Bedienungsanleitung SIEMENS 4KE1820N annexe 1

[. . . ] · Kühlschranktür 7 auf den oberen Haltezapfen 2 stecken und Mittelscharnier 1 festschrauben. Vergessen Sie nicht, die Unterlegscheiben für die Feinjustierung der Kühlschranktür 7 und des Mittelscharniers 1 aufzustecken. · Abdeckungen und Schrauben 11 abnehmen bzw. abschrauben und auf der gegenüberliegenden Seite anbringen. [. . . ] The fridge freezer should be left still for at least two hours before turning it back on again. · Since warm air generated at the back of the refrigerator must be allowed to escape unhindered, you must never block the space between it and the wall nor cover the ventilation grid at the base. · The appliance must stand firm and level. To compensate for any uneveness in the floor set the ajustable feet at the front, fig Q. Two rollers underneath the appliance allow it to be easily positioned in a niche. · Should the refrigerator be installed in such a way that the fridge door opens onto a side wall at right angles to it, a gap of 12 mm. should be left between the appliance and this wall so that the drawers may be withdrawn from the freezer compartment. Electrical connection · The refrigerator must be connected to a 220-240 V AC (50Hz) supply only, and must be protected by a 13 Amp fuse. The connection must be made via a properly installed socket with a non-fused earthing contact. Our contribution towards a cleaner environment - we use recycled paper. 4 9000156472. qxd 13/02/06 9:10 Page 5 es Antes de leer las instrucciones observe las ilustraciones de la última página. Instalación · Coloque su frigorífico combinado en un lugar seco y ventilado. En un ambiente húmedo, la humedad relativa del aire se condensaría sobre las paredes de la misma. · Al instalar el aparato cerca de una fuente de calor o de un aparato frigorífico deberá mantenerse la siguiente distancia mínima (o interponer una placa aisladora): para cocinas eléctricas 3 cm para cocinas de aceite o de carbón, adosables 30 cm para frigoríficos 2 cm · El aire que se calienta en la pared posterior del aparato tiene que salir libremente. Por eso no tape, de ningún modo, el espacio de ventilación a la pared o la rejilla de ventilación. · El aparato tiene que descansar bien sobre el suelo y ha de ser bien nivelado. Compensar las desigualdades del suelo por medio de los dos pies roscados situados en la parte delantera, fig. Las dos ruedas situadas en la parte posterior facilitan empujar el aparato en un hueco. · En caso de que el frigorífico se instale con la apertura de la puerta hacia la pared lateral, se separará el aparato una distancia de 12 mm. de ella para que puedan sacarse los cajones del congelador. Cambiar el sentido de apertura de puertas Es recomendable que el cambio de apertura de puertas lo realice el Servicio Oficial del Fabricante, que ofrece esta intervención a un precio especial (Tf. Antes de realizar esta operación desconecte el aparato de la red desenchufándolo o quitándole el fusible. Para desenchufar, tire del enchufe, no del cable de conexión Fig. W · Tumbe el frigorífico en posición horizontal sobre la parte posterior. · Desatornille la bisagra inferior 4 desatornille el eje de la bisagra inferior (10) y colóquelo en el agujero izquierdo. · Desatornille la bisagra central 1 y retire la puerta del compartimento refrigerador 7. · Quite los tapones de plástico 8 del lado opuesto (dos piezas) y colóquelos presionando en la posición anterior de la bisagra central 1. · Desenrosque el pivote superior del soporte 2 y atorníllelo en el lado opuesto · Coloque la puerta del compartimento refrigerador 7 en el pivote superior 2 y atornille la bisagra central 1. [. . . ] Desmonte os puxadores 6 e passe-os para o lado oposto. Coloque os tacos nos orifícios que ficaram livres depois de se ter mudado o puxador de posição. Antes de pôr o frigorífico em funcionamento, deixe-o em repouso, no mínimo, durante duas horas. · O ar aquecido na parte posterior do aparelho deve poder circular livremente. Por isso, não tapar o intervalo de ventilação relativamente à parede ou a grelha de ventilação. [. . . ]