Bedienungsanleitung SIEMENS DE18401

[. . . ] de Deutsch en English fr Français 2 8 14 20 26 32 nl Nederlands pl Polski ru DE18401 DE21401 DE24401 DE27401 9000415722 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et d'utilisation Montage- en gebruikshandleiding Instrukcja montau i uytkowania ca. 72 332 388 II . 100 I. III. ca. 96 70 3. 1. 44 4. 3. 2. 100 1. 3. 2. 4. 72 8. 44 388 332 4A 4B 100 III. 3. a 2A 1. 2B A ca. [. . . ] Le mitigeur et le tuyau d'eau chaude peuvent devenir chauds. En cas de panne, désenclencher immédiatement les fusibles. En présence d'une non-étanchéité sur l'appareil, fermer immédiatement la conduite d'eau froide. Ne faire éliminer la panne que par le service clients usine ou une entreprise spécialisée habilitée. Robinet d'eau chaude ouvert. L'appareil se met en marche et chauffe l'eau lorsque le robinet d'eau chaude est ouvert. Fermez le robinet d'eau et l'appareil s'éteint à nouveau. La température de l'eau à la sortie varie en fonction d'une éventuelle modification de la température de l'eau à l'entrée. Pour hausser la température de l'eau Si la température de l'eau n'est pas suffisamment élevée lorsque le robinet est complètement ouvert, cela indique que le débit d'eau qui traverse le chauffe-eau est plus important que celui que la puissance du chauffe-eau permet de chauffer. Pour obtenir une eau plus chaude, il convient dans ce cas de fermer quelque peu le robinet pour réduire le débit. Pour diminuer la température de l'eau Votre nouvel appareil Le chauffe-eau à commande électronique réchauffe l'eau circulant dans l'appareil Mise en service suite à une coupure d'eau Mettre l'appareil sans tension (désenclencher les fusibles dans l'installation domestique). Laissez le robinet d'eau chaude ouvert jusqu'à ce que l'air se soit échappé de la conduite. L'appareil est prêt à fonctionner. Utilisation de l'appareil La température de l'eau chaude peut être réglée en continu sur le chauffe-eau à commande électronique: réglage pour un lavabo réglage pour une douche 16 fr Economies d'énergie Régler la température de l'eau chaude directement au niveau du chauffe-eau. L'addition d'eau froide lorsque la température de l'eau fournie par l'appareil est trop élevée constitue un gaspillage inutile d'eau et d'énergie. La température d'exploitation la plus rentable pour l'appareil ). est de 40 °C (position du sélectionneur de température Service après-vente Si vous contactez le service après-vente, veuillez indiquer le no E et le no FD de votre appareil. Vous trouverez les numéros sur le côté intérieur du couvercle de commande rabattable du chauffe-eau instantané. Nettoyage Essuyez l'appareil uniquement avec un chiffon humide. N'utilisez aucun détergent abrasif ou récurant. En cas de panne que faire ? Si votre appareil ne fonctionne pas tel que désiré, la cause est souvent minime. Veuillez contrôler si la panne peut être éliminée d'elle-même en se basant sur les conseils suivants. Une intervention du service après-vente n'est pas nécessaire et vous économisez ainsi des frais. Panne Débit trop faible de l'eau. Cause Le crible du robinet d'eau ou de la pomme de douche est bouché. Le crible du bloc chauffant est bouché. Le crible en aval du clapet anti-retour est bouché. La température de l'eau réglée n'est pas obtenue. [. . . ] Urzdzenie nie jest uruchamiane (nie grzeje), nie plynie ciepla woda. Awaria zasilania lub pierwsze uruchomienie. Klient Ekologiczna utylizacja To urzdzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002/96/WE oraz polsk Ustaw z dnia 29 lipca 2005 r. , , O zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz. U. 1495) symbolem przekrelonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, e sprzt ten, po okresie jego uytkowania nie moe by umieszczany lcznie z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. [. . . ]