Bedienungsanleitung SIEMENS DO3170D4

[. . . ] de Deutsch en English fr it Français Italiano 2 6 9 12 15 nl Nederlands DO 3170D4 DO 3175D4 DO 3185D4 9000494240 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et d'utilisation Istruzioni per l`uso e per il montaggio Montage- en gebruikshandleiding A DO 3170D4 DO 3175D4 DO 3185D4 DO 3170D4 DO 3175D4 DO 3185D4 DO 3170D4 DO 3175D4 b 100 d c DO 3185D4 G 3/8A a a b c d max 390 258 230 245 7, 5 kg a 100 b G 1/2 c d B C 96 140 Ø6 140 70 Ø6 D E 140 Ø6 140 Ø6 595 G 1/2 622 G 1/2 F 1. 2. 3. G H DO 3170D4 DO 3175D4 1. 2. 3. warm hot chaude acqua calda warm Gerät vollständig entlüften!Purger complètement l'appareil!Scaricare completamente l'aria dall'apparecchio!Ontlucht het toestel volledig! 4. I ~ 40 °C e ~ 60 °C H DO 3185D4 1. 2. Gerät vollständig entlüften! [. . . ] Ne pas graisser les filetages ! 9 de fr H Mise en service Notice d'utilisation Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement cette notice d'utilisation ! 1. Ouvrir la vanne de régulation (uniquement DO 3170D4, DO 3175D4). La fiche du cordon d'alimentation doit être débranchée. Remplir entièrement l'appareil d'eau. DO 3170D4, DO 3175D4 : Régler le débit au niveau de la vanne de régulation. DO 3185D4 : Régler le débit au niveau de la vanne de régulation de la robinetterie mixte. Ensuite seulement raccorder la fiche du cordon d'alimentation à une prise électrique. Tourner le sélecteur rotatif de température sur la position « III » (env. Surveiller le processus de chauffage de l'eau du ballon, jusqu'à ce que lampe-témoin s'éteigne. Temps de chauffage : 12­18 minutes Contrôler la température de l'eau. Attention : Si le limiteur de température de sécurité a déconnecté le petit réservoir, débrancher la fiche du secteur, ouvrir le robinet d'eau chaude et laisser couler environ 4 litres d'eau, puis rebrancher la fiche secteur. L'appareil est de nouveau opérationnel. Limitation de la température de sortie de l'eau La température de sortie de l'eau du petit chauffe-eau peut être limitée mécaniquement à environ 40 °C (position « I ») ou à 60 °C (position « e »). Les instructions relatives à la limitation de température sont précisées dans la notice d'utilisation. Economie d'énergie Mettre le sélecteur de température sur « e ». I Consignes de sécurité Cet appareil est conçu pour une utilisation ménagère ou pour des applications apparentées à des tâches ménagères non-commerciales. Les applications apparentées à des tâches ménagères comprennent par ex. l'utilisation dans des cuisines de collaborateurs de magasins, bureaux, exploitations agricoles et autres exploitations commerciales, ainsi que l'utilisation par des hôtes de pensions, de petits hôtels et d'aménagements d'habitats similaires. En cas de panne, débranchez immédiatement la fiche secteur !La robinetterie peut devenir très chaude !Ne pas confier l'appareil à des enfants ou à des personnes aux capacités sensorielles ou intellectuelles diminuées ou ne disposant pas d'une expérience ou d'une connaissance suffisante, sauf si elles le font sous surveillance ou si elles ont bénéficié préalablement d'une information à propos de la manipulation de l'appareil de la part de la personne responsable de leur sécurité. Bien surveiller les enfants afin de les empêcher de jouer avec l'appareil. Référez-vous également au manuel de montage pour des informations détaillées. [. . . ] De afvoertemperatuur kan worden begrensd tot ca. De temperatuurkeuzeknop schakelt tevens de verwarming in. I Aansluitkabel vervangen De aansluitkabel mag alleen door een door ons erkende klantenservice worden vervangen om gevaren te voorkomen. De stekker moet uit het stopcontact worden getrokken voordat de kabel wordt vervangen. Stand: Koud Bescherming tegen vorst Ca. 85 °C I e III (lichte klik) (lichte klik) Tijdens het verhitten brandt het controlelampje en druppelt expansiewater uit de afvoer. [. . . ]