Bedienungsanleitung SIEMENS DG80016P2

[. . . ] Vor der Montage die Zuleitung nicht einstecken und die Wasserleitung absperren!Erst den Wasseranschluss und danach den Elektroanschluss durchführen!Nach der Montage dürfen spannungsführende Teile nicht mehr berührbar sein. Das Sicherheitsventil muss regelmässig betätigt werden, um die Funktion zu überprüfen und Kalkablagerungen zu entfernen. Montagevorbereitung Mit diesem Speicher können mehrere Zapfstellen versorgt werden. [. . . ] First connect the water and then the electricity. It must no longer be possible to touch the live parts after installation. The safety valve must be actuated regularly to check its function and to remove limescale deposits. Preparation for installation Several taps can be supplied by this tank. The appliance must only be installed in a frost free area. 10 Wall mounting dia. 454 350 The mounting template is on the packaging. After installation, position the tank vertically using the adjusting screw. A free space of at least 500 mm is required below the tank to change the heating flange. Use suitable screws with a diameter of 8 mm (included in scope of delivery). A special support mounting must be used for lightweight walls. A 50 l 80 l 100 l 570 775 935 B 365 565 715 C 185 190 200 11 Water connection 5 1 2 3 4 Outlet 1 2 3 4 5 Inlet Prototype tested safety valve Manometer test connection piece Pressure reduction valve Shut off valve Tap fittings Before connecting the fittings, clean the water pipes thoroughly to remove dirt. The enclosed safety valve (1) should be fitted for a water pressure of up to 0. 5 MPa (5 bar) and a pressure reduction valve (3) should also be fitted and adjusted accordingly for higher pressures. Install the pressure reduction valve (3) away from the tank. A shut off valve must not be fitted between the safety valve (1) and the inlet connection piece. Install an outlet below the safety valve as expanded water may drip from the safety valve. The safety valve (1) must always be open. Safety valve operating state Safety valve function test Safety valve assembly and thermostat mixer The enclosed safety valve assembly can be installed with standard pressure proof valves. 12 Electrical connection 230V/50 60Hz x1 f1 s1 h1 r1 Mains terminal Temperature limiter Temperature controller Indicator lamp Heating element 2kW Commissioning Fill the tank and flush it through until the water flows out without bubbling, otherwise the temperature sensor and the bracket could be damaged and will need to be replaced. During heating, expansion water may drip from the safety valve outlet. After installation, give the user the operating instructions and explain how the appliance works. Operation Please warn children that the water can get hot. The water temperature can be adjusted from 25 ºC (I) to 75 ºC (III) using the knob. We recommend the "e" setting, with a water temperature of approximately 55 ºC. Heat loss and build up of scale are kept to a minimum at this setting. The indicator lamp lights up during heating. [. . . ] Dla unikniêcia uszkodzenia urz¹dzenia w wyniku mrozu, przy d³u¿szym wy³¹czeniu zasilania elektrycznego pracownik serwisowy musi ca³kowicie opró¿niæ zbiornik. W przypadku wykonywania pracy przy instalacji wodoci¹gowej nale¿y od³¹czaæ urz¹dzenie od sieci elektrycznej. Po zakoñczeniu prac nale¿y postêpowaæ tak, jak w przypadku pierwszego uruchomienia. Czyszczenie Z zewn¹trz urz¹dzenie nale¿y wycieraæ ³agodnym rodkiem czyszcz¹cym. Nie wolno stosowaæ ¿adnych rodków szoruj¹cych! 20 Konserwacja i serwis Aby unikn¹æ zagro¿eñ, naprawy mog¹ byæ wykonywane wy³¹cznie przez serwis koncesjonowany przez nasz¹ firmê. [. . . ]