DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… VERGESSEN SIE NICHT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM KAUF ZU LESEN!!! Welches Ersatzteil suchen Sie?
Falls dieses Dokument mit den von Ihnen gesuchten Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Ausstattungen und Form übereinstimmt, laden Sie es jetzt herunter. Lastmanuals ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zum SIEMENS DH12102 Benutzerhandbuch Wir hoffen die SIEMENS DH12102 Bedienungsanleitung ist hilfreich für Sie.
DieBedienungsAnleitung-Hilfe zum Download von SIEMENS DH12102.
Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] Gebrauchs- und Montageanweisung Notice de montage et d'utilisation Kullanm ve Montaj Klavuzu
DH 18100 DH 21100 DH 24100
automatic
e
Siemens-Electrogeräte GmbH
E-Nr. FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
400V3 kW 10 bar Cu
Typ DHT
DH 20018 DH 20021 DH 20024
TR
Cihaz kullanmadan önce lütfen kullanm klavuzunu özenle okuyunuz.
DE
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchsanweisung!
FR
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement la notice d'utilisation.
Sicherheitshinweise
I Die Installation und erste Inbetriebnahme muss durch einen Fachmann nach vorliegender Montageanweisung durchgeführt werden.
Consignes de sécurité
I L'installation et la première mise en service doivent être effectuées par un installateur agréé qui se conformera à la notice de montage ci-jointe.
Güvenlik Uyarlar
I Cihazn montaj ve çalµtrlmas aµadaki kullanm klavuzuna göre bir teknisyen tarafndan yaplmaldr. I ofben donma tehlikesi bulunmayan bir mekana monte edilmelidir. I Banyo bataryas ve scak su borular fazla snmµ olabilir.
Der Durchlauferhitzer muss in einem frostfreien Raum installiert werden. [. . . ] Befestigungspunkt anzeichnen und Öffnung zur Kabeleinführung auswählen.
Achtung!Vergewissern Sie sich, dass das elektrische Anschlusskabel spannungsfrei ist!
1. Marquez l'emplacement
du point de fixation puis sélectionnez l'orifice par lequel entrera le câble.
Attention Assurez-vous que le câble de raccordement électrique n'est pas sous tension.
1. ofbeni monte edeceiniz
yeri iµaretleyip kablo giriµ yerini belirleyiniz.
Dikkat!Elektrik balant kablosunda elektrik akmnn kesilmiµ olduundan emin olunuz.
12
12
12
14 14a
Kaltwasserzulauf Arrivée d'eau froide Souk su giriµi
14a
14a
1. 2.
Öffnung 3 der Montageschablone über den Kaltwasserzulauf legen.
1. Placez l'ouverture 3 du gabarit de montage sur l'arrivée d'eau froide. 2.
Sélectionnez l'orifice le mieux adapté à la pénétration du câble. N'introduisez le câble de raccordement électrique que par l'un des six orifices 14. . Si vous l'introduisez dans le chauffe-eau par l'un des orifices inférieurs 14a, vous pouvez utiliser la borne intermédiaire BZ 45Z20 (accessoires spéciaux).
1. ablondaki 3 numaral delii souk su giriµi üzerine koyunuz. 2.
Kablo geçiµi için uygun bir boµluk seçiniz. numaral alt boµluun birinden geçirilmelidir. Eer elektrik balant kablosu alttaki 14a numaral boµluklarn birinden geçirilerek µofbene taklacaksa BZ 45Z20 klemensi (Özel ek parça) kullanlabilir.
Günstigste Öffnung für die Kabeleinführung auswählen. Das elektrische Anschlusskabel darf nur durch eine der sechs Öffnungen 14. . Wird es durch eine der unteren Öffnungen 14a in den Durchlauferhitzer eingeführt, kann die Zwischenklemme BZ 45Z20 (Sonderzubehör) verwendet werden.
3.
Befestigungspunkt 12 für die Montageschraube anzeichnen.
3.
3.
Marquez le point de fixation 12 servant à la vis de montage.
Montaj vidas için 12 numaral sabitleme yerini iµaretleyiniz.
6
2. Montageschraube anbringen und Wasserstutzen einschrauben.
2. Montaj vidasn ve su
en place puis vissez les manchons d'arrivée et de sortie d'eau. balantlarn taknz.
Warmwasser eau chaude Scak su Kaltwasser eau froide Souk su
)*
)* DH 20018/. . 21/. . 24 siehe Seite 5 4 5 )* DH 20018/. . 21/. . 24 voir page 4 )* DH 20018/. . 21/. . 24 baknz sayfa45 zie bladzijde
3. ofbenin açlmas.
1.
2.
7
4. Öffnungen in der Rückwand für die Montageschraube und die Kabeleinführung ausbrechen.
Achtung!Um das Gerät zu befestigen, dürfen Sie nur die vorgesehenen Öffnungen an der Gehäuserückwand ausbrechen. [. . . ] Stufe Mischwasser [l/min] bei Nennleistung von ca. 50 °C (Zulauftemperatur 12 °C) Mindestfließdruck am Gerät* [bar] mit Durchflussbegrenzer 0, 6 0, 8 0, 9 ohne Durchflussbegrenzer 0, 4 0, 5 0, 6 * Hierzu kommt noch der Druckabfall an der Mischbatterie. 9, 8 6, 7 11, 5 13, 1 7, 8 9, 0 18 21 24
Données techniques
Puissance nominale [kW] 18 Puissance de chauffage [kW] Réglage Economie e 1ère position 6 2ème position 12 Chauffage intensif II 1ère position 9 2ème position 18 Point d'enclenchement [l/min] 1ère position 4, 0 2ème position 5, 0 Eau mélangée [l/min] pour puissance nominale 38 °C env. 6, 7 7, 8 9, 0 (Eau arrivant à une température de 12 °C) Pression d'écoulement minimum dans l'appareil* [bars] avec limiteur de débit 0, 6 0, 8 sans limiteur de débit 0, 4 0, 5 * Lui ajouter la perte de pression au mitigeur. [. . . ]
HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN DOWNLOAD VON GEBRAUCHSANLEITUNG SIEMENS DH12102
DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… DieBedienungsAnleitung kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden, dass gesuchte Dokumente nicht verfügbar, unvollständig oder in einer fremden Sprach verfasst sind, oder wenn Produkt oder Sprache nicht der Beschreibung entsprechen. DieBedienungsAnleitung bietet keinerlei Übersetzungsdienste an.
Wenn Sie die Bedingungen akzeptieren, klicken Sie auf "Das Benutzerhandbuch herunterladen" am Ende dieses Vertrages, der Download von Handbuch SIEMENS DH12102 startet dann.
