Bedienungsanleitung SIEMENS DW03500

[. . . ] de Deutsch en English cn fr Français it Italiano nl Nederlands es Español tr Türkçe pl Polski DW03500. . pureFlow 9000382966 Gebrauchsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Istruzioni per l`uso Gebruikshandleiding Instrucciones de empleo Kullanma talimati Instrukcja obslugi I. Deutsch . Page 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 176 5 4 5a 1 2 3 II. III. 6 6a (DW03500) 6b (DW03500) 14 15d 16 15 15a 6c 15b 6a (DW03500) 9 15c 29 7 (DW03500) 17 18 25 25a 19 23 13 12 24 24a 28 20 21 22 20a 21a 22a 11a 10 10 11b 11 26 27b 27a 8 27 de Inhalt Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Teile und Bedienelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il rubinetto di allacciamento dell'acqua è chiuso o bloccato?Il tubo flessibile di alimentazione acqua potrebbe essere piegato. Il tubo flessibile di alimentazione acqua potrebbe essere troppo lungo. Lo scarico dell'acqua potrebbe essere guasto. Tutte le funzioni si arrestano improvvisamente durante il funzionamento. L'allacciamento dell'acqua è stato chiuso?L'apparecchio è collegato alla rete elettrica? L'apparecchio ha una perdita. L'acqua è fuoriuscita dal coperchio del serbatoio dell'acqua?L'acqua fuoriesce dall'interno dell'apparecchio? L'apparecchio "gorgoglia". L'apparecchio emette un rumore tipo ronzio. È in corso il riempimento dell'acqua. Il ronzio è provocato dal compressore. 106 it Problema Il LED "acqua calda" lampeggia, il LED "acqua fredda" è acceso. Le seguenti combinazioni di LED lampeggiano: Possibile causa È ora di sostituire uno dei filtri?Rimedio Sostituire il filtro se necessario. Contattare il Servizio di Assistenza. Se non è possibile eliminare il problema, telefonare al Servizio di Assistenza. Smaltimento Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment ­ WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea. L'apparecchio contiene liquido refrigerante, per il raffreddamento dell'acqua. Questo liquido deve essere smaltito nel pieno rispetto delle norme vigenti. Non danneggiare i tubi del circuito del refrigerante fino all'avvenuto smaltimento. Garanzia Per questo apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita. Il rivenditore, presso il quale è stato acquistato l'apparecchio, è sempre ben disposto a fornire a richiesta informazioni a proposito. Per l'esercizio del diritto di garanzia è comunque necessario presentare il documento di acquisto. Con riserva di modifiche. 107 it Dati tecnici Water purifier Potenza di riscaldamento Potenza del compressore Potenza della lampada UV Allacciamento elettrico Capienza serbatoio acqua calda Capienza serbatoio acqua fredda Capienza serbatoio acqua a temperatura ambiente Capienza totale dei serbatoi Temperatura di mandata Campo di temperature acqua fredda Campo di temperature acqua calda Portata acqua fredda Portata acqua calda Portata acqua a temperatura ambiente Tempo di riscaldamento di 1, 0 l fino alla temperatura max. (temperatura di alimentazione: 12 °C) Tempo di raffreddamento (acqua fredda) Tempo di riempimento (tutti i serbatoi) Pressione d'esercizio Refrigerante Quantità di refrigerante Dimensioni (H x L x P) Peso (pieno d'acqua) * = con sensore di luce attivato g mm kg W A W V Hz l l l l °C °C °C l/min l/min l/min min min min MPa 300 0, 6 5 220 ­ 240 50 1, 2 2, 3 3, 0 6, 5 min. 35 5 ­ 9 di giorno 9­ 12 di notte * 89 ­ 94 di giorno 65­ 75 di notte * 1, 8 1, 4 1, 8 20 50 ca. [. . . ] Po napelnieniu zbiorników odglosy zanikaj. Odglos mona zredukowa przez zachowanie wystarczajcego odstpu z boków i z tylu urzdzenia. Czy urzdzenie jest podlczone do obwodu elektrycznego? Uklad ogrzewania nie dziala prawidlowo. Nie plynie woda lub ustawiona ilo wody jest zmienna. Czy zawór przylczeniowy wody jest zamknity lub odlczony? [. . . ]