversely influenced. The freezing capacity of your appliance is as follows: TIPO SF-31/CEO/NA SF-35/CEO/NA SF-38/CEO/NA Kg/24h 16 16 16 How to freeze food The freezer part of your combined appliance has a SUPER-FREEZE system to boost its normal COLD POTENTIAL. If a SIGNIFICANT QUANTITY of food is to be frozen (more than 6 kg. ) the SUPER-FREEZE button should be employed (figure 5, 8) TWENTY FOUR HOURS in advance. The outside edge of this button shines amber as a visual reminder that this FUNCTION is IN USE. Once the FOOD is IN the freezer maintain this setting for a further TWENTY-FOUR HOURS. After 24 hours you can switch off Super-freeze and move the now frozen food to a STORAGE shelf. at one time it is sufficient to switch on SUPER-FREEZE when you PUT THE FOOD IN and maintain for TWENTY-FOUR hours. Try whenever possible to keep the SUPERFREEZE compartment empty when you are about to freeze food. In any case, TAKE CARE TO AVOID DIRECT CONTACT between UNFROZEN food and food which is already FROZEN or the food ALREADY FROZEN may be SPOILT. How the warning light works The WARNING LIGHT is set to come on at "EMERGENCY TEMPERATURE". It is this light that observes and protects the preservation of your frozen foods. EN. qxd 8/04/03 8:24 Page 28 It FLASHES to make it more NOTICEABLE. [. . . ] Khlsystem Das verwendete Khl-Gas kann ein Gurgeln beim Durchlaufen des Kreislaufs verursachen. Ebenso kann das fr das Gert verwendete Isolierungsmaterial dazu neigen, die Gerusche zu verstrken. Kompressor Kann ein Summen und/oder ein leichtes Klopfen verursachen. Materialien Aufgrund der bei der Herstellung des Gerts verwendeten Materialien, knnen sich SCHDEN ODER BETRIEBSFEHLER Knistergerusche wegen den Dehnungen und Dehnungsrckgngen produzieren. [. . . ]